Wat Betekent GELDIGHEIDSPERIODE in het Frans - Frans Vertaling

• période de validité
• durée de validité
• période de licence

Voorbeelden van het gebruik van Geldigheidsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geldigheidsperiode: 1 september 2018 tot vandaag.
Période de validité: 1er septembre 2018 à aujourd'hui.

Bij het verstrijken van de wettelijke geldigheidsperiode;
À l'expiration de la période de validité légale;

De lengte van de geldigheidsperiode van de PEFCR die wordt ontwikkeld.
La durée de validité des EEPCR en cours d'élaboration.

Om erachter te komen wat voor soort paspoort u heeft, bekijkt u de geldigheidsperiode.
Pour savoir quel type de passeport vous possédez, jetez un coup d'œil à la période de validité.

Zij worden verleend gedurende de geldigheidsperiode van het Contract.
Ils sont concédés pour la durée du Contrat.

Tijdens de geldigheidsperiode van de ESTA mag u zo veel als u wil naar de VS reizen.
Pendant la durée de validité de votre ESTA, vous pouvez voyager aux Etats-Unis autant de fois que vous le désirez.

De Vlaamse regering kan de geldigheidsperiode verlengen.
Le Gouvernement flamand peut prolonger la durée de validité.

Tijdens de verlengde geldigheidsperiode de maximumprijzen voor oproepen per minuut te verlagen met 0,03 EUR per jaar.
De continuer à baisser, pendant la période de prorogation, les prix maximaux des appels par minute à raison de 0,03 euros par an.

In het laatste geval is voor de resterende geldigheidsperiode geen visrecht verschul digd.
Dans ce dernier cas. aucun droit n'est du pour le reste de la période de validité.

De geldigheidsperiode gaat in op zondag om 00.00 uur, Greenwich Mean Time( GMT), en loopt af op de daaropvolgende zaterdag om 24.00 uur GMT.
Une période de licence commence le dimanche à 00.00 heure, temps universel(GMT) et se termine le samedi suivant à 24.00 heures GMT.

De afgiftedatum en de geldigheidsperiode van het certificaat.
La date de délivrance et la durée de validité du certificat.

De aanvraag voor een vergunning moet tenminste één maand vóór de begindatum van de gewenste geldigheidsperiode worden ingediend.
La demande d'une licence doit être introduite au moins un mois avant la date du début de validité souhaitée.

Deze worden verleend voor de geldigheidsperiode van het Contract, tenzij een kortere periode staat aangegeven in de Ledenruimte.
Ils sont concédés pour la durée du Contrat, sauf durée plus courte indiquée dans l'Espace Affilié.

Dit is om u te informeren over aanbiedingen binnen de geldigheidsperiode van het tegoed.
Cela a lieu pour pouvoir vous informer sur des offres pendant la durée de validité de l'avoir.

Deze reizen zijn alleen mogelijk binnen de geldigheidsperiode van uw pas, en het gebruik van een reisdag is nodig wanneer u een Flexi pas heeft.
Ces voyages ne sont disponibles que pendant la période de validité de votre pass. Une journée de voyage est nécessaire si vous avez un pass Flexi.

Alle updates en upgrades voor AVS4YOU Software zijn gratis gedurende de geldigheidsperiode van een AVS4YOU licentie.
Toutes les mises à jour de logiciels AVS4YOU sont gratuites pour les utilisateurs pendant le période d'abonnement.

De standaard geldigheidsperiode voor certificaten bedraagt maximum vijf jaar, te rekenen vanaf de originele datum van uitreiking of her-uitreiking.
La période de validité standard du certificat est de maximum 5 ans à partir de la date originale de délivrance du certificat ou de la date de la nouvelle délivrance.

Deze bezienswaardigheden kunnen ook worden bezocht buiten de geldigheidsperiode van 48 uur van het busticket.
Les attractions peuvent aussi être visitées en dehors des 48 heures de validités du ticket de bus.

Nieuwe maximumgrenzen vast te stellen voor de kosten die de exploitanten van een mobiel netwerk kunnen innen tijdens de verlengde geldigheidsperiode;
De fixer de nouvelles limites maximales des redevances pour des appels vocaux en itinérance que les opérateurs d'un réseau mobile peuvent prélever pendant la période de prorogation;

Alle sprekers hebben aangetoond dat de beperking van de geldigheidsperiode tot vijf jaar een grote belemmering kon zijn.
L'ensemble des interlocuteurs ont montré que la limitation de la durée de validité à cinq ans constituait une contrainte importante.

Sommige chemicaliën nodig onder gecontroleerde te worden opgeslagen(onder omgevingstemperatuur) temperatuur om hun potentie voor de geldigheidsperiode behouden.
Certains produits chimiques doivent être stockés sous contrôlée(sous la température ambiante) température pour maintenir leur activité pendant la période de validité.

De beslissing tot het verlenen van de erkenning en de hernieuwing vermeldt inzonderheid de geldigheidsperiode van de erkenning en het aantal erkende voltijds equivalente doelgroepwerknemers.
La décision d'octroi de l'agrément et du renouvellement mentionne notamment la durée de validité de l'agrément et le nombre de travailleurs de groupe cible équivalents à temps plein.

Het verslag bevatte minieme verbeteringen ten opzichte van de huidige overeenkomst, maar ook verslechteringen zoals een verlenging van de geldigheidsperiode.
Le rapport comporte de très légères améliorations par rapport à l'accord actuel, mais aussi des éléments rétrogrades comme la prorogation de la durée de validité.

Gedurende de geldigheidsperiode van de vergunning kunnen extra frequentie- en locatiecoördinatie plaatsvinden overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en internationale verplichtingen.
Pendant la durée de validité de la licence, de nouveaux arrangements en matière de coordination des fréquences et des sites soient conclus conformément aux lois nationales applicables et dans le respect des obligations internationales.

De berekening van de financieringskosten moet worden onderverdeeld volgens de geldigheidsperiode van de intrestvoeten.
Le calcul de ces frais de financement doit être subdivisé suivant les périodes de validité des taux d'intérêts.

Ze behoudt echter haar uitwerking tijdens de looptijd van de leercontracten bouw die werden gesloten tijdens de in lid 1 vastgestelde geldigheidsperiode.
Elle maintient toutefois ses effets pendant la durée de validité de contrats d'apprentissage construction conclu pendant la période de validité déterminée à l'alinéa 1er.

De geldigheidsduur van deze beschikking is tot drie maanden beperkt; die geldigheidsperiode kan indien nodig worden verlengd.
La durée de validité de la présente décision est limitée à trois mois; la durée de validité peut être prolongée si nécessaire;

Vaartuigen die op deze definitieve lijst voorkomen, worden geacht in het bezit te zijn van een vergunning op grond waarvan zij tijdens de volgende geldigheidsperiode mogen vissen.
Les navires figurant sur cette liste définitive sont alors considérés comme détenteurs d'une licence leur permettant de pêcher pendant la période de licence suivante.

De algemene houdbaarheid is 3 jaar, maar na opening van het sachet, mag de geldigheidsperiode niet langer zijn dan 2 maanden.
La durée de conservation générale est de 3 ans, mais après ouverture du sachet, la durée de validité ne doit pas dépasser 2 mois.

Hoe "geldigheidsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bestand heeft een geldigheidsperiode gedefinieerd door _META_CACHE_TIME.

Men moet wachten tot de geldigheidsperiode om is.

Kan ik de geldigheidsperiode van het e-Visum verlengen?

De geldigheidsperiode staat altijd op het portaal vermeld.

Definitie Einddatum van de geldigheidsperiode van een record.

Definitie Begindatum van de geldigheidsperiode van een record.

Een ESTA heeft een geldigheidsperiode van twee jaar.

Je reis mag wél buiten de geldigheidsperiode plaatsvinden.

Alle databundels hebben een geldigheidsperiode van 30 dagen.

Ontslagen worden tijdens de geldigheidsperiode van deze CAO.

Hoe "durée de validité, période de licence" te gebruiken in een Frans zin

Durée de validité : Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité […]

Leur durée de validité sera de trois ans.

Le Conseil examine le dossier de conformité de chaque station pour sa période de licence au moment de renouveler la licence et, parfois, quand des modifications sont proposées.

Cette durée de validité n'est pas extensible.

La durée de validité des packs est ILLIMITEE.

J’avais cru comprendre, d’après le ton enjoué de sa carte postale, qu’il aurait droit à une seule période de licence et qu’il serait bientôt guéri.

Le tournant du siècle dernier, peut-être plus que toute autre période de l’histoire de l’art, est considéré comme une période de licence sexuelle et de folie décadente.

C’est une période de licence joyeuse où l’ordre social est inversé, les tabous et les interdits sont suspendus.

Il pourra aussi être mis fin à la période de licence fiscale dont bénéficient les grands groupes impliqués dans la guerre commerciale.

La plupart des thèmes sont proposés sur une période de licence de 6 mois, comprenant le support et les mises à jour.