Wat Betekent ES TAN PODEROSO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is zo krachtig dat
• is zo machtig dat

Voorbeelden van het gebruik van Es tan poderoso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada es tan poderoso que el amor de una madre.
Niets is zo krachtig als moederliefde.

Alguien le hace saber al general que el enemigo es tan poderoso que sus flechas"oscurecerán el cielo".
Iemand laat u weten de generaal dat de vijand zo krachtig is dat hun pijlen"donkerder de hemel".

Google es tan poderoso que se volvió un verbo.
Google is zo machtig, dat het zelfs een werkwoord is geworden.

Ahora podría hacer algunas afirmaciones escandalosas de que este ambiente es tan poderoso que me puso en el hospital, pero eso no es del todo cierto.
Nu zou ik enkele schandalige beweringen kunnen doen dat deze sfeer zo krachtig is dat ik in het ziekenhuis ben beland, maar dat klopt niet helemaal.

Es tan poderoso que solo necesitamos usarlo en cantidades mínimas.
Het is zo krachtig dat we maar kleine hoeveelheden nodig hebben.

El poder de la familia y la unidad es tan poderoso que mantiene a las personas con vida.
De kracht van familie en eenheid is zo groot dat die mensen in leven kan houden.

Es tan poderoso que puede reconocer a personas usando disfraces.
Het is zo krachtig dat het mensen met vermommingen kan herkennen.

Esta es una pose de descanso que es tan poderoso que puede elevar su mente y cambiar su actitud optimista.
Dit is een rusten stelt die is zo krachtig dat het je geest kan verheffen en verander uw houding optimistisch.

Es tan poderoso que se le llama la reina de las frutas;
Het is zo krachtig dat het de bijnaam Koningin van het fruit kreeg;

Alguien ha aumentado habilidades mágicas, alguien- es tan poderoso que parece un escudo humano, y alguien tiene gran daño.
Iemand is toegenomen magische vaardigheden, iemand- is zo krachtig dat het lijkt op een menselijk schild, en iemand heeft een hoge schade.

Es tan poderoso que incluso él mismo apenas puede sostenerlo por mucho tiempo.
Het is zo krachtig dat zelfs hij het amper gedurende lange tijd kan uithouden.

Hay un inmenso liberación de energía en el cuerpo que es tan poderoso que el usuario del suplemento estará en condiciones de superar enormes entrenamientos.
Er is enorm vrijkomen van energie in het lichaam die is zo krachtig dat de gebruiker van de toeslag zal worden in een positie om grote workouts te overwinnen.

Es tan poderoso que hemos decidido por unanimidad que Duncan sea nuestro hombre".
Het is zo krachtig dat we unaniem hebben besloten dat Duncan onze man is”.

Este malvado grupo es tan poderoso que muy pocos saben que ellos existen.
Deze goddeloze groep is zo machtig dat er maar heel weinig weten dat ze bestaat.

Es tan poderoso que innumerables marcas de renombre están usando WordPress para impulsar sus organizaciones.
Het is zo krachtig dat talloze grote merken nu WordPress gebruiken om hun organisaties te ondersteunen.

Su pensamiento, no obstante, es tan poderoso que pueden incluso aprisionar a la mente del Hijo de Dios si así lo deciden.
Maar hun denken is zo krachtig dat zij zelfs de denkgeest van Gods Kind gevangen kunnen zetten als ze daarvoor kiezen.

Y el sonido es tan poderoso que bien podría debilitarme a mí y mi trabajo artístico, o me podría empoderar.
En geluid is zo machtig dat het mij en mijn kunst ofwel machteloos maakt, ofwel juist macht geeft.

Hay un buitre de pequeños ojos, que es tan poderoso que puede ver a una distancia de siete millas donde hay restos de cuerpo muerto.
Er zijn kleine ogen, gier, het is zo krachtig dat het van zeven mijl afstand kan zien waar sprake is van een karkas, dood lichaam.

Él es tan poderoso que después de la primera dosis, los procesos metabólicos comienzan a trabajar 10 veces más rápido.
Hij is zo krachtig dat na de eerste dosis, de metabole processen beginnen tot 10 keer sneller werken.

Y el sesgo cognitivo es tan poderoso que incluso puede deformar nuestro sentido del tiempo, según muestran los investigadores.
En de cognitieve vertekening is zo krachtig dat het ons gevoel voor tijd zelfs kan vervormen, aldus de onderzoekers.

Lisp es tan poderoso que los problemas que son problemas técnicos en otros lenguajes de programación son problemas sociales en Lisp.
Lisp is zo krachtig dat problemen die technische problemen in andere programmeertalen zijn, zijn sociale problemen in Lisp.

Él es como el Sol, que es tan poderoso que puede purificar incluso la orina, cosa imposible que nosotros hagamos.
Hij is als de zon, die zo machtig is dat ze zelfs urine kan zuiveren- iets waartoe wij niet in staat zijn..

De hecho, es tan poderoso que no existe mucho que puedas hacer en Photoshop que no puedas hacer con GIMP.
In feite is het zo krachtig dat je niet veel kunt doen in Photoshop dat je ook niet kunt doen in GIMP.

De hecho, es tan poderoso que no hay mucho que puedan hacer en Photoshop que no puedan hacer también en GIMP.
In feite is het zo krachtig dat je niet veel kunt doen in Photoshop dat je ook niet kunt doen in GIMP.

Este sistema es tan poderoso que durante la dinastía Ching era el sistema oficial de la Corte del Emperador.
Dit systeem is zo krachtig dat het tijdens de Ching Dynastie het officiele systeem was aan het hof van de keizer.

Este sistema es tan poderoso que durante la dinastía Ching, se convirtió en el sistema oficial de la corte del emperador.
Dit systeem is zo krachtig dat het tijdens de Ching Dynastie het officiele systeem was aan het hof van de keizer.

Este sistema es tan poderoso que puede eliminar el colorante de alimento rojo del agua sin quitar los minerales beneficiosos que su cuerpo necesita.
Dit systeem is zo krachtig dat het rode kleurstof uit het water kan verwijderen zonder de heilzame mineralen te elimineren die uw lichaam juist nodig heeft.

Sin embargo, debido a que es tan poderoso que debemos garantizar que solo compramos trembolona esteroides a partir de recursos de buena reputación y seguras;
Echter, want het is zo krachtig dat we moeten garanderen dat we alleen kopen Trenbolone Steroïden van gerenommeerde en ook veilige middelen;

Mi Amor es tan poderoso que incluso cuando vosotros me traicionáis, Yo aseguraré, dentro de vuestra conciencia, que seáis conscientes de vuestro error.
Mijn Liefde is zo machtig dat zelfs wanneer jullie Mij verraden, Ik ervoor zal instaan dat jullie je bewust zijn van jullie dwaling in jullie geweten.

Este intercambio cultural es tan poderoso que, cuando se utiliza, todo, pero garantiza un intercambio CQ mutuamente beneficioso y gratificante y resultados de la organización.
Dit interculturele uitwisseling is zo krachtig dat, wanneer gebruikt, het allemaal maar staat garant voor een wederzijds voordelige en lonende CQ uitwisseling en resultaten van de organisatie.

Hoe "es tan poderoso que" te gebruiken in een Spaans zin

Ese aliento es tan poderoso que mientras sucede, todo está bien.

El estómago es tan poderoso que hace que todo sea ácido.

Zachariah dice que es tan poderoso que simplemente es imposible describirlo.

Es tan poderoso que te ayuda de una forma aún más.

Este remedio asombroso es tan poderoso que puede curar muchas enfermedades.

Este hechizo es tan poderoso que puede causar impulsos sexuales repentinos.!

"Donald Trump es tan poderoso que se puede permitir ser imbécil.

Su campo magnético es tan poderoso que es posible captarlo por radio.

Es tan poderoso que trasciende el instinto de supervivencia y lo anula.

Porque el orgullo institutense es tan poderoso que está destinado hacer historia.

Hoe "is zo krachtig dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is zo krachtig dat het alles overstemt.

Het is zo krachtig dat we er niet tegen kunnen.

Het is zo krachtig dat de ORAC-classificatie 218.600 is?

Koriander is zo krachtig dat zelfs water kan worden gezuiverd!

is zo krachtig dat deze ook geassembleerd moet worden.

Deze concentratie is zo krachtig dat het de zg.

Rafael is zo krachtig dat onvermoede doorbraak kan gebeuren.

Dit is zo krachtig dat het kankerverwekkend kan zijn.

Het water is zo krachtig dat het alle kanten opstuift.

Zijn wens is zo krachtig dat het ook echt gebeurt.