Que Veut Dire DATOEN FOR REVISIONEN en Français - Traduction En Français

• date de la révision

Exemples d'utilisation de Datoen for revisionen en Danois et leurs traductions en Français

Det er publikationer, som på datoen for revisionen betragtedes som arkivmateriale.
Ce sont des publications considérées comme des archives à la date de l'audit.

For visse programmer var kontrollen endnu ikke påbegyndt på datoen for revisionen.
Dans le cas d'un certain nombre de programmes, les contrôles n'avaient pas commencé à la date de l'audit;

Forpligtelsen til at føre tilsyn med datoen for revisionen af registreringsregistret sidder på den person, der bruger det diskuterede kassa.
L'obligation de surveiller la date de la révision de la caisse enregistreuse incombe à la femme qui possède la caisse enregistreuse en question.

Sammenfattende er det værd at huske på, at brugeren er ansvarlig for at holde datoen for revisionen.
Pour résumer, il convient de rappeler que seul l'utilisateur est responsable du respect du délai de révision.

Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.
Il est à noter qu'un client est disponible pour conserver la date de révision, il doit préciser la date de l'inspection.

I planen om at undgå at udsætte sig for straffe fra skattekontoret, bør skattepligtige passe på datoen for revisionen af kasseapparatet.
Pour éviter les amendes du point de vue du bureau des impôts, le contribuable doit surveiller les délais impartis pour examiner la caisse enregistreuse.

Du kan kontrollere revisioner ved at se på datoen for revisionen øverst i politikken.
Vous pouvez vérifier les révisions en regardant la date de la révision en haut de la stratégie.

I tilfælde af en sådan revision reviderer den godkendende myndighed uden ugrundet ophold i nødvendigt omfang de relevante blade til informationspakken, idet hvert enkelt rettelsesblad mærkes tydeligt med ændringens art, og den skal også angive datoen for revisionen og tilføje et revideret indeks til informationspakken.
Dans le cas d'une telle révision, l'autorité compétente en matière de réception révise, sans retard injustifié et si nécessaire, les pages pertinentes du dossier de réception en marquant chacune d'elles pour montrer clairement la nature de la modification, elle indique également la date de révision et inclut un index révisé du dossier de réception.

Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.
Il convient de mentionner que l'utilisateur est responsable de la conservation de la date de révision, puis bien sûr, il doit réfléchir à la date de contrôle.

Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.
Il convient de noter que l'utilisateur est responsable de la conservation de la date de la révision, il doit absolument se rappeler de la date de l'inspection.

Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.
Il convient de mentionner que le client devrait être tenu de conserver la date de la révision, seul lui doit prendre en charge la date de l'inspection.

Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.
Il convient de mentionner que le client est responsable de la conservation de la date de la révision, il doit désormais disposer d'une date de contrôle.

Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.
Il convient de noter que le client est responsable de la conservation de la date de la révision, il faut naturellement prendre soin de la date du contrôle.

Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.
Il convient de mentionner que le client devrait être tenu de conserver la date de la révision, seul celui qui a besoin de soin de la date de l'inspection.

Informationspakken skal omfatte et indeks, der angiver dens indhold, idet hver enkelt side er nummereret eller mærket, således at hver enkelt side og hvert enkelt dokuments format let kan identificeres, med henblik på at anskueliggøre de forskellige trin i administrationen af EU-typegodkendelsen, navnlig datoerne for revisioner og opdateringer.
Le dossier de réception comporte un index, qui en détaille le contenu selon une numérotation ou un marquage permettant de localiser facilement chaque page, tout document étant présenté de telle manière qu'il répertorie les étapes successives de la gestion de la réception UE par type, notamment les dates des révisions et des mises à jour.

Informationspakken skal indeholde et indeks over dens indhold, idet hver enkelt side er nummereret eller mærket, således at den let kan identificeres, og idet hvert dokument skal være formateret således, at det registrerer de forskellige trin i administrationen af EF-typegodkendelsen, navnlig datoerne for revisioner og opdateringer.
Le dossier de réception comporte un index, qui en détaille le contenu selon une numérotation ou un marquage permettant d'identifier clairement toutes les pages et le format de chaque document, afin de répertorier les étapes successives de la gestion de la réception UE par type, notamment les dates des révisions et des mises à jour.

Uanset ændringer, vi gør, vil træde i kraft fra datoen for revision uden varsel til dig.
Quels que soient les changements que nous faisons entrera en vigueur à partir de la date de révision sans préavis.

Novitus Delio-kasseapparatets ejer bør underrette servicen om sådanne behov på den nærliggende dato for revisionen.
Le propriétaire de la caisse enregistreuse novitus delio doit informer le service de ce besoin à l'approche de la date de l'examen.

Dato for revision af teksten.
Date de révision du texte.

Dato for revision af teksten.
Date de mise à jour du texte.

Dato for revision på stedet af operationen i henhold til artikel 127, stk. 1, i forordning(EU) nr. 1303/2013 og artikel 28 i nærværende forordning.
Date des audits sur place de l'opération, conformément à l'article 127, paragraphe 1, du règlement(UE) no 1303/2013 et à l'article 28 du présent règlement.

Sidst i denne sammenhæng er der ikke nogen generel revisionsklausul i forbindelse med dette finansielle overslag, som skal gælde for de næste syv år. Der er ikke fastsat nogen dato for revision og er derved ikke nogen mulighed for Parlamentet eller den nye Kommission til sammen at kunne revidere det på en bestemt dato, uanset udvidelsen.
Toujours dans le même contexte, il n'existe pas de clause générale de révision de ces perspectives financières, qui sont donc valables pour les sept prochaines années, sans date préalablement fixée pour une révision et donc, sans aucune possibilité pour ce Parlement ou la nouvelle Commission de les revoir à un moment précis, indépendamment de l'élargissement.

Du finder datoen for sidste revision af denne erklæring øverst i erklæringen.
La date de la dernière révision du présent énoncé figure au début du document.

(5) I Unionens interesse er det for 184 produkters vedkommende nødvendigt at ændre datoen for obligatorisk revision med henblik på at tillade toldfri import efter denne dato..
(5) Pour 184 produits, il y a lieu, dans l'intérêt de l'union, de modifier la date de l'examen obligatoire afin d'autoriser des importations en franchise de droits au- delà de cette date.

Dato for sidste revision.
Date de la dernière révision.

Hvis vi foretager nogen ændringer af denne Fortrolighedspolitik, vil vi ændre"Dato for seneste revision" herunder og opslå den opdaterede Fortrolighedspolitik på denne side.
Lorsque nous apportons des modifications à la présente politique de confidentialité, nous modifions la date de dernière révision ci- après et publions la version actualisée sur cette page.

Ellers træder alle andre ændringer af denne privatlivspolitik pr. den fremsatte dato for"Sidste revision", og din fortsatte brug af tjenesterne efter datoen for sidste revision udgør accept af og indvilligelse i at være bundet af disse ændringer.
Autrement, toutes les autres modifications de la présente Politique de Confidentialité prennent effet à la date de« Dernière Révision» indiquée, et votre utilisation continue des Services après la date de Dernière Révision constituera votre acceptation de vous conformer auxdites modifications.

Dato for seneste revision af indlægssedlen.
(14) la dernière date de révision de l'ordonnance;

Comment utiliser "datoen for revisionen" dans une phrase

De indeholdte oplysninger er redigeret i overensstemmelse med leverandørens kendskab på datoen for revisionen.