Que Veut Dire DATOEN FOR SALGET en Français - Traduction En Français

• date de vente

Exemples d'utilisation de Datoen for salget en Danois et leurs traductions en Français

Hvis det opgives i Tilbuddet, at Billetterne er til"omgående levering", forpligter Sælger sig til at sende dem inden for de 72 timer efter datoen for Salget.
En signalant dans l'annonce qu'il s'agit de places“d'envoi immédiat”, le vendeur s'engage à les envoyer dans les 72 heures suivant la date de la vente.

Med hensyn til smør og skummetmælkspulver vedtog Rådet, at i tilfælde af ændring af opkøbsprisen mellem fremstillingsdatoen og datoen for salget til interventionsorganet et det opkøbsprisen på fremstillingsdatoen, der skal gælde.
En outre, le Conseil a décidé que, pour le beurre et le lait écrémé en poudre, en cas de changement du prix d'achat entre la date de fabrication et la date de la vente à l'organisme d'intervention, le prix d'achat applicable est celui en vigueur au jour de la fabrication.

Hvis det opgives i Tilbuddet, at Billetterne er til"omgående levering", forpligter Sælger sig til at sende dem inden for de 72 timer efter datoen for Salget.
En indiquant dans l'Offre que les Billets sont à« livraison immédiate», le Vendeur s'engage à les envoyer dans un délai de 72 heures suivant la date de la vente.

Som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
Sur la réception, ce qui est généralement facile, et les connaissances qu'ils contiennent ne nécessitent aucune explication supplémentaire, il y a toujours la date de vente et le prix.

Bemærk, at køberen skal afvente ordren, der skal udføres, og når den bestiller en bestemt pakke, og den faktiske dato for modtagelsen af maskinen kan afvige fra datoen for salget.
S'il vous plaît noter que lors de la commande d'un certain paquet, l'acheteur doit attendre l'exécution de la commande et la date réelle de réception de la machine peut différer de la date de vente.

Hver Tudor ure er ledsaget af et certifikat, når salget af fabriksgarantien, med detaljerede oplysninger om datoen for salget, og virksomheden effektiv tætning stemplet på kortet.
Chaque montres Tudor sont accompagnés d'un certificat lors de la vente de la garantie d'usine, avec des informations détaillées sur la date de la vente, et le joint d'étanchéité efficace entreprise imprimé sur la carte.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
Sur le reçu, qui est toujours lisible, et les informations qui y figurent ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours choisis.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
La facture, qui est généralement simple, et les annonces y figurant ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours pris en compte.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
Sur la facture, qui est largement visible, et dont les connaissances ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours pris en compte.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
Sur la facture, ce qui est généralement évident, et les données qui y figurent ne nécessitent aucune explication supplémentaire, la date de vente et le prix sont toujours trouvés.

Dag for docking rumfartøjer- datoen for salg af cigaretter"Soyuz-Apollo".
Jour de l'amarrage de la navette spatiale- la date de vente des cigarettes"Soyouz- Apollo".

Hvis du personligt købte en bil, at i tillæg til datoen for salg og detaljerede oplysninger om ham indeholder dokumenterne dit fulde navn, fornavn og patronymic.
Si vous avez personnellement acheté une voiture, qu'en plus de la date de vente et des informations détaillées sur lui, les documents comprennent votre nom complet, prénom et patronyme.

Opdraetter- og leverandoervirksomheder skal foere journal over antallet og arten af dyr, som saelges eller leveres, datoen for salg eller levering, modtagerens navn og adresse samt antallet og arten af dyr, der er doede under deres ophold paa den paagaeldende opdraetter- eller leverandoervirksomhed.
Les établissements d'élevage et les établissements fournisseurs inscrivent sur un registre le nombre et l'espèce des animaux vendus ou fournis, la date de vente ou de fourniture, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le nombre et l'espèce des animaux morts pendant leur séjour dans les établissements d'élevage ou les établissements fournisseurs en question.

Opdrætter og leverandørvirksomheder skal føre journal over antallet og anen af dyr, som sælges eller leveres, datoen for salg eller levering, modtagerens navn og adresse samt antallet og anen af dyr, der er døde under deres ophold på den pågældende opdrætter eller leverandørvirksomhed.
Les établissements d'élevage et les établissements four nisseurs inscrivent sur un registre le nombre et l'espèce des animaux vendus ou fournis, la date de vente ou de fourniture, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le nombre et l'espèce des animaux morts pendant leur séjour dans les établissements d'élevage ou les établissements fournisseurs en question.

Opdrætter- og leverandørvirksomheder skal føre journal over antallet og arten af dyr, som sælges eller leveres, datoen for salg eller levering, modtagerens navn og adresse samt antallet og arten af dyr, der er døde under deres ophold på den pågældende opdrætter- eller leverandørvirksomhed.
Les etablissements d'élevage et les établissements fournisseurs inscrivent sur un registre le nombre er l'espèce des animaux vendus ou fournis, la date de vente ou de fourniture, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le nombre et l'espèce des animaux morts pendant leur séjour dans les établissementid'élevagc ou les établissements fournisseurs en question.

Datoerne for salg og ICO for fase 1 vil blive annonceret efter afslutningen af den private salgsfase.
Les dates de la phase 1 en prévente et à l'OIC seront annoncées après la conclusion de la phase de vente privée.

For eksempel for at se datoer for salg mellem April og juli skal anvende du et filter.
Par exemple, pour afficher les dates des ventes situées entre avril et juillet, appliquer un filtre.

For at starte en reklamation, er det køberens ansvar at kontakte en autoriseret forhandler umiddelbart efter opdagelsen af enhver defekt, beskrive omfanget af problemet og afgive et skrog serienummer, dato for salg og navnet på den sælgende forhandler.
Afin de soumettre une demande d'intervention en garantie, il est de la responsabilité du client de contacter un agent agréé dès l'apparition de tout défaut. Le client devra décrire la nature du problème et fournir le numéro de série de la coque, la date d'achat et les coordonnées du concessionnaire.

Kuratoren udarbejder en salgsbekendtgørelse, som indeholder oplysninger om skyldneren, en beskrivelse af de ejendele, der udbydes til salg, reglerne og proceduren for salget, dato, klokkeslæt og sted for salget, fristen for indgivelse af bud og vurderingen af de ejendele, der udbydes til salg.
Le praticien de l'insolvabilité prépare un avis de vente comportant les informations suivantes: données sur le débiteur, description des biens mis en vente, règles et procédure de la vente, date, heure et lieu de la vente, date limite pour la réception des propositions au cours de la journée et estimation des actifs en vente.

Øvelsen viser, at man vender tilbageen bil af dårlig kvalitet er nemmeste inden for 15 dage fra datoen for dens salg.
La pratique montre que pour revenirune voiture de mauvaise qualité est la plus facile dans les 15 jours suivant la date de sa vente.

Opfordringen til at deltage i en onlinetvangsauktion skal indeholde fremgangsmåden og betingelserne for salget, dato og tidspunkt for onlinetvangsauktionens indledning og afslutning, det tidspunkt, hvor de personer, der er interesserede i den faste ejendom, kan besigtige ejendommen, samt andre nødvendige oplysninger.
L'annonce invitant les intéressés à participer à la vente publique en ligne comporte obligatoirement les modalités et les conditions de vente, la date et l'heure du début et de la clôture de la vente publique en ligne, le moment auquel les intéressés peuvent visiter le bien immeuble en vue de son acquisition, ainsi que les autres renseignements nécessaires.

Men ligesom vi finansierer vores skyldnere ved at lade dem et tidspunkt mellem datoen for salg og dato for betaling, vores leverandører, der sælger til os på kredit også finansiere os til en vis grad(i den forstand, at hvis vi skulle straks betale dem vi ville brug for flere likvide midler).
Cependant, tout comme nous finançons nos débiteurs en leur permettant un certain temps entre la date de la vente et la date de paiement, nos fournisseurs qui vendent à nous sur le crédit nous financent également dans une certaine mesure(dans le sens que si nous devions les payer immédiatement nous aurait besoin de plus de ressources en espèces).

Datoer forud for salg, der skal meddeles.
Dates de prévente à annoncer.

Comment utiliser "datoen for salget" dans une phrase en Danois

Du skal være opmærksom på, at bilen skal omregistreres eller afmeldes senest 3 uger efter datoen for salget (som det fremgår af slutseddelen).

Finansrapporten viser følgende for hvert salg eller hver returnering: Beskrivelse af vilkårene for finansrapporter Salg Dato Datoen for salget eller returneringen.

Du skal være opmærksom på, at bilen skal omregistreres eller afmeldes senest 3 uger efter datoen for salget som det fremgår af slutseddelen.

Salget af partoutbilletter er allerede i fuld gang, men da det er på plads, at Beck spiller søndag aften ændres datoen for salget af endagsbilletter.

På hver eneste af de 1200 flasker var der sat et garantimærke med angivelse af, at vinen kom fra paladsets kælder og med datoen for salget.

Ved salg af katte skal køberens navn og adresse samt datoen for salget angives.

Alle garantiperioder begynder på datoen for salget af produktet til den oprindelige detailhandelskunder eller 1 år efter salg til en autoriseret Thermal Dynamics distributør.

Ved salg af hunde skal køberens navn og adresse samt datoen for salget angives.

Det forventes, at overgangsperioden vil løbe i op til, og ikke længere end, to år fra datoen for salget af IP-rettighederne til køber.

Comment utiliser "date de vente" dans une phrase en Français

Vous remarquerez que la Date de vente sera toujours listée :

La date de vente en France n’a pas encore été divulguée.

Ht : 21cm Date de vente : 17/10/2018 Résultat : 480 €

Date de vente croissante Date de vente décroissante Code postal croissant Code postal décroissant Date de vente croissante

Date de vente : 18/10/2018 Estimation : 3500 € - 4500 €

Date de vente et cachet du magasin Signature de l'acheteur ...

Nous communiqueront une mise ŕ jour la date de vente au détail.

La date de vente du véhicule n’est pas prise en compte.

Date de vente de anacin pfizer 111 patients.

La date de vente vous sera communiquée La date de vente vous sera communiquée ultérieurement.