Wat Betekent RUWHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• rugosidad
• aspereza
• tosquedad
• fracturación
• dureza
• grosería
• rudeza
• abrasividad
• asperezas
• roughness
• brusquedad

Voorbeelden van het gebruik van Ruwheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen ruwheid bij allen werkelijk.
Ninguna dureza en absoluto realmente.

Dat is een penalty, onnodige ruwheid.
Eso es penal, rudeza innecesaria.

Vermindert de ruwheid van de droge huid zichtbaar.
Reduce las asperezas de la piel seca.

En dat getal is de ruwheid.
Y que ese número representa la fracturación.

Ruwheid is deel van het menselijke leven.
La fracturación es parte de la vida humana eternamente.

Schoonheid tegen de ruwheid van steen.
Belleza contra la dureza de la piedra.

Wiens ruwheid niet past bij jouw zuivere tederheid.
Quien toscamente no coincide con tu sensible persona.

Spijkerplaat glad, heeft geen ruwheid.
El disco de uña igual, no tiene las asperezas.

Teneinde zekere ruwheid gameplay wijzigen.
Con el fin de modificar cierto juego de rugosidad.

De ruwheid van de mensen in deze streken is ontstellend.
La grosería de la gente de por aquí es bochornosa.

Wetten gedicteerd door ruwheid van het land.
Las leyes son dictadas por la dureza de la tierra.

De ruwheid van de lagen wordt niet getoond in het beeld.
La tosquedad de las capas no se muestra en el retrato.

Benoit Mandelbrot: Fractalen en de kunst van de ruwheid.
Benoit Mandelbrot: Fractales y el arte de las asperezas.

Het verwijdert ruwheid en hardheid van de huid.
Deshagase de las abrasiones y grietas en la piel.

Zijn plot zit vol onregelmatigheden in knopen en ruwheid;
Su trama está llena de irregularidades en nudos y asperezas;

De geadviseerde ruwheid van de schachtoppervlakte is 1,6.
La aspereza superficial recomendada del eje es 1,6.

De mensheid heeft het meten van ruwheid moeten leren.
La humanidad debió aprender sobre medición de la fracturación.

De ruwheid van de roloppervlakte kan Rao.01 bereiken.
La aspereza superficial del rodillo puede alcanzar Rao.01.

Dit voorbeeld demonstreert het effect van de parameter"Ruwheid".
Este ejemplo demuestra el efecto del parámetro"Roughness".

De ruwheid van het Franse gescheld kwam totaal onvenNachts.
La ferocidad del ataque francés le habia cogido por sorpresa.

Do geen gebruik van het reinigingsmiddel met een zuurtegraad en de ruwheid.
No use el agente de limpieza con acidez y la abrasividad.

Parameter"Ruwheid"(ruwheid van het oppervlak van het materiaal).
Parámetro"Roughness"(rugosidad de la superficie del material).

Het kwaad wordt slechts uitgeroeid door heiligheid, niet door ruwheid.
El Mal es erradicado sólo mediante la santidad, no mediante la dureza.

De ruwheid van de winter belemmert hun toenemende hoeveelheid.
La dureza de los inviernos aquí dificultan el incremento de ejemplares.

Vijf manieren waarop ruwheid een positieve ervaring kan zijn.
Cinco maneras en que la grosería puede ser realmente una experiencia positiva.

Procent van de openbare discipline-afleveringen betrof fysieke ruwheid.
El 23 por ciento de los episodios de disciplina pública involucraron asperezas físicas.

Vijf manieren waarop ruwheid daadwerkelijk een positief effect kan hebben….
Cinco maneras en que la grosería puede ser realmente positiva….

Vandaag verheffen wij vrouwen onze stem tegen onderdrukking, ruwheid en voetbal.
Hoy, las mujeres alzamos nuestra voz contra la tiranía, la grosería y el fútbol.

De watertank met veelvoudige lagen -uitzonderlijke ruwheid, en superieure corrosieweerstand.
El tanque de agua con capas múltiples ----aspereza excepcional, y resistencia a la corrosión superior.

Vooral de hoofdpersoon communiceert met Howard, hoewel hij vaak ruwheid toont.
Especialmente a menudo el protagonista se comunica con Howard, aunque a menudo muestra grosería.

Hoe "ruwheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Die aërodynamische ruwheid bestaat uit twee componenten.

Andersom geldt dat naarmate de ruwheid toeneemt.

Zowel voor geometrie (3d), ruwheid en hardheid.

Ook verminderd het rimpeltjes, ruwheid en hyperpigmentatie.

Geen ruwheid Geen frisheid of overdreven bitterheid.

Het is hun ruwheid die haar aantrekt.

Daarnaast vermindert het zowel ruwheid als onstekingsreacties.

Ruwheid en romantiek worden gecombineerd in deze stijl.

Saffloerolie voorkomt uitdroging en ruwheid en verwijdert vuil.

Onze vakmensen kunnen elk soort oppervlakte ruwheid behalen.

Hoe "aspereza, rugosidad, tosquedad" te gebruiken in een Spaans zin

Aspereza o sequedad producida por los taninos.

Indispensable para eliminar rugosidad de otras fibras.

Determinacion Del Indice de Rugosidad (1) For Later.

Material, clase, rugosidad y anclajes de las tuberías.

Celebramos esa aspereza como la esencia de la incorrección política.

rudeza, tosquedad Aspereza en el trato, falta de amabilidad o delicadeza.

La rugosidad del terreno puede ser clasificada.

Sutiles de aspereza en línea, así como: ella condones.?

Y recordó con nostalgia la savia tosquedad de los pueblerinos.

Rugosidad Superficial Resina Grandio Voco (um).