Exemples d'utilisation de Date de vente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mois avant la date de vente.
Måneder forud for salget.Êtes- vous vous laisser convaincre quevous vous approchez rapidement votre date de vente?
Er du tillade dig selv at være overbevist om, atdu hurtigt re nærmer din salgsdato?Et vérifiez que la date de vente est complétée.
Og kontroller, at salgsdatoen er udfyldt.Les chèques- cadeaux vendus depuis novembre 2015 ont une validité de deux ans à partir de la date de vente du bon.
Gaveæsker, der sælges fra september 2015 har en gyldighedsperiode på 2 år fra salgsdatoen.Jour de l'amarrage de la navette spatiale- la date de vente des cigarettes"Soyouz- Apollo".
Dag Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même dateautre datenouvelle datelongue datedate anniversaire
une certaine datedernière datedifférentes datesblind datebonne date
Plus
Il est préférable de combattant de la greffe pendant 2- 3 jours, etpeut- être jusqu'à la date de vente. source.
Lors de la vente d'un actif, entrez la date de vente, si l'actif est détruit, joignez un rapport de liquidation.
Ved salg af et aktiv skal du indtaste salgsdatoen, hvis aktivet ødelægges, vedlægge en likvidationsrapport.Sur la réception, ce qui est généralement facile, etles connaissances qu'ils contiennent ne nécessitent aucune explication supplémentaire, il y a toujours la date de vente et le prix.
Som er meget læsbar, og de oplysninger,der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.Si la mesure est vendue,entrez la date de vente, si l'actif immobilisé est détruit, un rapport de liquidation doit être joint.
Hvis foranstaltningen er solgt,angiv salgsdatoen, hvis det faste aktiv destrueres, skal der vedlægges en likvidationsrapport.Sur le reçu, qui est toujours lisible, etles informations qui y figurent ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours choisis.
Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger,der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.Si vous avez personnellement acheté une voiture,qu'en plus de la date de vente et des informations détaillées sur lui, les documents comprennent votre nom complet, prénom et patronyme.
Hvis du personligt købte en bil,at i tillæg til datoen for salg og detaljerede oplysninger om ham indeholder dokumenterne dit fulde navn, fornavn og patronymic.La facture, qui est généralement simple, etles annonces y figurant ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours pris en compte.
Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger,der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.Depuis 1840, chaque dessins de production montre,documents, date de vente et numéro de dossier et autre mouvement de données, sont conservés intacts dans l'armoire de la société.
Siden 1840 hver se produktionsanlæg tegninger,optegnelser, salg dato og sagsnummer og anden bevægelse af data, er bevaret intakt i virksomhedens arkivskab.Sur la facture, qui est largement visible, etdont les connaissances ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours pris en compte.
Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den,kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.Depuis 1840, montre chaque dessins de production,des dossiers, la date de vente et le nombre de cas et d'autres informations sur le mouvement, sont conservés intacts dans le dossier du cabinet de la société.
Siden 1840 hver watch produktions tegninger,optegnelser, salg dato og sagsnummer og andre oplysninger om bevægelsen, er bevaret intakt i selskabets arkivskab.Sur la facture, ce qui est généralement évident, etles données qui y figurent ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours trouvés.
Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger,der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.La date de vente recommandée est une indication de la date limite à laquelle les oeufs devraient être offerts à la vente aux consommateurs et après laquelle il reste un délai raisonnable de stockage de sept jours.
Den anbefalede sidste salgsdato er den sidste dato, hvor aeggene boer saelges til forbrugerne, og hvorefter de kan opbevares syv dage.S'il vous plaît noter que lors de la commande d'un certain paquet, l'acheteur doit attendre l'exécution de la commande etla date réelle de réception de la machine peut différer de la date de vente.
Bemærk, at køberen skal afvente ordren, der skal udføres, og når den bestiller en bestemt pakke, ogden faktiske La date de vente recommandée ne peut aller au- delà du délai maximal de vingt et un jours après la date de ponte conformément à l'article 3, paragraphe 1, de la décision 94/371/CE du Conseil(7).
Den anbefalede sidste salgsdato må ikke overskride den maksimale tidsfrist på 21 dage efter lægningen som fastsat i artikel 3, stk. 1, i Rådets beslutning 94/371/EF(7).Aujourd'hui, en Pologne, les caisses enregistreuses contiennent des idées fiscales sur les valeurs OTP One Time Programming, définies par un numéro unique dans lequel les montants nets etles montants de taxe sont dirigés jusqu'à la date de vente.
I øjeblikket i Polen er kassaapparaterne forsynet med skattehukommelse med OTP One Time Programming egenskaber, som er kendt for et unikt nummer,hvor netto og skat beløb registreres til salgsdatoen.La date de vente recommandée est une indication de la date limite à laquelle les oeufs devraient être offerts pour la vente aux consommateurs et après laquelle il reste un délai raisonnable de stockage à domicile d'au moins sept jours.
Den anbefalede sidste salgsdato er den sidste dato, hvor aeggene boer saelges til forbrugerne, og hvorefter de kan opbevares i en rimelig periode paa mindst syv dage i husholdningerne.Aujourd'hui, en Pologne, les caisses enregistreuses disposent d'une mémoire fiscale contenant les valeurs OTP Programmation ponctuelle, qui sont indiquées par un numéro unique dans lequel les montants nets etles montants de taxe sont affectés à la date de vente.
I øjeblikket i Polen er kassaapparaterne forsynet med skattehukommelse med OTP One Time Programming egenskaber, som er kendt for et unikt nummer, hvor netto ogskat beløb registreres til salgsdatoen.La date de vente recommandée ne peut aller au- delà du délai maximal de vingt et un jours après la date de ponte fixé pour la livraison des oeufs au consommateur par l'article 3, paragraphe 1, de la décision 94/371/CE du Conseil(8).".
Den anbefalede sidste salgsdato må ikke overskride den maksimale tidsfrist for levering af æg til forbrugerne på 21 dage efter lægningen som fastsat i artikel 3, stk. 1, i Rådets beslutning 94/371/EF(8).".Remarque: SYNC Connect, une fonction optionnelle sur certains véhicules(incluant le service SYNC Connect pendant cinq ans à partir de la date de vente originale du véhicule telle qu'enregistrée par le concessionnaire Ford), est requise pour certaines fonctions.
(2)FordPass Connect, en valgfri funktion på udvalgte køretøjer(herunder SYNC Connect-service i to år fra salgsdatoen for det originale køretøj som registreret af Ford-forhandleren) er nødvendig for at bruge visse funktioner.Sous réserve que le Vendeur se conforme aux Conditions Légales de ClassFlow, les paiements seront crédités automatiquement sur le compte duVendeur détenu auprès de la société de traitement de paiements tierce, au plus tard trente(30) jours après la date de vente de la Ressource.
Under forudsætning af, at sælgeren overholder ClassFlows juridiske vilkår,vil betalingerne automatisk Les établissements d'élevage et les établissements four nisseurs inscrivent sur un registre le nombre etl'espèce des animaux vendus ou fournis, la date de vente ou de fourniture, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le nombre et l'espèce des animaux morts pendant leur séjour dans les établissements d'élevage ou les établissements fournisseurs en question.
Opdrætter og leverandørvirksomheder skal føre journal over antallet oganen af dyr, som sælges eller leveres, datoen for salg eller levering, modtagerens navn og adresse samt antallet og anen af dyr, der er døde under deres ophold på den pågældende opdrætter eller leverandørvirksomhed.Pour les oeufs réfrigérés expédiés à destination des départements français d'outre-mer(DOM) et destinés à la vente au détail dans ces départements, conformément à l'article 6, paragraphe 5, du règlement(CE)n° 1907/90, la date de vente recommandée peut toutefois être portée à quarante jours.
For kølede æg, der sendes til detailsalg i de franske oversøiske departementer i henhold til artikel 6, stk. 5, i forordning(EF)nr. 1907/90, kan den anbefalede sidste salgsdato dog sættes til 40 dage efter lægningen.Les etablissements d'élevage et les établissements fournisseurs inscrivent sur un registre le nombre er l'espèce des animaux vendus ou fournis, la date de vente ou de fourniture, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le nombre et l'espèce des animaux morts pendant leur séjour dans les établissementid'élevagc ou les établissements fournisseurs en question.
Opdrætter- og leverandørvirksomheder skal føre journal over antallet og arten af dyr, som sælges eller leveres, datoen for salg eller levering, modtagerens navn og adresse samt antallet og arten af dyr, der er døde under deres ophold på den pågældende opdrætter- eller leverandørvirksomhed.Les téléphones Pixel reçoivent les mises à jour de sécurité pendant au moins trois ans à compter de la date de mise à disposition initiale du téléphone sur le Google Store, ouau moins 18 mois à compter de la date de vente du dernier appareil sur le Google Store, si cette durée est plus longue.
Pixel-telefoner modtager sikkerhedsopdateringer i mindst tre år Les établissements d'élevage et les établissements fournisseurs inscrivent sur un registre le nombre etl'espèce des animaux vendus ou fournis, la date de vente ou de fourniture, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le nombre et l'espèce des animaux morts pendant leur séjour dans les établissements d'élevage ou les établissements fournisseurs en question.
Opdraetter- og leverandoervirksomheder skal foere journal over antallet ogarten af dyr, som saelges eller leveres, datoen for salg eller levering, modtagerens navn og adresse samt antallet og arten af dyr, der er doede under deres ophold paa den paagaeldende opdraetter- eller leverandoervirksomhed.
