Voorbeelden van het gebruik van Poderosa herramienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra más poderosa herramienta.
Ons meest krachtige gereedschap.Una poderosa herramienta para diseño de casas.
Krachtig gereedschap voor huisontwerp.Internet, una poderosa herramienta.
Poderosa herramienta para eliminar errores y arreglar problemas.
Krachtige tool voor het verwijderen van fouten en het repareren van problemen.Esto hace que el incienso sea una poderosa herramienta para el psiconauta.
Dit maakt wierook een krachtig middel in het arsenaal van de psychonaut.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una gran herramientalas mejores herramientaspoderosa herramientauna excelente herramientauna buena herramientauna herramienta muy útil
herramientas prácticas
amplia gama de herramientasherramientas manuales
potentes herramientas
Meer
Una poderosa herramienta para buscar y reemplazar en varios archivos de texto.
Een krachtig hulpmiddel voor het zoeken en vervangen in meerdere tekstbestanden.Con cada lanzamiento, el equipo de Zabbix mejora y expande esta poderosa herramienta.
Met iedere vrijgave verbetert en expandeert het Zabbix team dit krachtige gereedschap.¡Qué poderosa herramienta sería!
Wat een machtig instrument was dat!El trabajo del niño interior puede ser una poderosa herramienta en aprender el amor“propio”.
Innerlijk kind werk kan een krachtig gereedschap zijn bij het leren om van “zelf” te houden.Postman es una poderosa herramienta para realizar pruebas de integración con su API.
Postman is een krachtige tool voor het uitvoeren van integratietesten met uw API.ClipMate mejora el PortaPapeles de Windows, haciéndolo una verdadera y poderosa herramienta.
ClipMate verrijkt het Klembord van Windows en maakt er een waarlijk krachtig hulpmiddel van.Través de su poderosa herramienta y combustible,-!
Via hun krachtige hulpmiddel en brandstof- ANGST!Particularmente para el uso durante la noche, aunque no se limita a la,enmascarar el tinnitus es una poderosa herramienta.
Met name voor gebruik tijdens de nacht, hoewel niet beperkt tot dat,tinnitus maskeren is een krachtig instrument.Usenet es una poderosa herramienta para intercambiar información en línea.
Usenet is een krachtig middel om informatie online te delen.Los electrodos agitados por ultrasonido añaden una nueva y poderosa herramienta a las reacciones químicas.
Ultrasonisch geagendeerde elektroden voegen een nieuw krachtig hulpmiddel toe aan chemische reacties.¿Necesita una poderosa herramienta de productividad para PowerPoint?
Los Six Thinking Hats, un concepto articulado por Edward de Bono,es una poderosa herramienta para la lluvia de ideas y la innovación.
De Six Denkhoeden, een concept verwoord door Edward de Bono,is een krachtige tool voor brainstormen en innovatie.System-config-printer: Una poderosa herramienta de configuración de impresoras desarrollada por Redhat/Fedora.
System-config-printer: Een krachtig gereedschap om de printer te configureren, ontwikkeld door Redhat/Fedora.Disk Space Fan Pro no es solo un buscador de archivos duplicado,sino también una poderosa herramienta de análisis de espacio para Windows.
Disk Space Fan Pro is niet alleen een dubbele bestandenzoeker,maar ook een krachtige schijfruimte-analyse tool voor Windows.Las instantáneas le brindan una poderosa herramienta para comprender incluso los procedimientos de instalación más complejos.
Snapshots geven u een krachtig gereedschap om zelfs de meest complexe installatieprocedures te begrijpen.Es una poderosa herramienta que puede lidiar con ambos DVD y vídeo de alta definición, incluso descargar el formulario de vídeo de YouTube y grabar vídeos en un disco DVD.
Het is een krachtig instrument dat kan omgaan met zowel DVD en HD-video, zelfs downloaden video vorm YouTube en video's branden op dvd-schijf.PDF-XChange Viewer para Windows 7- Una poderosa herramienta para trabajar con documentos PDF.
PDF-XChange Viewer Windows 7- Een krachtige tool voor het werken met PDF-documenten.QGIS tiene una poderosa herramienta llamada Compositor de Impresión que le permite tomar sus capas de SIG y empaquetarlas para crear mapas.
QGIS heeft een krachtig gereedschap, genaamd Printomgeving dat u in staat stelt uw GIS-lagen te nemen en ze te verpakken als kaarten.Ahora, los astrónomos cuentan con una nueva y poderosa herramienta para ayudarles en la búsqueda de mundos potencialmente habitables.
La ecografía es una poderosa herramienta utilizada en la biología, la química molecular y la bioquímica, así como en la producción de productos farmacéuticos.
Ultrasonicatie is een krachtig instrument dat wordt gebruikt in de biologie, de moleculaire chemie en de biochemie, maar ook in de productie van geneesmiddelen.En este sentido, sería un poderosa herramienta para comprender las relaciones sociales.
In principe is het een krachtig middel om sociale relaties mee te kunnen begrijpen.DriverMax es una poderosa herramienta gratuita que te ayuda a descargar, actualizar, hacer copias de seguridad y restaurar los controladores instalados en tu PC con Windows.
DriverMax is een krachtig gratis hulpprogramma waarmee u de stuurprogramma's die op uw Windows-pc zijn geïnstalleerd, kunt downloaden, bijwerken, back-uppen en herstellen.Para el personal de operaciones, es una poderosa herramienta para un funcionamiento sin problemas y un fácil mantenimiento.
Voor het uitvoerende servicepersoneel vormt het een krachtig middel voor storingsvrije werking en een vereenvoudiging van de onderhoudswerkzaamheden.El Editor de modelos es una nueva y poderosa herramienta que le ayudará a diseñar un mensaje totalmente personalizado con un sencillo modelo, sin escribir una sola línea de código.
Lay-out-editor is een nieuw krachtig hulpprogramma dat u met een eenvoudige lay-out een geheel aanpasbare e-mail helpt te ontwerpen, zonder één enkele coderegel te schrijven.Remo reparar Outlook(PST) es una poderosa herramienta diseñada para reparar las cajas de correo corruptas/ dañadas desde Outlook 2007.
Remo Repair Outlook(PST) is een krachtig gereedschap dat is ontworpen om corrupte/ beschadigde mailboxen uit Outlook 2007 te repareren.
