Voorbeelden van het gebruik van Era poderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toruk Macto era poderoso.
Era poderoso en palabras y en hechos.
Hij was machtig in woorden en daden.No todo, pero era poderoso.
Niet alles, maar het was krachtig.Y era poderoso en sus palabras y obras.
En was machtig in woorden en in werken.Dijiste que el chico era poderoso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
poderosa herramienta
poderoso suplemento
poderoso efecto
poderoso ejército
poderosos antioxidantes
una poderosa combinación
una poderosa mezcla
poderosa fuerza
poderosa arma
poderosa influencia
Meer
Y era poderoso en palabras y en hechos.
En was machtig in woorden en in werken.Cuando yo le conocí, era poderoso.
Toen ik hem ontmoette, was hij krachtig.Y era poderoso en sus palabras y en sus obras.
Hij was machtig in Woord en daad.¿Chicos de los recados? Te dije que Finn era poderoso.
Ik zei dat Finn krachtig is.Peter Pan era poderoso pero yo soy infatigable.
Y era poderoso en sus palabras y obras.
La ducha parecía nuevo y era poderoso y cálido.
El ambiente era poderoso y edificante”, comentó la Administración del Ashram.
De sfeer was krachtig en verheffend,” aldus het bestuur van de ashram.Lo que sea que haya sido, era poderoso.
Wat El contenido era poderoso y conmovedor a pesar del enfoque en ocasiones subjetivo de los presentadores.
De inhoud was krachtig, ondanks de soms wel erg subjectieve aanpak van de presentatoren.Tal vez no un dios per se, pero ese Andre, el tipo gigante, era poderoso.
Mischien niet per se een god, maar die Andre de reus was machtig.Sabiduría de Egipto y era poderoso en sus palabras y obras”.
Wijsheid der Egyptenaren en was machtig in El deseo de convertir a las poblaciones locales al cristianismo era poderoso.
De wens om de lokale bevolking bekeren tot het christendom was krachtig.Toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en palabras y en hechos.”.
Wijsheid der Egyptenaren en was machtig in woorden en in werken.”.En resumen, se siente como una construcción de calidad que va a durar un tiempo,cero, y era poderoso.
Kortom, het voelt als kwaliteit van de bouw, dat zal een tijdje duren,nul gehouden, en was krachtig.Se asumió que cada opuesto era poderoso y también lo era su unidad final.
Así Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en palabra y en obra.
Mozes en al de wijsheid van de Egyptenaren en was machtig woorden en daden.Su cabeza era poderoso, un pequeño hocico corto, la nariz puede ser el hígado o negro dependiendo el color del pelaje.
Haar hoofd was krachtig, een beetje korte snuit, neus kan de lever of zwart Y fue enseñado Moisés en toda la sabiduría de los egipcios; y era poderoso en sus palabras y obras.
En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid der Egyptenaren, en was machtig in daden en woorden.Sin embargo, la opinión pública en contra de la esclavitud creó un lastre político para los políticos en Gran Bretaña,donde el movimiento antiesclavista era poderoso.
Echter, de publieke opinie tegen de slavernij creëerde een politieke aansprakelijkheid voor politici in Groot-Brittannië,waar de slavernij beweging was krachtig.Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos.
En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid der Egyptenaren; en was machtig in woorden en in werken.Luego pasó por la costa, y Tui Vesi le advirtió de que debía tener cuidado,porque el pulpo era poderoso.
Hij ging verder langs de kust, en Tui Vesi waarschuwde hem dat hij voorzichtig moet Así Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en palabra y en obra.
En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid der Egyptenaren; en was machtig in woorden en in werken.Y fue enseñado Moisés en toda la sabiduría de los egipcios; y era poderoso en sus pala-.
En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid van[de] Egyptenaren en was machtig in 
