Voorbeelden van het gebruik van Tan poderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El arreglo es tan poderoso.
Sigues tan poderoso como recuerdo.
Nog steeds zo sterk, als ik mij kan herinneren.Oh Mytra, te has vuelto tan poderoso.
Oh, Mytre, je bent zo sterk geworden.¿Cómo es eso… tan poderoso sobre las personas?
Pero puede que yo no sea tan poderoso.
Maar ik ben daar niet krachtig genoeg voor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
poderosa herramienta
poderoso suplemento
poderoso efecto
poderoso ejército
poderosos antioxidantes
una poderosa combinación
una poderosa mezcla
poderosa fuerza
poderosa arma
poderosa influencia
Meer
Tan poderoso era el hechizo de su madrastra.
Zo sterk was de kracht van de vloek van hun stiefmoeder.El Custodio es tan poderoso como yo.
Era tan poderoso que nadie podía hacerle frente.
Hij was zo sterk dat niemand tegen hem opgewassen was.Llamar a un Demonio tan poderoso podría ser letal.
Zo'n krachtige demoon kan dodelijk zijn.Lo suficientemente justo. Pero,¿qué tan poderoso es?
Qué podría ser tan poderoso para cambiar tu camino,?
Wat kan krachtig genoeg zijn om een pad te veranderen?Incluso en casa, puedes medir qué tan poderoso exhalas.
Zelfs thuis kun je meten hoe krachtig je uitademt.Sean no es tan poderoso como Bo, pero te dará una idea.
Sean is niet zo sterk als Bo, maar dan heb je een idee.¿Cómo vamos a luchar con tan poderoso enemigo?
Hoe moeten we zo'n machtige vijand bestrijden?Esta característica le da a la joyería un potencial mágico y predictivo tan poderoso.
Deze functie geeft sieraden zo'n krachtig magisch en voorspellend potentieel.Estar casada con un hombre tan poderoso, era embriagador.
Getrouwd zijn met zo'n machtige man, was bedwelmend.Eres poderoso… más de lo que crees… pero no tan poderoso.
Je bent Sólo imagina que tan poderoso podemos ser si nos unimos.
Stel je voor hoe machtig we zijn als we verbonden waren.¿Podemos darnos el lujo de no identificar a tan poderoso adversario?
Kunnen we zo'n machtige tegenstander ongemoeid laten?Incluso si eres tan poderoso como un león, no puedes dormir.
Ook al ben je zo sterk als een leeuw, je kan niet slapen.La desesperación es a veces un inspirador tan poderoso como el genio.
Wanhoop is soms net zo'n krachtige inspirator als genie.Dumbledore era un mago tan poderoso que no tenía necesidad de una Capa de invisibilidad.
Perkamentus was zo'n krachtige tovenaar dat hij geen behoefte had aan een onzichtbaarheidsmantel.El monstruo de los ojos verdes no era tan poderoso después de todo.
Het groenogige monster was toch niet zo sterk.¿Por qué alguien que es tan poderoso tendría este deseo?
Waarom zou iemand die zo almachtig is, dit verlangen hebben?La arrogancia de crear algo tan poderoso como la máquina.
De overmoed van iets zo krachtigs als de machine bouwen.Yo afirmo que Abominación es tan poderoso como su antiguo enemigo.
Ik betwijfel of de Abomination net zo sterk is als zijn oude vijand.La duda puede ser un vínculo tan poderoso y sólido como la certeza.
Twijfel kan een even krachtige en overweldigende band zijn als zekerheid.La duda puede ser un lazo tan poderoso y sostenedor como la certeza".
Twijfel kan een even krachtige en overweldigende band zijn als zekerheid.No teníamos la intención de que fuera tan poderoso, pero simplemente sucedió.
We wilden niet dat het zo krachtig zou zijn, maar het gebeurde gewoon.Por el contrario, Capsule CRM es casi tan poderoso como sus contrapartes avanzadas.
