Wat Betekent ACOMODADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondergebracht
• geschikt
• welgesteld
• aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Acomodado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba todo acomodado.
Het was helemaal opgeruimd.

Acomodado alergias alimentarias de mi hijo!
Brachten mijn zoon's eten allergieën!

Con todo empacado y acomodado.
Volledig gepakt en klaar.

Cortado, acomodado y envasado.
Gepropt, geperst en ingeblikt.

Sabía que Rex era acomodado.
Ik wist dat Rex welgesteld was.

Ya está acomodado para bola nueve.
Ze liggen al klaar voor nine ball.

El perro ya se ha acomodado.
Hij voelt zich al op z'n gemak.

Pero te has acomodado durante demasiado tiempo.
Maar je was ook te lang comfortabel.

Sin esposa, sin hijos, sueldo acomodado.
Geen vrouw, geen kinderen, goed inkomen.

Se trata de garage acomodado como habitación privada.
Het wordt ondergebracht als privékamer garage.

Afuera, todo puede verse decente, acomodado.
Buiten kan alles er fatsoenlijk, welgesteld uitzien.

Bungalow D está acomodado para hasta 4 personas y tiene una entrada separada.
Bungalow D is geschikt tot 4 personen en heeft een eigen opgang.

Se siente seguro, en paz y no es acomodado.
Hij voelt zich veilig, vredig en dat wordt niet aangepast.

Nos trataron muy bien acomodado con Michel, tranquila, en el campo.
We werden goed ondergebracht bij Michel, rustig, op het platteland.

Llevaré más toallas cuando os hayáis acomodado.
Ik breng extra handdoeken, nadat jullie alles hebben uitgepakt.

Juliette ha acomodado a nosotros muy bien y se mantuvo a disposición durante toda nuestra estancia.
Juliette heeft ons heel goed opgevangen en bleef beschikbaar tijdens ons verblijf.

Papá, quería decirte que ya estoy acomodado.
Hoi Pap, ik wilde je even laten weten dat ik al gesettelt ben.

El piso esta decorado y acomodado para hacer la vida mas fácil y que el inquilino se sienta como en casa.
Het appartement is ingericht en geschikt om het leven gemakkelijker te maken en de huurder zich thuis voelt.

Imagen desde arriba para ver mejor este apartamento bien acomodado.
Foto van bovenaf om dit goed uitgeruste appartement beter te kunnen zien.

Un niño puede ser acomodado en una cama supletoria en la sala de estar, el cargo por este software 5€ por día.
Een kind kan worden ondergebracht op een extra bed in de woonkamer, de kosten voor deze software 5 € per dag.

Bungalow E es el bungalow más grande y está acomodado para hasta 6 personas.
Bungalow E is de grootste bungalow en is geschikt tot 6 personen.

Roland Holst nació en un ambiente políticamente bastante progresista y muy acomodado.
Richard Nicolaas Roland Holst werd geboren in een politiek tamelijk vooruitstrevend, zeer welgesteld milieu.

Es probable que incluso podría haber acomodado 6-8 personas(2 camas dobles, 2 camas individuales, 2 sofás).
Waarschijnlijk zelfs zou hebben ondergebracht 6-8 personen(2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 2 banken).

Nos espero luego del horario pactado, con todo limpio y acomodado.
Ik hoop dat we dan de afgesproken planning, met alles schoon en ondergebracht.

Tras su aterrizaje, Imperial Car Rental Corfu puede ser acomodado para darle el auto de alquiler que ha elegido.
Bij uw landing kan Imperial Car Rental Corfu worden ondergebracht om u de huurauto te geven die u hebt gekozen.

Está acomodado para 3 personas, pero hay una cama"plegatín" individual en la habitación doble que también puede usarse.
Het is ondergebracht voor 3 personen, maar er is een single"opklapbed" bed in de dubbele kamer, die ook gebruikt kan worden.

A pesar de que no cumplía con los anfitriones, que eran muy dulce y acomodado a todas nuestras necesidades.
Hoewel we niet aan de gastheren, ze waren erg lief en geschikt voor al onze behoeften.

El pequeño apartamento exterior típicamente bretón, estaba perfectamente acomodado a nuestras necesidades y nos quedamos encantados de volver cada noche después de nuestros días paseo.
De kleine buitenkant appartement typisch Bretonse, was perfect aangepast aan onze behoeften en we waren blij om terug te komen elke avond na onze rit dagen.

Antes, una vez, él había sido uno de ellos, había sido un hombre apuesto, acomodado, influyente, admirado.
Ooit was hij een van hen geweest, een knappe jonge vent, welgesteld, invloedrijk, bewonderd.

Poker Sherlock provee la mayor parte de la información que necesitas referentes a historia de juegos vía consola o display HUD acomodado a tu configuración.
Poker Sherlock voorziet de meeste informatie de je nodig hebt met betrekking tot historische spelen, via console of HUD, geschikt voor je configuratie.

Hoe "acomodado" te gebruiken in een Spaans zin

Los grupos mas vendidos se han acomodado muchisimo.

Es reconocido como el sector acomodado del pueblo.

"No tenemos posibilidad de haber acomodado nuestra cosecha.

Una vez se habían acomodado los dos, comenzó.

Un acomodado desliz que ni siquiera hace crisis.

Tiro libre, acomodado al ángulo; imposible de parar.

Salvo Pelé, siempre acomodado del lado del poder.

Sin pensarlo, nos hemos acomodado a la cobardía.

Nadie acomodado está preparado para afrontar algo así.

Hoe "welgesteld, ondergebracht, geschikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar ouders zijn zeer welgesteld en conservatief-koloniaal.

Deze banen worden ondergebracht bij Iederz.

Geschikt voor zendingen tot 500 kg.

Kortom, hij was een welgesteld man.

zijn ondergebracht bij houdstermaatschappij Zubros BV.

Het spoednummer wordt ondergebracht bij Advitronics.

Zij worden altijd ondergebracht bij gastgezinnen.

Sidsel ondergebracht onze vlekkeloze late check-in.

Voorwaar ik ben waarlijk een welgesteld man.

Zij zijn ondergebracht bij Isabel thuis.