Voorbeelden van het gebruik van Audaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Audaces, eso somos.
Les pido que sean audaces.
Fueron audaces y se fueron con todo.
Ze waren dapper en gingen met alles mee.Sus diseños son audaces.
Por el contrario, son audaces, decisivas, arriesgadas.
Integendeel, ze zijn dapper, beslissend, riskant.
Mensen vertalen ook
No te dejes desanimar por metas audaces.
Laat je niet afschrikken door dappere doelen.Estas organizaciones son audaces pero predecibles.
En tal acuario, los peces se vuelven mucho más audaces.
Escasean los jóvenes audaces como Woodhull.
Dappere jonge mannen als Woodhull zijn schaars.Acciones audaces, con el elemento sorpresa, te dará ventaja.".
Dappere, verrassende acties geven je de overhand".Las flores de Echinacea son audaces y hermosas.
El quiere que seamos audaces y nos quitemos las máscaras delante de El.
Hay pilotos viejos y hay audaces pilotos.
Er zijn oude piloten en er zijn dappere piloten.Son audaces y vibrantes y no son numerosos y están bien equilibrados.
Ze zijn gedurfd en levendig en ze zijn niet talrijk en ze zijn uitgebalanceerd.U2 ha vuelto: grandes, audaces y en forma”- Daily Telegraph.
Personas tienen poca fuerza, pero son muy valientes y audaces.
Force mensen hebben weinig, maar ze zijn erg dapper en moedig.Sed valientes… sed audaces… y estad preparados para ello.
Wees moedig… wees dapper… en wees op ze voorbereid.Prof. Pfitzer: Señor Hamer, sus observaciones son muy audaces.
Decaan prof. Dr. Dr. Pfitzer: Meneer Hamer, uw opvattingen zijn zeer gewaagd.Las brujas alemanas, son incluso más audaces que las brujas de Essex.
De Duitse heksen, nog brutaler dan de Essex heksen.De todas las criaturas de este mundo Frangory son muy valientes y audaces.
Van alle wezens in deze wereld Frangory zijn erg dapper en moedig.Necesitamos ser más audaces para intentar revertir la situación.
We moeten nog moediger zijn en proberen de zaken om te keren.Descubrimiento científico comienza con ideas audaces, tu lo has dicho.
Creamos servicios audaces trabajando directamente con nuestros socios.
We ontwikkelen GEDURFDE diensten door onmiddellijk samen te werken met onze partners.Sois buenos cuando camináis hacia vuestra meta firmemente y con pasos audaces.
Je bent goed wanneer je vastberaden en met stoutmoedige schreden op je doel afgaat.Que se están volviendo más audaces, más implacables y sedientos de sangre.
Ze worden steeds brutaler, meedogenlozer en willen bloed zien.Periodistas audaces y folletistas inescrupulosos caen todos los días sobre los funcionarios ejecutivos.
Stoutmoedige journalisten en gewetenloze brochure schrijvers vallen dagelijks over uitvoerende officials.El doctor Kevorkian es uno de los más audaces asesinos seriales del país.
Dr. Jack Kevorkian is één van meest stoutmoedige, serie moordenaars.Periodistas audaces y panfletarios sin escrúpulos zahieren diariamente al personal de la Administración.
Stoutmoedige journalisten en gewetenloze brochure schrijvers vallen dagelijks over uitvoerende officials.Algunos Estados miembros ya han desarrollado audaces estrategias de simplificación administrativa.
Lanzan un programa de audaces reformas sociales, especialmente en materia agraria.
Ze beginnen aan een programma van stoutmoedige sociale hervormingen, vooral op agrarisch gebied.
