Voorbeelden van het gebruik van Validos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los juegos son validos.
Permisos validos para conducir en España.
Sé que sus cheques son validos.
PRECIO PREVENTA validos hasta octubre de 2018.
PRIJZEN VOORVERKOOP geldig tot oktober 2018.No son interlocutores validos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vale la pena
que vale la pena
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
siempre vale la pena
vale do
bien vale la pena
vale do lobo
vale millones
valer una fortuna
Meer
Gebruik met bijwoorden
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
vale mucho
siempre vale la pena
vale tanto
bien vale la pena
vale menos
todavía vale la pena
valgo más
realmente vale
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aplicar cupones validos actuales y guardar.
Breng huidige promotionele coupons en codes en op te slaan.Solamente cuentas verificables con emails y direcciones validos serán acreditadas.
Enkel accounts met geldig email- en postadres worden gecrediteerd.Tarjetas y precios validos para trenes y ferrocarriles según zona.
Kaarten en prijzen geldig voor treinen en spoorwegen per zone.Usted acepta que todos los Pedidos realizados serán validos y vinculantes.
Los bonos de consumo son validos tanto para las bebidas como para las comidas.
Consumptiebonnen zijn geldig voor zowel drank als eten.Los viajeros Sugerencia:Todos los pases de transporte estándar de TMB son validos para los tranvías también!
Reizigers Tip: Alle standaard TMB vervoer passen zijn geldig op de trams ook!¿Cuán validos son los diagnósticos de los psiquiatras y cuán seguros son sus fármacos?
Los precios mencionados son validos hasta el 31 de diciembre 2020.
Genoemde prijzen zijn geldig tot en met december 2020.Todos son validos, está en tus manos que hagas buen uso de las virtudes que tiene cada uno.
Alle geldig zijn, is het in uw handen om goed gebruik van de deugden van een ieder te maken.Los matrimonios heterosexuales son validos porque producen hijos.
Heterohuwelijk zijn geldig omdat er kinderen uit voortkomen.Los Premios solo serán validos en las propiedades que participen del Programa de Recompensas de Agoda según lo determinado por Agoda.
Prijzen zijn alleen geldig op hotelvastgoed dat aan het Agoda Beloningsprogramma deelneemt, zoals bepaald door Agoda.IMPORTANTE: los bonos de consumo del festival NO son validos en el camping o viceversa.
BELANGRIJK: consumptiebonnen op het festival zijn NIET geldig op de camping én vice versa.Los precios mostrados son validos para reservas de alojamiento de bajo coste de domingo a jueves.
De getoonde prijzen zijn geldig voor reserveringen goedkope accommodatie van zondag tot en met donderdag.Importante: los precios de Semana Santa, Navidad,julio y agosto son validos para 8 personas.
Belangrijk: de prijzen voor de Heilige week, Kerst,juli en augustus zijn geldig voor 8 personen.Acuerdos verbales son solo validos si se confirman por escrito.
Mondelinge afspraken zijn alleen geldig indien deze schriftelijk bevestigd zijn.Los billetes son validos durante 60 minutos en todos los medios de transporte del transporte público, por lo tanto puedes utilizarlos si deseas hacer una escala en la ciudad.
Kaartjes zijn 60 minuten geldig op alle vervoersmiddelen van het OV en dus ook nog te gebruiken als u in de stad een overstap wilt maken.Desafortunadamente, los exámenes(científicamente validos) de calidad de coeficiente intelectual no son gratis.
Helaas zijn kwaliteitsvolle(wetenschappelijk geldige) EQ-tests niet gratis.En el caso de que cualquier término de estos términos sea inválido o no se pueda cumplir por decreto o sentencia judicial,el resto de términos permanecerán validos y practicables.
In het geval dat welke van deze voorwaarden dan ook ongeldig of niet uitvoerbaar verklaard wordt door een rechterlijke uitspraak of beslissing,blijven de overige Voorwaarden geldig en afdwingbaar.Los Puntos de Bonificaciónganados en un año calendario siguen siendo validos hasta el 31 de diciembre del año siguiente.
Premiepunten verdiend in een kalenderjaar zijn geldig tot 31 december van het daarop volgende kalenderjaar.Las partes manifiestan su acuerdo en que los emails validos a efectos de intercambio de este documento electrónico y otras comunicaciones.
De partijen komen overeen dat de e-mails geldig zijn voor de uitwisseling van elektronische documenten en andere communicati.Don Francisco Gómez de Sandoval(1552- 1625), primer Duque de Lerma y favorito de Felipe III,fue le primero de los"validos", a través de los cuales governarían los últimos Austrias.
Don Francisco Gómez Nosotros creemos que todos los caminos son igualmente validos mientras no rompan los derechos civiles básicos o la libertad de otros.
Wij vinden dat alle paden even geldig zijn, zolang ze niet de persoonlijke rechten of vrije wil van een ander aantasten.Estos puntos de verificación están clasificados como"provisionales" mientras queel Grupo de Trabajo de las Pautas de Contenido en la Web los considere validos y necesarios para la accesibilidad de la Web a partir de la publicación de este documento.
Deze ijkpunten worden geklassificeerd als"interim",dat wil zeggen dat de Werkgroep Content-Richtlijnen ze als geldig beschouwt en als noodzakelijk voor de toegankelijkheid van het Web vanaf de publicatie van dit document.Claramente los resultados de la Universidad de Toronto no son mas validos en el caso en que la cantidad de informaciones olvidadas sea consistente y frecuente en el tiempo.
Het is duidelijk dat de resultaten van de Universiteit van Toronto niet langer geldig zijn als de hoeveelheid vergeten informatie consistent en frequent is in de loop van de tijd.Los precios mencionados para los cruceros en las islas Galápagos son validos hasta Diciembre 2020, si desea viajar después de esta fecha por favor nos lo hagan saber.
Genoemde prijzen voor deze Galapagos cruises zijn geldig t/m december 2020. Wil je reizen na deze periode, neem dan contact met ons op.
