Voorbeelden van het gebruik van Geldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle spellen zijn geldig.
Niet geldig bij Universal's Volcano Bay™.
No es valido en Universal's Volcano Bay™.Beëdigde vertaling geldig buiten Italië.
Traducción jurada con validez fuera de Italia.Aanbieding geldig voor boekingen van minimaal 7 nachten.
Ofertas validas para reservas de mínimo 7 noches.Deze temperaturen zijn enkel geldig bij wandelingen.
Estas temperaturas son validas únicamente en condiciones de marcha.
Mensen vertalen ook
ETA visum is geldig voor een enkele toegang tot Myanmar;
Controleer of de gespecificeerde transformatiepaden geldig zijn.
Asegúrese que las rutas de transformación especificadas son validas.CURSUSGARANTIE: Geldig voor alle niveaus.
Geldig voor alle Zara Home winkels in België en op ZaraHome.
PRIJZEN VOORVERKOOP geldig tot oktober 2018.
PRECIO PREVENTA validos hasta octubre de 2018.Geldig rijbewijs is verplicht(internationale rijbewijzen worden geaccepteerd).
Licencia de conducir valida(se aceptan licencias de conducir internacionales).Genoemde prijzen zijn geldig tot en met december 2020.
Los precios mencionados son validos hasta el 31 de diciembre 2020.Geldig barrière-vrije producten heeft een hoge technologie om de toegankelijkheid Meer….
Valida sin barreras cuenta con productos de alta tecnología para Más.Heterohuwelijk zijn geldig omdat er kinderen uit voortkomen.
Los matrimonios heterosexuales son validos porque producen hijos.Uw kortingskaart is één kalenderjaar geldig en is persoonsgebonden.
Su tarjeta de descuento vale por un año natural y es intransferible.Offerte enkel geldig op bepaalde autocategorieën(EDMR en IVMR).
Consumptiebonnen zijn geldig voor zowel drank als eten.
Los bonos de consumo son validos tanto para las bebidas como para las comidas.Aanbieding geldig het hele jaar 2019, behalve de maand augustus*.
Oferta valida para todo el año 2019, excepto reservas para el mes de Agosto*.Echter, deze kosten zijn niet geldig voor een terugtrekking in de winkels.
Enkel accounts met geldig email- en postadres worden gecrediteerd.
Solamente cuentas verificables con emails y direcciones validos serán acreditadas.Mondelinge afspraken zijn alleen geldig indien deze schriftelijk bevestigd zijn.
Acuerdos verbales son solo validos si se confirman por escrito.Kaarten en prijzen geldig voor treinen en spoorwegen per zone.
Tarjetas y precios validos para trenes y ferrocarriles según zona.Deze aanbieding is geldig in de maanden oktober, maart en april.
Esta oferta está valida durante los meses de octubre, marzo y abril.Dit ene account blijft geldig voor al uw toekomstige sollicitaties.
Esta cuenta única seguirá siendo válida para todas sus candidaturas futuras.Ingetrokken, verlopen, niet geldig of kan niet worden geverifieerd.
Deze clausule is niet geldig voor reserveringen met speciale tarieven.
Estas clausulas no son validas para reservas efectuadas con tarifas especiales.Deze toestemming blijft geldig gedurende een periode van dertien(13) maanden.
Este consentimiento sigue siendo válido durante un período de trece(13) meses.Restantbedragen blijven geldig en kunnen op een later tijdstip gebruikt worden.
Snelle toegang tickets zijn geldig voor de datum die u aangeeft tijdens de boeking.
Las entradas fast track solo son validas en la fecha y hora que reservas.
