Voorbeelden van het gebruik van Intrepidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piensa en las ratas y la intrepidez.
Denk daaraan en aan de zinloosheid.Su intrepidez demostrado Ricardo….
¿Usted comparte esa intrepidez que Pablo tiene?
Deelt u die onverschrokkenheid dat Paul heeft?Sí, estas dos cualidades significan intrepidez.
PH: Admiro su intrepidez y confianza.
PH: Ik bewonder zijn onbevreesdheid en vertrouwen.Uno tiene que admirar su intrepidez.
Je moet ze wel bewonderen om hun onbevreesdheid.Intrepidez- Mejoras después de los primeros problemas.
Onverschrokken- Verbeteringen na de eerste problemen.Esto también significa una vida solitaria, y la intrepidez.
Het betekent ook een eenzaam leven, en onverschrokkenheid.Right Sean valientes en cuanto a intrepidez, vigor y actividad.
Right Wees heldhaftig wat je moed, kracht en inzet betreft.Vajra círculo- círculo de diamantes expresa la fuerza de intrepidez.
Vajra circle- diamant cirkel spreekt sterkte van onverschrokkenheid.Intrepidez- Mejoras después de los primeros problemas»Hablemos de videojuegos. Noticias Nintendo.
Onverschrokken- Verbeteringen na de eerste problemen »Laten we het hebben over videogames Nieuws Nintendo.Todo lo que puedo decir, es que esto apesta a intrepidez.
Esta alineación infunde un nuevo nivel de intrepidez en nuestras emociones(Luna) y relaciones(Venus).
Deze afstemming zorgt voor een nieuw niveau van onbevreesdheid in onze emoties(maan) en relaties(Venus).Si yo no decapitar al Lou Lan, te juro que no voy a return'-esto es intrepidez.
Als ik de Lou Lan niet onthoofd, zweer ik dat ik niet terug zal keren'-dit is onbevreesdheid.¿Qué símbolos usó Joel para indicar su intrepidez y el efecto de su publicidad?
Van welke symbolen bediende Joël zich om hun onbevreesdheid en de uitwerking van hun bekendmakingswerk te kennen te geven?Dentro de la pirámide son un par de leones de nieve‘ardiente con los manes de la intrepidez.
Binnen in de piramide staan een paar ‘sneeuw leeuwen' nijdig met hun manen van onbevreesdheid.La intrepidez necesaria en la próxima etapa de nuestro viaje no es negociable y no es reembolsable.
De onbevreesdheid die nodig is voor de volgende stap op onze reis, staat niet open voor onderhandeling of terugbetaling.Daniel se destaca hoy ante el mundo como digno ejemplo de intrepidez y fidelidad cristianas.
Nog steeds vormt Daniël voor de wereld een waardig voorbeeld van christelijke onbevreesdheid en trouw.Dadnos la visión y la intrepidez para detener de manera enérgica la espiral de violencia a través del Amor del Cristo dentro de nosotros.
Geef ons de visie en de moed om actief de geweldspiraal met de liefde van Christus binnenin ons te stoppen.Además, el tatuaje puede celebrar a los viajeros que se caracterizan por la intrepidez y cierta terquedad.
Ook kan de tatoeage vieren reizigers die worden gekenmerkt door onbevreesdheid en een zekere koppigheid.Con su ingenio e intrepidez, el psíquico y sanador Echo Bodine ofrece respuestas a las preguntas más importantes de la vida:¿Hay un cielo?
Met haar kenmerkende humor en onbevreesdheid biedt psychochirurg en genezer Echo Bodine antwoorden op de grootste vragen van het leven: is er een hemel?Él era extremadamente afortunado peroel mundo árabe le dio el crédito para la intrepidez y la eficacia.
Hij was uiterst gelukkig maarde Arabische wereld gaf hem krediet voor onverschrokkenheid en doeltreffendheid.Ellos, en efecto, realizaron su tarea con libertad e intrepidez, sin cálculos sugeridos por astucias humanas.
Zij volbrachten namelijk hun taak met vrijmoedigheid en onverschrokkenheid zonder berekeningen ingegeven door menselijk arglistigheid.Temido por sus enemigos,Yang Ye tenía el apodo de“El incomparable Yang”(Yang wudi) por su intrepidez en la batalla.
Gevreesd door zijn vijanden,werd de bijnaam van Yang Ye"De ongeëvenaarde Yang"(Yang wudi) voor zijn onverschrokkenheid in de strijd.El grupo se cuela en la sede de Intrepidez, donde Tris se encuentra con Peter y lo obliga a llevarlos al centro de control de las Eruditas.
De groep dringt binnen in het hoofdkwartier van Onverschrokkenheid waar Tris Peter tegenkomt en hem dwingt om hen naar het commandocentrum van Eruditie te brengen.De acuerdo con la imagen del lobo luchador,un Tatuaje de garra de lobo simboliza tu intrepidez en una batalla emocional, espiritual, mental o física.
In lijn met het beeld van de bestrijdingvan wolf, een wolf tattoo klauw symboliseert moed in een gevecht emotioneel, spiritueel, mentaal of fysiek.Pero su persistencia y su intrepidez eran en sí mismas un portento, una prueba de que la destrucción segura venía sobre la cristiandad y sus naciones asociadas.
Hun volharding en onbevreesdheid vormden op zich echter een voorteken, een bewijs van de zekere vernietiging welke over de christenheid en de met haar verbonden natiën zou komen.Hay impactos negativos imaginables de Anavar, sin embargo, con la intrepidez que podríamos llamar a esto de los impactos más negativos de los esteroides anabólicos benévolos de lo interminable.
Er zijn denkbaar negatieve effecten van Anavar, maar met onverschrokkenheid konden we dit noemen van de meest negatieve gevolgen welwillende anabole steroïden van interminability.Ella es famosa por su intrepidez, valentía y su negativa a someterse a las expectativas sociales que dictaban que las mujeres deben ser pasivas, gentiles y sumisas.
Ze wordt gevierd vanwege haar onverschrokkenheid, dapperheid en haar weigering zich te onderwerpen aan de sociale verwachtingen die dicteerden dat vrouwen passief, zachtaardig en onderdanig moesten zijn.El lobo negro tiene muchas cualidades-tenacidad, coraje, intrepidez, decisión y un gran pensamiento estratégico- que necesito de vez en cuando y de las que el lobo blanco carece.
Want de zwarte wolf heeft veel kwaliteiten- vasthoudenheid, moed, onverschrokkenheid, wilskracht en een groot strategisch denken- dat heb ik van tijd tot tijd nodig en dat ontbreekt de witte wolf.
