Que Veut Dire DIFFÉRENTES DATES en Danois - Traduction En Danois

• forskellige datoer
• forskellige tidspunkter

Exemples d'utilisation de Différentes dates en Français et leurs traductions en Danois

Ouvrez à différentes dates.
Åben på forskellige datoer.

La fête de Pâques peut donc tomber à différentes dates.
Påsken kan derfor falde på 19 forskellige datoer.

Ils sont appelés différentes dates de début des émissions en HD.
De kaldes forskellige datoer begynder udsendelser i HD.

Fête des Pères 2010- Plusieurs pays à différentes dates.
Fars dag 2010- flere lande på forskellige datoer.

Dates d'intervention: Différentes dates en octobre, novembre et décembre.
Rejsedatoer: forskellige datoer i oktober, november og december.

Journée des professeurs 2011- Plusieurs pays à différentes dates.
Lærernes dag 2011- forskellige lande på forskellige datoer.

Comparez les prix des vols à différentes dates pour trouver la meilleure offre.
Sammenlign priser på flyrejser på forskellige datoer for at finde det bedste tilbud.

Nom de doodle: Fête des Pères 2010- Plusieurs pays à différentes dates.
Navnet pa doodle: Fars dag 2010- flere lande på forskellige datoer.

Différentes dates peuvent être prévues pour différentes dispositions de la loi.
Der kan være forskellige datoer for forskellige bestemmelser i en lov.

La fête des mères est célébrée à différentes dates dans le monde entier.
Fars dag fejres på forskellige datoer rundt omkring i verden.

Pour plus de clarté, indiquez ci- dessous des options indiquant test positif pour la grossesse, des photos à différentes dates.
For klarhed, nedenfor giver muligheder, som viser positiv test til graviditet, billeder på forskellige datoer.

Vous pouvez même les classer selon différentes dates, les plus consultées, les plus appréciées et les plus longues.
Du kan endda kategorisere dem efter forskellige datoer, mest betragtede, lide og længste.

Conclu pour un produit livré en plusieurs envois partiels à différentes dates ou.
(a) ét produkt, som delleveres på forskellige datoer, eller.

Cet avis indique notamment les différentes dates auxquelles les offres peuvent être déposées et les services compétents des États membres auxquels elles doivent être adressées.
Denne bekendtgoerelse omfatter navnlig angivelse af de forskellige datoer, hvor bud kan indgives, og de kompetente kontorer i medlemsstaterne, de skal sendes til.

Nom de doodle: Journée de l'enfance 2011- Plusieurs pays à différentes dates.
Navnet pa doodle: Børnedag 2011- flere lande på forskellige datoer.

Pour garantir que ces répartitions ne puissent être arrêtées, différentes dates ont été conclues pour les annonces du NESARA et du GESARA.
For at sikre at distributionerne ikke kan stoppes, blev forskellige datoer fastsat for bekendtgørelserne af NESARA og GESARA.

Le tableau 3.15. donne la taille de la flotte totale de chaqui Etat membre: en nombre de bateaux et en tonnage à différentes dates.
Tabel 3.15. viser den samlede flådes størrelse fordelt på de enkelte med lemsstater- i antal fartøjer og lastekapacitet- på forskellige tidspunkter.

Avec Jetcost, vous pouvez voir en quelques clics différentes dates et différents aéroports.
Med Jetcost kan du tjekke forskellige tidspunkter og forskellige lufthavne med nogle få klik.

Considérant que les États membres dont le cheptel porcin est inférieur à 3 millions de porcins peuvent être autorisés à ne réaliser qu'une seule enquête par an et à différentes dates;
Medlemsstater, hvis nationale svinebestand er på under 3 mio. dyr, kan bemyndiges til kun at foretage en undersøgelse om året og på forskellige tidspunkter;

Le calendrier des prix donne un aperçu des prix les moins chers pour différentes dates pour l'itinéraire que vous avez choisi.
Vores priskalender viser en oversigt over forventede billigste priser på forskellige datoer på den valgte rute.

Dans le prochain article, nous allons parler sur les différentes dates de la«fin du monde», les fausses prédictions célèbres et de grands hommes et donner quelques précieux conseils aux futurs prophètes et voyants.
I den næste artikel vil vi tale om de forskellige datoer for"Ende", falske forudsigelser af berømte og store mennesker, og som vil give dig flere værdifulde tips til fremtidige profeter og visionære.

Ces deux photos ont été prises depuis des angles pratiquement identiques, mais à différentes dates et heures.
Begge billeder er taget fra næsten identiske udsigtspunkter, men på forskellige datoer og klokkeslæt.

Ainsi, des événements ont été enregistrés du 16ème au 18ème siècle avec différentes dates, en fonction du calendrier utilisé.
Således hændelser blev registreret i det 16 til 18 Århundreder med forskellige datoer, afhængigt af den kalender, som blev brugt.

IAS 27 permet d'utiliser une autre date, pour autant que la différence de date n'excède pas trois mois et que des ajustements soient effectués pour tenir compte des effets de toutes transactions significatives ou de tous autres événements intervenant entre les différentes dates.
IAS 27 tillader, at der anvendes en anden dato, forudsat at der ikke er en forskel på mere end tre måneder, og at der foretages reguleringer for virkningerne af eventuelle væsentlige transaktioner eller andre begivenheder, som opstår mellem de forskellige datoer.

Économisez encore plus en comparant les prix des vols bon marché à Solwezi à différentes dates en un seul clic.
Spar endnu mere ved at sammenligne billige flypriser til Al Ain på forskellige datoer med bare ét klik.

Le tableau 3.20. présente la situation de la flotte rhénane en nombre de bateaux et en tonnage à différentes dates, dans l'ensemble et par pavillon.
Rhinflåden Tabel 3.20 viser situationen i Rhinflåden i antal fartøjer og lastekapacitet på forskellige tidspunkter, generelt og efter flag.

Timeviews est un plugin extrêmement intéressant qui permet d'accéder aux images satellites historiques d'AutoCAD, à différentes dates et résolutions.
Timeviews er et ekstremt interessant plugin, der giver adgang til historiske satellitbilleder fra AutoCAD, i forskellige datoer og opløsninger.

Le tableau 3.19. indique la situation de la flotte rhénane- en nombre de bateaux et en tonnage- à différentes dates, dans l'ensemble et par pavillon.
Tabel 3.19. viser udviklingen i Rhinflåden- i antallet af fartøjer og i lastekapacitet- på forskellige tidspunkter, som helhed betragtet og efter flag.

Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contrats: Résultats de l'évaluation: compte tenu de l'étendue du champ d'application de l'appel et du besoin d'assurer la cohérence avec les priorités thématiques du programme de travail, les évaluations seront réalisées à différentes dates et les résultats ne devraient pas être disponibles avant juillet 2006.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse: Evalueringsresultater: Videnskabelig bistand til politikker er et bredt område, og da der også skal tages højde for arbejdsprogrammets andre forskningstemaer, gennemføres evalueringerne på forskellige tidspunkter, og resultaterne forventes derfor tidligst at foreligge i juli 2006.

Comment utiliser "différentes dates" dans une phrase en Français

Je vous proposerai différentes dates qu'il me faudra confirmer.

Voici les différentes dates à ne surtout pas manquer.

Mais aussi les différentes dates importantes de nos manifestations.

Ces différentes dates seront tracées et consultables dans CPP.

Planifiez vos nettoyages saisonniers grâce aux différentes dates proposées.

Des contacts furent pris à différentes dates avec l'O.C.M.

Ces différentes dates sont reprises dans notre rubrique agenda.

Différentes dates à pourvoir sur Novembre, Décembre et Janvier.

Prenez note des différentes dates qui vous sont proposées.

Comment utiliser "forskellige datoer, forskellige tidspunkter" dans une phrase en Danois

Prøv med forskellige datoer for Heybe Hotel Indtast datoer Har du været i Heybe Hotel?

Vi gør opmærksom på, at der kan forekommer farveforskel ved køb på forskellige datoer.

Preview Date sektionen giver brugeren mulighed for at se websitet, som det vil fremstå på forskellige datoer.

Regner falder dog i forskellige år på forskellige tidspunkter.

Prøv at skifte imellem forskellige datoer for at finde den laveste pris.

Vi kan således lave notesbøger med inviduel navn på forsiden eller kalendere med variable data indlagt på forskellige datoer.

Man kan på hendes side sågar følge med i de forskellige datoer og hvilke der allerede er bookede og læse hendes priser for babysitning.

Skriv at der er tale om en sweetdeal og nævn 3 forskellige datoer I kunne tænke jer.

Der blev aftalt forskellige datoer med de forskellige banker for indlevering af rådata, så dataene kom løbende ind til SKAT.

Forhåndsvisning af sitet på forskellige datoer er nyttigt når nogen items her fået tildelt publiseringsrestriktioner.