Voorbeelden van het gebruik van Poderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un astronauta poderoso.
Jafar es poderoso y sediento de maldad.
La Torá dice:“¿Quién es poderoso?
Hij: ‘Wie is de sterkste?'?Tenéis algo tan poderoso detrás de vosotros.
Je hebt zoiets machtigs achter je staan.Eligieron el lugar del más poderoso.
Die kozen partij voor de sterkste.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
poderosa herramienta
poderoso suplemento
poderoso efecto
poderoso ejército
poderosos antioxidantes
una poderosa combinación
una poderosa mezcla
poderosa fuerza
poderosa arma
poderosa influencia
Meer
Para el poderoso nuestro silencio es un deseo.
Ser deseado por algo tan poderoso.
Om gewild te worden door zoiets machtigs.Para el poderoso nuestro silencio fue su deseo.
Voor de machtigen was onze stilte een wens.Después de todo Malcolm no era el más poderoso.
Malcolm was toch niet de sterkste.El mucho más poderoso cuanto mayor es la amenaza.
Y me enseño que el amor es muy poderoso.
Hij leerde me dat liefde iets heel machtigs is.Mira mi trabajo, poderoso, y desespera…!
Aanschouwt mijn werken, gij machtigen, en wanhoopt!Gritaré en Uruk:“¡Yo soy el poderoso!
Ik zal in Uruk verkondigen: ‘Ik ben de sterkste!',!Hood envía a El Poderoso Átomo en dirección al Thunderbird 2.
Esto debe ser peleado por el más poderoso.
Dit zou moeten gevochten worden door de machtigen.Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente».
Dat is de beschikking van den machtigen, den wijzen God.Miren, es el jefe con algo importante y poderoso.
Oh, het is de chef met iets belangrijks en machtigs.Este es el Camaro SS más poderoso hasta el momento.
Dit is het volgende model van de tot nu toe sterkste Camaro SS.Hay dos modelos: un estándar y uno más poderoso.
Er zijn twee modellen: een standaard en een krachtigere.Pero no hay alegría en Mudville- el poderoso Casey está fuera".
Maar in Mudville is geen vreugde- Mighty Casey ligt eruit.".Debo admitir que sólosoy el emisario de un goa'uld mucho más poderoso.
Dinamarca ya está en guerra con el ejército más poderoso de Europa.
Denemarken is in oorlog met Europa's sterkste leger.El rey bárbaroes básicamente un bárbaro más grande y poderoso.
The Barbarian King is in principe een grotere, krachtigere Barbarian.Por qué primero, es considerado el antioxidante más poderoso de los mundos.
Waarom Eerst wordt het beschouwd als 's werelds sterkste anti-oxidant.Es pura arrogancia el pensar que puede controlar algo tan poderoso.
Wat een hoogmoed om te denken dat je zoiets machtigs kunt beheersen.Permite que la revolución sea estimulada por algo grande, poderoso y benevolente.
Laat de revolutie gestimuleerd worden door iets groots, machtigs en genadigs.Esta es una nueva llave que he aprendido de Jackson El Poderoso.
Dit is een nieuwe wurggreep die ik vanavond leerde van Jackson the mighty.Es como si la naturaleza te hubiera convertido en algo fuerte y poderoso.
Het voelt alsof de natuur je verandert in iets hards en machtigs.Vapear es una amenaza urgente para la salud pública Poderoso natural.
Vapen vormt een dringende bedreiging voor de volksgezondheid Mighty Natural.La epidemia de opiáceos puederastrearse los cambios en el manejo del dolor Poderoso natural.
De Opioid-epidemie kan worden teruggedrongen door veranderingen in pijnbeheer Mighty Natural.
