Voorbeelden van het gebruik van Geldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moet het geldig zijn?
Geldig op elke herlading in een periode van 2 maanden Exlcusieve kortingen.
S'applique à toutes les recharges effectuées sur une période de deux mois.Dat is niet geldig in de rechtbank.
Geldig in de 2600 hotels van het Logis-netwerk in Frankrijk en de rest van Europa.
Promotie geldig tot 15/06.
La promotion est valable jusqu'au 15/06.Combinations with other parts of speech
De lijst geldig van 1 juni 1998 tot en met 31 augustus 1998.
La liste est valable du 1er juin 1998 jusqu'au 31 août 1998.Premium Economy-waarden alleen geldig voor vluchten van Lufthansa.
Bepalingen geldig vanaf 1 januari 2015 tot en met 31 december 2020";
Alleen een gedoopte man ontvangt geldig de heilige wijding", Canon 1024.
Seul un homme baptisé reçoit validement l'ordination sacrée.” Canon 1024.De motie is geldig en moet zo spoedig mogelijk aan het Parlement worden voorgelegd.
La motion est recevable et doit être annoncée à l'Assemblée au plus vite.De erkenning is geldig voor twee jaar.
L'agrément aura une durée de deux ans.Wedstrijd geldig tot 17 januari 2007, middernacht.
Le concours est valable jusqu'au 17 janvier 2007 minuit.Aanbod uitsluitend geldig voor professionelen.
Offre exclusivement d'application pour les professionnels.Actie niet geldig op zonnebrillen en contactlenzen.
L'action ne s'applique pas aux solaires et lentilles de contact.Deze termijn is geldig voor de meeste nummers.
Aanbod geldig tot 15 mei 2011.
Cette offre est valable jusqu'au 15 mai 2011.Deze groepsvrijstelling is geldig van 1 januari 1999 tot 31 december 2003.
Wedstrijd geldig tot 14 juli 2006, middernacht.
Le concours est valable jusqu'au 14 juillet 2006 à minuit Beaucoup de succès.De ondertekening is geldig, maar de sleutel is onbetrouwbaar.
Actie enkel geldig de dag van het concert.
L'action n'est que valable la journée du concert.Prijzen enkel geldig voor Pick Up in Roemenië!
Les prix ne sont valables que pour un enlèvement en Roumanie!Hun mandaat is geldig voor een jaar en is hernieuwbaar.
Leur mandat a une durée d'un an et est renouvelable.Uw paspoort moet geldig 6 maanden na uw voorgenomen verblijf.
Votre passeport doit être valable 6 mois après votre séjour.CampingCard ACSI geldig op de binnendijkse plaatsen.
La CampingCard ACSI est valable sur les emplacements derrière la digue.De ondertekening is geldig, en de sleutel is gedeeltelijk betrouwbaar.
La signature est correcte, et la clé est marginalement certifiée.De kaart is 7 dagen geldig vanaf de eerste dag dat je hem gebruikt.
La carte a une validité de 7 jours à compter de la première utilisation.Deze slotsom is eveneens geldig bij de keuze van het land van vergelijking.
Cette conclusion s'applique également au choix du pays analogue.Deze promoties zijn enkel geldig voor particulieren die bestellen via satas.
Ces promotions sont uniquement d'application pour les particuliers qui commandent sur Satas.
