Voorbeelden van het gebruik van Acaudalado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted es bastante acaudalado.
Acaudalado Hombre de Negocios compra la propiedad Parkside Lodge.
Algunos son muy acaudalados.
En sommige zijn zeer rijk.Con el dinero de su acaudalado marido y la ayuda de un asesor, adquirió más de 11.500 objetos de arte.
Met het geld van haar vermogende man en met de hulp van een adviseur kocht ze meer dan 11.500 kunstvoorwerpen.El señor Allen es bastante acaudalado.
Meneer Allen is heel rijk.
Un tipo muy acaudalado,¿verdad?
Aardig rijke jongen, toch?Los dos vamos a ser hombres muy acaudalados.
Wij gaan beide heel rijke mannen zijn.Nessa. Este humilde hombre acaudalado te quiere invitar a cenar.
Nessa, deze bescheiden, schatrijke man wil je mee uit eten nemen.Su familia poseía cientos de acres de tierra por los alrededores,eran muy acaudalados.
Zijn familie bezat heel veel grond hier.Ze waren ontzettend rijk.Algún día, cuando sean acaudalados deben recordar ser generosos.
Als je rijk bent geworden, moet La sospecha recae sobre un banquero y su acaudalado padre.
De verdenkingen vallen op een bankier en zijn welgestelde vader.Earl Carter murió un hombre relativamente acaudalado, recientemente elegido a la Cámara de Representantes de Georgia.
Earl Carter stierf een relatief rijke man, die onlangs ook verkozen tot de Georgia Huis van Afgevaardigden.Babilonia la Grande era amiga íntima ybuena cliente de comerciantes acaudalados.
Babylon de Grote was een intieme vriendin eneen goede klant van rijke kooplieden.Fontaine Khaled(Joan Collins) es la esposa de un acaudalado hombre de negocios, pero aburrida.
Fontaine Khaled(collins) is de vrouw van een rijke maar saaie zakenman.Natural de Argamasilla, acaudalado personaje, que hizo fortuna en América, realizando importantes donaciones a la iglesia.
Natuurlijke Argamasilla, rijke karakter, die zijn fortuin gemaakt in Amerika, aanzienlijke donaties aan de kerk.Con sus delicados, nobles cualidades extraordinarias,para todos los sectores de la sociedad por el exitoso y acaudalado hombre respetado en todo el mundo.
Met zijn buitengewone delicaat, nobele kwaliteiten,voor alle sectoren van de samenleving door de succesvolle en rijke mens gerespecteerd in de hele wereld.El poder pasó al hetman Pavló Skoropadski, acaudalado militar que gobernó hasta la derrota de los Imperios Centrales.
De kracht doorgegeven aan Hetman Pavlo Skoropadsky, militaire rijken die tot de nederlaag van de Centrale Mogendheden regeerde.Queenco se esfuerza por convertirse en uno de los principales hoteles de Sihanoukville, con un enfoque en el servicio personal, instalaciones de lujo(un gimnasio y una piscina)y un clientela más acaudalado(en este momento solo vienen expatriados occidentales y turistas chinos).
Queenco zelf streeft naar een van de toonaangevende hotels in Sihanoukville, met de focus op persoonlijke service,luxe faciliteiten(een fitnessruimte en een zwembad) en een meer welvarende clientele(op dit moment komen alleen westerse expats en Chinese toeristen hier).Sin embargo, la supervivencia del m�s astuto y acaudalado los ha alejado de su soberan�a y libertad para determinar su propio futuro.
Het overleven van de sluwste en rijkste heeft echter jullie soevereiniteit weggenomen en de vrijheid om jullie eigen toekomst te bepalen.Maravíllese ante esta joya del siglo XV y descubra cómo su acaudalado propietario pudo usarlas para subir a sus dependencias a caballo.
Bewonder dit juweeltje uit de 15e eeuw en ontdek hoe zijn rijke eigenaar het misschien heeft gebruikt om te paard naar zijn appartementen te klimmen.Los chicos no tardan en darse cuenta que Boss Hoss, el hombre mas acaudalado del condado, pretende desplumar a los ciudadanos de Hazzard y quedarse con la granja del tio Jesse, donde se destila ilegalmente el mejor alcohol de los alrededores.
De jongens realiseren spoedig dat Boss Hoss, de meest rijke man in de provincie, probeert te plukken van de burgers van Hazzard en blijf met de boerderij van oom Jesse- waar de omgeving- beste drank wordt gedistilleerd illegaal.El Museo Benakies un museo griego fundado en 1931 por un acaudalado ateniense, Antonios Benakis, nacido en Egipto, en honor a su padre Emmanuel Benakis.
Het Benaki Museumis een Grieks museum opgericht in 1931 door een rijke Atheense, Antonios Benakis, geboren in Egypte, ter ere van zijn vader Emmanuel Benakis.Sin embargo, la supervivencia del más astuto y acaudalado los ha alejado de su soberanía y libertad para determinar su propio futuro.
Het overleven van de sluwste en rijkste heeft echter jullie soevereiniteit weggenomen en de vrijheid om jullie eigen toekomst te bepalen.Lo que ignora es que detrás del proyecto está un acaudalado jeque árabe, empeñado en exportar el arte de la pesca con mosca al norte de Yemen.
Wat we weten is dat achter het project is een rijke Arabische sjeik, vastbesloten om de kunst van het vliegvissen noorden van Jemen exporteren.Son cinco familias negras acaudaladas.
Je hebt vijf rijke zwarte families.Oh, es una muchacha maravillosa de una buena, y muy acaudalada familia.
Ah, het is een fantastisch meisje van een fijne, rijke familie.A los jóvenes trabajadores lesgusta la idea de seducir a mujeres mayores acaudaladas.
Hardwerkende jonge mannen verleiden graag oudere, rijke vrouwen.Fui a buenas escuelas con gente acaudalada.
Ik ging naar goede scholen met rijke mensen.
