Voorbeelden van het gebruik van Validité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CHAPITRE IV.- Validité.
S: validité insuffisante pour l'uid %s.
CHAPITRE III.- Validité.
HOOFDSTUK III.- Duur.Validité des licences d'exploitation.
Délivrance, utilisation et validité des documents.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La validité de ce taxon n'est pas certaine.
De soortstatus van dit taxon is onduidelijk.Tous les clients doivent avoir une validité de San Diego ID.
Validité pour un aller simple Jusqu'à 100 km: un jour.
Geldingsduur voor enkele reis: Tot 100 km: 1 dag.Le cookie déposé par AdForm a une validité de 12 mois.
Subdivision 3.- Validité territoriale et durée de validité.
La décision nationale établissant leur validité.
Het nationale besluit betreffende de geldigheid van La durée de validité des EEPCR en cours d'élaboration.
Litiges en matière de contrefaçon et de validité des marques communautaires.
GESCHILLEN TER ZAKE VAN INBREUK OP EN GELDIGHEID VAN GEMEENSCHAPSMERKEN.La validité d'une telle hypothèse est discutable 45.
Ce nonobstant, beaucoup contestent la validité de cette enquête.
Wel zijn er verschillende bezwaren tegen de betrouwbaarheid van dit onderzoek geuit.CHAPITRE XVIII.- Validité de la convention collective de travail.
HOOFDSTUK XVIII.- Duur van de collectieve arbeidsovereenkomst.Sa base et ses hypothèses ont besoind'être testé pour prouver sa validité.
Gebaseerd op veronderstellingen die noggetest moeten worden om hun geldigheid te bewijzen.Contrôle de la validité du logiciel par des mesures sites;
Dans ce cas,aucune redevance n'est due pour la periode de validité restante.
In dat geval zijn geen visrechtenverschuldigd voor het resterende deel van de geldigheidstermijn.La validité de l'immatriculation est réexaminée régulièrement par l'autorité compétente.
De geldigheidstermijn van de registerinschrijving wordt regelmatig door de bevoegde instanties herzien.Les demandes d'EVUS retenues ont une validité de deux ans ou jusqu'à l'expiration du visa ou du passeport.
Geslaagde EVUS-aanvragen zijn twee jaar geldig of tot het verstrijken van de geldigheidsdatum van een visum of paspoort.Validité et paiement des licences a Les licences ont une durée de validité d'un an.
Geldigheidstermijn van de vergunningen en wijze van betaling a De geldigheidstermijn van de vergunningen bedraagt een jaar.Emettre un jugement quant à la validité de la pondération fréquentielle proposée par la norme ISO 5349;
Een oordeel uitbrengen over de deugdelijkheid van de frequentiële weging voorgesteld door de ISO 5349 norm;Les décisions prises par les organismes notifiés conformément aux annexes III, IV etV du présent arrêté ont une validité maximale de cinq ans.
De beslissingen die door de aangemelde instanties overeenkomstig de bijlagen III, IV en Vvan dit besluit worden genomen, zijn ten hoogste vijf jaar geldig.Durant la validité du traité CECA, les États membres n'étaient pas concernés par les statistiques de l'acier.
Sommige lidstaten waren tijdens de looptijd van het EGKS-Verdrag niet bij de staalstatistieken betrokken.Les crédits de droits à l'importation sont librement transférables etont une validité de 12 mois à compter de la date de leur octroi.
De Passbook-punten zijn vrij overdraagbaar enzijn vanaf de toekenning twaalf maanden geldig.Pour les grades d'expert ICT, la validité de la mesure de compétences et l'allocation de compétences y afférente est toutefois limitée à trois ans.
De geldigheidstermijn van de competentiemeting en de daaraan verbonden competentietoelage voor de ICT deskundige is echter beperkt tot 3 jaar.Les permis de ces mêmes catégories ont une validité d'un an, lorsqu'ils sont délivrés à des conducteurs ayant atteint l'âge de soixante-cinq ans.
Rijbewijzen van deze zelfde categorieënzijn één jaar geldig wanneer zij worden afgegeven aan bestuurders die de leeftijd bereikt hebben van vijfenzestig jaar.Adobe Analytics utilise des cookies d'une validité de 24 mois qui sont enregistrés sur votre appareil et permettent d'analyser l'utilisation que vous faites de ce site.
Adobe Analytics gebruikt cookies met een looptijd van 24 maanden die op uw eindapparaat worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van de website mogelijk maken.
