Wat Betekent ONBEVREESDHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• valentía
• intrepidez
• audacia
• ausencia de miedo

Voorbeelden van het gebruik van Onbevreesdheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is onbevreesdheid.
Eso es arrojo.

En ze symboliseren kracht en onbevreesdheid.
Y simbolizan fuerza y valentía.

Ware onbevreesdheid is niet de vermindering van angst; maar verder dan angst….
Valentía verdadera no es la reducción del temor, sino que va más allá del miedo….

Maria vulde hun harten met onbevreesdheid.
María les llenó el corazón de audacia.

Wat was het geheim van Davids onbevreesdheid, en hoe kunnen we zijn moed navolgen? 1 Sam.
¿Cuál era el secreto de la audacia de David, y cómo podemos imitar su valor? 1 Sam.

Ja, deze twee kwaliteiten betekenen onbevreesdheid.
Sí, estas dos cualidades significan intrepidez.

Geeft een sterke en krachtige wil en een onbevreesdheid die gunstig alleen als verwijderd egoïsme is.
Te da una voluntad fuerte y poderoso y una valentía que es favorable sólo si elimina el egoísmo.

Tattoo"cross"- een symbool van moed en onbevreesdheid.
Tatuaje"cruz"- un símbolo de coraje y valentía.

PH: Ik bewonder zijn onbevreesdheid en vertrouwen.
PH: Admiro su intrepidez y confianza.

Een ander ding is de ware liefde tot het uiterste en redelijke onbevreesdheid.
Otra cosa es el verdadero amor a la valentía extrema y razonable.

Deze afstemming zorgt voor een nieuw niveau van onbevreesdheid in onze emoties(maan) en relaties(Venus).
Esta alineación infunde un nuevo nivel de intrepidez en nuestras emociones(Luna) y relaciones(Venus).

Sanat Kumara's handen zijn opgeheven in de positie van onbevreesdheid.
Las manos de Sanat Kumara, están elevadas en una posición libre de miedo.

De onbevreesdheid die nodig is voor de volgende stap op onze reis, staat niet open voor onderhandeling of terugbetaling.
La audacia necesaria en el siguiente paso de nuestro viaje no es transferible ni reembolsable.

Een van de belangrijkste karaktertrekken ismoed, en zelfs onbevreesdheid.
Uno de los principales rasgos desin temor, e incluso sin temor.

De onbevreesdheid die nodig is voor de volgende stap op onze reis, staat niet open voor onderhandeling of terugbetaling.
La intrepidez necesaria en la próxima etapa de nuestro viaje no es negociable y no es reembolsable.

Patiënten vertonen meestal vijf mogelijke symptomen. Onbevreesdheid is de meest duidelijke.
Los pacientes presentan normalmente cinco síntomas, la valentía es el más obvio.

Onbevreesdheid is de meest nabije term, maar zonder angst bedoelen we niet"minder angst", maar"voorbij angst".
La ausencia de miedo es el término más cercano, pero por miedo no nos referimos a"menos miedo", pero"más allá del miedo".

Als ik de Lou Lan niet onthoofd, zweer ik dat ik niet terug zal keren'- dit is onbevreesdheid.
Si yo no decapitar al Lou Lan, te juro que no voy a return'- esto es intrepidez.

We willen de mechanismen begrijpen die bijdragen aan gewenning en onbevreesdheid, om te voorkomen dat deze situaties zich voordoen.".
Queremos entender los mecanismos que contribuyen a la habituación y la audacia, para evitar que ocurran estas situaciones".

Binnen in de piramide staan een paar ‘sneeuw leeuwen' nijdig met hun manen van onbevreesdheid.
Dentro de la pirámide son un par de leones de nieve‘ardiente con los manes de la intrepidez.

Jouw onbevreesdheid en opgetogenheid kan de mensen om je heen kalmeren, en dat zal enorm van pas komen, maar jullie zullen eveneens mentoren moeten zijn.
Su valentía y euforia pueden calmar a las personas que los rodean, y eso será de gran ayuda, pero también necesitarán ser mentores.

Wat nooit wordt besproken, is de historische en beroemde combinatie van onbevreesdheid en loyaliteit van Akita.
Lo que nunca se debate es la histórica y famosa combinación de audacia y lealtad de Akita.

Met haar kenmerkende humor en onbevreesdheid biedt psychochirurg en genezer Echo Bodine antwoorden op de grootste vragen van het leven: is er een hemel?
Con su ingenio e intrepidez, el psíquico y sanador Echo Bodine ofrece respuestas a las preguntas más importantes de la vida:¿Hay un cielo?

Ook kan de tatoeage vieren reizigers die worden gekenmerkt door onbevreesdheid en een zekere koppigheid.
Además, el tatuaje puede celebrar a los viajeros que se caracterizan por la intrepidez y cierta terquedad.

Dit is een Cocon van Bescherming, Onbevreesdheid en Goddelijke Kracht- een geschenk van uw eigen Grote Stille Waker voor ieder van u.
Este es un capullo de protección, ausencia de miedo y Poder Divino- un regalo de nuestra propia Gran Vigilante Silenciosa para cada uno de nosotros.

Dronken rijden aan de verkeerde kant van een weg die uitzicht op een klif tentoonstellingen domheid, niet onbevreesdheid.
Conducir ebrio en el lado equivocado de una carretera que se extiende sobre un acantilado muestra estupidez, no valentía.

Hun volharding en onbevreesdheid vormden op zich echter een voorteken, een bewijs van de zekere vernietiging welke over de christenheid en de met haar verbonden natiën zou komen.
Pero su persistencia y su intrepidez eran en sí mismas un portento, una prueba de que la destrucción segura venía sobre la cristiandad y sus naciones asociadas.

Deze gemoedstoestand is vrij van verontrustende emoties en drukt zich uit door onbevreesdheid, vreugde en actief mededogen.
Este estado de ánimo está libre de emociones perturbadoras y se expresa a través de la valentía, la alegría y la compasión activa.

Zo hebben de voorouders van de Cane Corso gedachten en militaire dienst verricht en werden ze onderscheiden door hun indrukwekkende omvang, onbevreesdheid en toewijding aan de mens.
Así, los antepasados de la Caña Corso llevaron centinela y servicio militar y se distinguieron por su tamaño impresionante, valentía y devoción al hombre.

Hoe "onbevreesdheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze worden ingewisseld voor oneindig mededogen, onbevreesdheid en vrijgevigheid.

Schrijven vereist onbevreesdheid of hij nu opgemerkt wordt of niet.

niets ligt in de weg voor zijn onbevreesdheid en sterkte.

In sommige tradities wordt de laatste ook wel onbevreesdheid genoemd.

Daarom wordt deze vorm van vrijgevigheid ook wel onbevreesdheid genoemd.

Deze onbevreesdheid lijkt nu zijn grootste troef te zijn geworden.

Maar je bent er altijd met grote onbevreesdheid naartoe gegaan.

Onbevreesdheid betekent het omzetten van angst en zorgen in moed.

Dit wordt het geven van de gave van onbevreesdheid genoemd.

De betekenis geeft een gevoel van bescherming en onbevreesdheid weer.

Hoe "valentía, audacia, intrepidez" te gebruiken in een Spaans zin

-Actuar con valentía ante esa inspiración.

Sin embargo, ninguno tuvo la audacia de Ibrahimovic.

4581 Graybar con audacia spotify música.

¿Cuando acabará esa desenfrenada audacia tuya, CATILINA?

Les falta veneno, ampayes, audacia igualitaria.

Solía saltar todo murallón con la intrepidez rauda.

Una audacia que Ariño practicó desde joven.

Cámara movediza, cortes vertiginosos, audacia constante.

No podía olvidar con qué intrepidez se había defendido.?!

¿Hasta qué límite llegará tu audacia desenfrenada?