Voorbeelden van het gebruik van Date de validité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ca a une date de validité?
Les points transférés conservent leur date de validité.
La date de validité de votre carte actuelle n'est-elle pas dépassée?
De vervaldatum van uw huidige kaart is verstreken?Een inspectiedatum, vervaldatum of de datum waarop het materiaal getest is….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière dateune nouvelle datedate indiquée
date finale
blind datedates prévues
mêmes datesdates fixées
différentes dates
Meer
Gebruik met werkwoorden
suivant la datedate prévue
la date visée
précédant la datedate donnée
la date mentionnée
mentionne la datefixer une datechoisir une datedétermine la date
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
date de naissance
date de péremption
date de publication
date de livraison
affichage de la datemois suivant la datedate de création
date de la demande
date de la signature
date de départ
Meer
Voir page de promotion pour toutes les conditions et la date de validité.
La date de validité du certificat a expiré, le certificat ne peut donc pas être utilisé.
De vervaldatum van het certificaat is verstreken, waardoor het certificaat niet kan worden gebruikt.Suppression des cookies De nombreux cookies ont une date de validité.
Verwijderen van cookies Veel cookies hebben een houdbaarheidsdatum.Vous pouvez prolonger la date de validité de 3 mois moyennant un supplément de 10% de la valeur du Pack.
U kunt de vervaldatum verlengen tot drie maanden voor een extra 10% van de waarde van de Pack.Que se passe-t-il si une personne avec qui je partage le lien y accède après la date de validité?
Wat gebeurt er wanneer iemand na de vervaldatum op de link klikt?Par carte bancaire en communiquant le numéro et date de validité par téléphone ou courrier.
Met credit card door te bellen naar het nummer en de vervaldatum per telefoon of mail.Conformément à l'article 36 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981,il est fait mention du remplacement après la date de validité.
Overeenkomstig artikel 36 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981wordt de vervanging genoteerd na de geldigheidsdatum.Dans certains cas, on remplace la date de validité par une date de transaction dans la stat. mensuelle.
In sommige gevallen vervangt men de geldigheidsdatum door een transactiedatum in de maandelijkse statistiek.Les données à caractère personnel serontdétruites 30 ans après la date de validité de la demande.
De persoonsgegevens wordenvernietigd 30 jaar na de geldigheidsdatum van de aanvraag.La date de validité débute le jour où vous avez réussi votre permis théorique, et non quand vous avez été chercher votre sésame à la commune.
De geldigheidsdatum begint op de dag waarop je voor je theoretisch examen geslaagd bent, en niet wanneer je je voorlopig rijbewijs gaat afhalen op het gemeentehuis.Les données à caractère personnel serontdétruites 30 ans après la date de validité de la déclaration.
De persoonsgegevens wordenvernietigd 30 jaar na de geldigheidsdatum van de aangifte.Possibilité de prolonger la date de validité d'un Coffret Cadeau si l'échéance est passée depuis moins d'un an moyennant le paiement de 5€.
De mogelijkheid om de geldigheidsdatum van een Geschenk Box te verlengen indien de vervaldatum minder dan een jaar is overschreden, en dit voor € 5.Merci de votre inscription!*Voir page de promotion pour toutes les conditions et la date de validité.
Stuur een e-mail033 030 278*Bekijk de actiepagina voor alle voorwaarden en looptijden.Un extrait cadastralrelatif au bien immobilier dont la date de validité n'est pas antérieure de douze mois à la date de la déclaration;
Een kadastraal uittreksel betreffende hetonroerend goed waarvan de geldigheidsdatum niet voorafgaat aan de verklaringsdatum met meer dan twaalf maanden;Puis, je les classe par ordre chronologique parce queje tiens compte de la date de validité des bons.
Dan leg ik ze chronologisch op datum omdatik rekening wil houden met de vervaldatum van de bonnetjes.La date de votre inscription à l'INAMI, et donc la date de validité de votre numéro INAMI d'infirmier, dépendront de la date de votre demande:.
De datum van uw inschrijving bij het RIZIV, en dus de geldigheidsdatum van uw RIZIV-nummer van verpleegkundige, zal afhangen van de datum van uw aanvraag:.Vous devez activer votre carte sur la page Activer macarte en entrant ce code et la date de validité de la carte.
U moet uw kaart activeren op de pagina Mijnkaart activeren door deze UAC-code en de geldigheidsdatum van de kaart in te voeren.Expiration de la date de validité moyennant l'introduction d'une nouvelle demande huit jours de calendrier au moins avant la dite expiration et contre remise du badge périmé;
Verstrijken van de geldigheidsdatum middels indiening van een nieuwe aanvraag minstens acht kalenderdagen vóór bedoeld verstrijken en tegen afgifte van de badge waarvan de geldigheidsduur verstreken is;Cette demande doit se faire au moinsdeux mois avant l'expiration de la date de validité de la série antérieure.
Deze aanvraag moet minstenstwee maanden voor het verstrijken van de geldigheidsdatum van de vorige reeks worden verricht.Le remplacement qui doit être mentionné sur le nouveau titre de séjour conformément à l'article 36 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981,est noté après la date de validité.
De vervanging, die overeenkomstig artikel 36 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 vermeld moet worden op het nieuwe verblijfsbewijs,wordt genoteerd na de geldigheidsdatum.A cet égard, la date de validité est soit celle de la remise de la quittance, soit celle à laquelle un des comptes financiers de la Caisse Commune d'Assurance ou du producteur d'assurances mandaté a été crédité.
Hierbij is de geldigheidsdatum ofwel die van afgifte van die kwitantie, of wel die waarop een van de financiële rekeningen van de Gemeenschappelijke Verzekeringskas of van de gevolmachtigde producent gecrediteerd is.L'entrée et la circulation en Croatie avec le passeport ou avec la carte d'identitésont autorisées jusqu'à la date de validité de ces documents.
Toegang tot en rondreizen binnen Kroatië met een paspoort ofidentiteitskaart is toegestaan tot de vervaldatum van deze documenten.Vous remplissez vos données de carte; le nom du titulaire de la carte,le numéro de la carte, la date de validité et le code de vérification.
Hier vul je je kaartgegevens in: de naam van de kaarthouder,het kaartnummer, de geldigheidsdatum en de verificatiecode.Veuillez vous assurer que la carte bancaire utilisée pour le paiement était bienvalide au moment de la commande et que la date de validité n'a pas expiré.
Controleer of de creditcard die u heeft gebruikt voor betaling geldigwas op het moment van bestellen en dat de vervaldatum niet is verstreken.
