Voorbeelden van het gebruik van Poderosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suena poderosamente tradicional.
Sus intenciones amorosas están cambiando el mundo- poderosamente!
Sus poderosamente importantes son simplemente perfectos.
Het is zeer belangrijk dat deze gewoon perfect zijn.¡Y el Señor realmente bendijo tan poderosamente aquí en esa reunión!
Razones poderosamente convincente de coquetear más con su pareja.
Mensen vertalen ook
Es el esteroide anabólico más poderosamente confiable nunca antes creado.
Razones poderosamente convincente de coquetear más con su pareja.
Krachtige overtuigende redenen om meer met je partner te flirten.José tuvo una visión que su vida seria usada poderosamente por Dios.
Jozes had een visioen dat zijn leven machtig gebruikt zou worden door God.Obró tan poderosamente en el cuerpo de Jesús que Él nunca pecó.
Het werkte zo machtig in Jezus' lichaam dat Hij nooit zondigde.Es uno de los esteroides anabólicos más poderosamente fiable jamás creado.
Het is een van de meest krachtige betrouwbare anabole steroïde ooit gemaakt.Esto sucede más poderosamente con un ejercicio que con el otro.
Sino que hombre y animal sea cubierto con cilicio, y griten poderosamente a Dios.
Mens en dier moeten in rouwgewaden gehuld zijn en met kracht tot God roepen.La vida espiritual aumenta poderosamente el verdadero respeto de sí mismo.
Conozco a muchos cristianos hoy en día que una vez fueron usados poderosamente por Dios.
Ik ken zo veel Christenen vandaag die eens machtig werden gebruikt door God.R: Hollywood está muy poderosamente vinculado al cartel médico.
Ambos fármacos actúan como supresores del apetito y los dos son poderosamente efectiva.
El frontal nos recuerda poderosamente a la nariz de un Fórmula 1.
De neus met enorme voorvleugel doet ons denken aan een Formule 1-bolide.Los suntuosos templos, palacios y pabellones(muchos de ellos en avanzado estado de decadencia)en esta antigua capital todavía hablan poderosamente de su majestuosa personalidad.
De weelderige tempels, paleizen en paviljoens(velen in een vergevorderde staat van verval)in deze oude hoofdstad spreken nog steeds machtig over hun majestueuze persona.Ladraba feliz y poderosamente, aunque había perdido la carrera por adelantado.
Hij blafte machtig en blij, ook al had hij bij voorbaat de wedstrijd verloren.Es una de las pilas de esteroides anabólicos más poderosamente eficientes se haya desarrollado.
Het is een van de meest ongelooflijk effectief steroïden stacks ooit geproduceerd.Permanece poderosamente en el lugar en el que fue sembrado durante cientos de años.
Hij staat machtig op zijn plek waarin hij honderden jaren geleden werd gezaaid.Históricamente, esta guerra estaba llamada a promover poderosamente la causa del proletariado.
Geschiedkundig was deze oorlog voorbestemd de zaak van het proletariaat geweldig te bevorderen.Victoria Valdoras era poderosamente populares, así como el propietario- Lillemor Forsberg en Ostersund.
Valdoras overwinning was machtig populair, evenals de eigenaar- Lillemor Forsberg in Östersund.No obstante,el nivel de las ayudas es sólo uno de los muchos instrumentos que influyen poderosamente en el desarrollo de los países pobres.
Het niveau van de hulp is echter slechts een van de vele instrumenten die de ontwikkeling van de arme landen sterk beïnvloeden.Se han enfocado tan poderosamente en la realidad físi¬ca, que ésta se ha convertido en la única realidad que conocen.
Jullie hebben je zo sterk gericht op de stoffelijke werkelijkheid, dat het de enige werkelijkheid werd dat jullie kenden.Primero, amamos a Dios y, a través de lo Divino, amamos poderosamente y nos conectamos con todos los seres vivientes.
Eerst houden we van God, en via het goddelijke houden we sterk van en verbinden we ons met alle levende wezens.Es uno de los esteroides más poderosamente eficiente anabólico nunca antes desarrollado.
Het is een van de meest efficiënte krachtige anabole steroïden ooit ontwikkeld.Es uno de los esteroides más poderosamente confiable anabólico producido nunca.
Het is een van de meest krachtige betrouwbare anabole steroïde ooit geproduceerd.Justo detrás de la ciudad de Catania se eleva poderosamente el Etna sobre las verdes pendientes de Sicilia.
Vlak achter de stad Catania rijst de Etna machtig uit boven de groene hellingen van Sicilië.Cuenta de Suzanne demostrado cuán poderosamente nuestras creencias subconscientes afectan a nuestras manifestaciones externas.
Suzanne's verslag toonde aan hoe krachtig onze onderbewuste overtuigingen onze uiterlijke manifestaties beïnvloeden.
