Exemples d'utilisation de Date de validité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La date de validité expire;
Y a- t- il une date de validité?
Er der en udløbsdato for gyldigheden?Date de validité de la preuve*.
Est- ce qu'il y a une date de validité?
Er der en udløbsdato for gyldigheden?Date de validité et date d'expiration.
Første gyldighedsdato og udløbsdatoen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même dateautre datenouvelle datelongue datedate anniversaire
une certaine datedernière datedifférentes datesblind datebonne date
Plus
Il n'existe aucune date de validité en amitié.
Der gælder ingen uopsigelighedsperiode for venskaber.Sujet :Connaitre le partie bonus que l'on possède et leur date de validité.
Emne: Kend bonusdelen vi har, og deres gyldighedsdato elrika medlem.Puis- je prolonger la date de validité de ma Gift Card?
Kan jeg bruge mit gavekort med overskredet udløbsdato?Que se passe- t- il si une personne avec qui je partage le lien y accède après la date de validité?
Faite également attention à la date de validité de la licence.
Vær også opmærksom på hvad udløbsdatoen for licensen er.Il doit également rencontrer chaque année la lettre au producteur pour reporter la date de validité.
Han skal også møde brevet til producenten hvert år for forlængelsen af gyldighedsperioden.Ne laissez pas dépasser la date de validité de votre contrôle technique.
Efterlad ikke ud over gyldighedsdato din tekniske kontrol.Celles- ci sont automatiquement effacées après avoir quitté notre site Web à la date de validité respective.
Disse slettes automatisk efter at have forladt vores hjemmeside på den respektive gyldighedsdato.Puis- je, en payant, prolonger la date de validité de mes Miles Skywards?
Veuillez vous assurer que la carte bancaire utilisée pour le paiement était bien valide au moment de la commande et que la date de validité n'a pas expiré.
Undersøg om betalingskortet var gyldigt, da du afgav din bestilling, og at udløbsdatoen ikke er overskredet.Par conséquent, la date de validité de la certification doit être modifiée afin de l'aligner sur celle des listes provisoires.
Sundhedscertifikatet bør derfor ændres, så det er gyldigt til samme dato som gyldighedsdatoen for den foreløbige liste.Alors, rappelez- vous que vous devez également faire attention à la date de validité de l'ESTA et pas seulement à celle du passeport.
Så husk, at du også skal være opmærksom på gyldighedsdatoen for ESTA'en og ikke kun dit pas.Vous pouvez fixer la date de validité de votre offre et n'ayez pas peur d”oublier” une fois de plus une offre sur le site.
Du kan indstille gyldighedsdatoer på dine tilbud og du behøver aldrig bekymre dig om at“glemme” tilbud Certaines de ces attractions peuvent être indisponibles à la date de validité de votre produit FASTPASS.
Par conséquent, la date de validité de la décision 96/333/CE doit être modifiée pour l'adapter à la date de validité de la liste provisoire.
Gyldighedsdatoen for beslutning 96/333/EF bør derfor ændres, så den svarer til gyldighedsdatoen for den foreløbige liste.Si la vaccination de rappel n'a pas été administrée par une date de validité, cela nécessitera une nouvelle période d'attente de 21 jours.
Hvis boostervaccinationen ikke er givet inden datoen"gyldig indtil", kræves der en ny karenstid på 21 dage.Les visas«D+C» ont valeur concomitante de visa uniforme de court séjour(trois mois au maximum à compter de la date de validité initiale).
D+C-visa er samtidig gyldige som ensartede visa til kortvarigt ophold på højst tre måneder fra den oprindelige udstedelsesdato.Cette date de validité ne dépend pas du nombre de fois que l'ESTA a été utilisé pour visiter les États- Unis pour le voyage, le transit ou les affaires.
Denne gyldighedsdato afhænger ikke af det antal gange, en ESTA er blevet brugt til at rejse ind i USA med rejse-, transit- eller forretningsformål.Le bon Ukash que vous achetez contient une unique de 19 chiffres Ukash, une date de validité et une années le montant pour lequel vous avez acheté le coupon.
Ukash værdikuponer, som du køber, vil indeholde Si un billet open a été modifié, la date de validité du billet sera celle attribuée conformément à la catégorie de prix du nouveau billet.
Hvis der foretages ændringer Considérant que l'autorité compétente de Thaïlande a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont modifiées les coordonnées de 2 établissements et la date de validité de l'agrément de 22 établissements;
Den kompetente myndighed i Thailand har fremsendt en ny liste, hvor informationen på to virksomheder og godkendelsens udløbsdato på 22 virksomheder er ændret;Par conséquent, il convient de modifier la date de validité de la décision 96/333/CE pour l'adapter à la date de validité de la liste provisoire.
Gyldighedsdatoen for beslutning 96/333/EF bør derfor ændres, så den svarer til gyldighedsdatoen for den foreløbige liste.En réponse, les fraudeurs se détournent de plus en plus de la fraude«traditionnelle»- qui se concentre sur le document physique,par exemple en modifiant la date de validité d'un passeport(falsification) ou en produisant un document totalement faux(contrefaçon).
Som følge deraf går svindlerne i stadig større grad væk fra"traditionel" svindel, der fokuserer på det fysiske dokument,f. eks. ved at ændre gyldighedsdatoen i et pas(forfalskning) eller fremstille et helt igennem falsk dokument(efterligning), og over til andre typer af dokumentfalsk.Dans ce cas seulement, il est stipulé que la date de validité ne s applique pas au taux débiteur et aux autres frais, en ajoutant la mention«à l exception du taux d intérêt et des autres frais».
Under disse omstændigheder bør det angives, at gyldighedsdatoen ikke finder anvendelse for debitorrenten og andre omkostninger, ved tilføjelse af ordene:»med undtagelse af renten og andre omkostninger«.Les Récompenses promotionnelles sans déduction de points ne seront pas étendues au- delà de la date de validité, échangées ni reversées contre des points ou pour un usage futur.
Kampagnefordele, der ikke involverer fratrækning af point, forlænges ikke ud over gyldighedsdatoen, byttes ikke og refunderes ikke til medlemmets konto i form af point til fremtidig brug.
