Voorbeelden van het gebruik van Poderosa arma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una grande y poderosa arma.
Een groot krachtig geweer.Apunta a tu ballesta para golpear el escudo y el segundo nivel colapsará,tirado por tu poderosa arma.
Richt je ballista op het schild en het tweede niveau stort in,gedropt door het machtige wapen.Será una poderosa arma contra Godzilla.
Het zal een sterk wapen tegen Godzilla zijn.Gorman le disparó dos veces más con la poderosa arma.
Gorman schoot nog twee maal met het krachtige handwapen.Usada como la más poderosa arma en la Tierra.
Was het meest krachtige pistool ter wereld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el arma homicida
la misma armados armasla única armauna nueva armala mejor armaun traficante de armasnaviera armaspoderosa armasus propias armas
Meer
Hemos atacado al enemigo con nuestra más poderosa arma.
We hebben de vijand bestookt met ons meest krachtige wapen.La tierra, la poderosa arma de Dios, finalmente ayuda a la mujer.
De “aarde,” God's machtige wapen, zal uiteindelijk de vrouw helpen.Ellas son para estos tiempos y son una poderosa arma contra la persecución.
Zij zijn voor deze tijden en zijn een machtig wapen tegen vervolging.Por supuesto, esta poderosa arma se usa principalmente en beneficio de los más poderosos. .
Natuurlijk wordt dat machtig wapen vooral in het voordeel van de machtigsten gebruikt.Hace mucho que se ha compreendido que era una poderosa arma contra la democracia.
Men heeft al lang begrepen dat het een machtig wapen tegen democratie is.Perfumes con feromonas- poderosa arma de seducción, pero debe ser efectiva y no dar fallos de encendido.
Parfum met feromonen- krachtig wapen van de verleiding, maar het moet effectief zijn en niet misbaksels geven.A los ojos de Jezabel,el tener información que tú no tienes es una poderosa arma de control.
In de ogen van Jezebelis het beschikken over informatie die jij niet hebt een machtig wapen ter controle.Como una poderosa arma para evitar fugas de gas, la alarma parece haber fallado en atraer la atención de las personas.
Als een krachtig wapen om gaslekken te voorkomen, lijkt het alarm niet de aandacht van mensen te trekken.La palabra es la más poderosa arma y medicina.
Het woord is het meest krachtige wapen en medicijn.Esta simple pero poderosa arma fue entregada a Santo Domingo de Guzmán para aplastar la herejía albigensiana.
Dit eenvoudige, maar krachtige wapen werd gegeven aan St. Dominic de Guzman om de ketterij van dealbigenzen te verpletteren.Ya que estamos en guerra,¿por qué no usar esta poderosa arma poniéndola a nuestra disposición?
Als we toch oorlog voeren, kunnen we dat machtige wapen zelf gebruiken?Ademas eso suena ridiculo, La caja en si misma puede ser unametafora, podria referirse a una poderosa arma.
Hoewel het belachelijk klinkt, zou de doos zelf een metafoor kunnen zijn,aangezien het eigenlijk aan een krachtig wapen refereert.Por ello cada alma que comprenda la poderosa arma que lleva, no necesita temer a Aquellos en oscuridad.
Daarom hoeft iedere ziel die begrijpt wat voor krachtig wapen zij draagt, niet bang te zijn Una honda en mis manos es un juegode niños, en manos de David, era una poderosa arma para matar a un gigante.
Een katapult is in mijn handen kinderspeelgoed.Een slinger in de handen van David is een, Machtig wapen.Datos están una poderosa arma en las negociaciones comerciales, como usted no puede presentar un argumento objetivo sin.
Gegevens is een machtig wapen in zakelijke onderhandelingen, Als u kunt nauwelijks presenteren een objectief argument zonder het.Estaba armado con un 20 mm cañón que fue inusualmente poderosa arma para un transporte blindado de personal de la época.
Het was bewapend met een 20 mm kanon was een ongewoon krachtig wapen voor een armoured personnel carrier van de periode.También pueden ser empleados como una poderosa arma contra la corrupción, incrementando la integridad y trazabilidad de los datos en una variedad de escenarios-desde la recaudación de impuestos a la distribución de ayudas financieras.
Ze kunnen ook worden gebruikt als een krachtig wapen tegen corruptie, waardoor de integriteit en traceerbaarheid van gegevens in verschillende scenario's wordt verbeterd, van belastinginning tot de verdeling van financiële steun.Y cuando tales ataques se llevan a cabo en un salto,estas técnicas son una poderosa arma que ataca al enemigo desde la distancia.
En als dergelijke aanvallen uit in een sprong worden uitgevoerd,deze technieken zijn een krachtig wapen dat de vijand aanvallen van een afstand.Encuentran una adecuada poderosa arma para atacar con y luego esconderse en las sombras, esperando una oportunidad abierta a la huelga.".
Vinden ze een voldoende krachtig wapen om aan te vallen met en vervolgens verbergen in de schaduwen, wachtend op een open kans om toe te slaan.".Especialmente criada para su cultivo exterior,la Frisian Dew de Dutch Passion es una poderosa arma en el arsenal de todo cultivador al aire libre.
Frisian Dew is door Dutch Passionspeciaal ontworpen voor de buitenteelt en ze is een machtig wapen in het arsenaal van de buitenkweker.Thanatos Juego en línea, dándole el control en sus manos una poderosa arma que existe gracias a la gran potencia de los Ancianos, que a su vez está encerrado en artefactos.
Thanatos Online game, waardoor de controle in je handen een krachtig wapen dat dankzij de grote macht van de Ouden, die op zijn beurt is ingesloten in artefacten bestaat.Eso es una buena forma de sabotear las reformas enTurquía minando su apoyo popular y facilitando a los euroescépticos turcos una poderosa arma para las próximas elecciones en Turquía.
Dit is dé manier om hervormingen in Turkije te dwarsbomen,door de publieke steun ervoor te ondermijnen en Turkse eurosceptici een machtig wapen te geven voor de komende verkiezingen in Turkije.Una misteriosa Gema delPlaneta Madre ha robado el Prisma, una poderosa arma que puede crear de la luz un ejército completo, y ella ha comenzado a destruir Beach City.
Een mysterieuze nieuwe Homeworld Gem heeft het Prisma gestolen, een krachtig wapen dat een heel leger van licht kan maken- en ze is al begonnen met het vernietigen van Beach City.Los desarrolladores hancombinado los ingredientes naturales de una manera tal que resultó una poderosa arma para luchar contra el hígado y también para su prevención.
De ontwikkelaars hebbende natuurlijke ingrediënten in een zodanige wijze dat het bleek een krachtig wapen aan de lever en ook vechten voor de preventie gecombineerd.Puede que Rocket y Mantis se hayan estrellado en el planeta boscoso, pero han construido una poderosa arma usando los restos de la Milano para defenderse de los Ravagers.
Rocket en Mantis zijn neergestort op de bosplaneet, maar ze hebben een machtig wapen gebouwd van brokstukken van de Milano om de aanval van de Ravagers af te weren.
