Wat Betekent VERLOOPDATUM in het Frans - Frans Vertaling

• date d'expiration
• date d' expiration

Voorbeelden van het gebruik van Verloopdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft die een verloopdatum?
Ca a une date de validité?

Type. Selecteer Verloopdatum van bestand in het vervolgkeuzemenu.
Type. Sélectionnez Expiration de fichier dans la liste déroulante.

Geen zeurscherm. Geen verloopdatum.
Aucun harceliciel. Aucune date d'expiration.

Een lijst met de verloopdatum van elke geregistreerde specifieke uitzondering.
Une liste des dates d'expiration pour chaque dérogation spécifique enregistrée.

Het verhaal van een zoon van een kandidaat met een dreigende verloopdatum.
L'histoire d'un fils de candidat avec une date d'expiration imminente.

Bewaarde lichamen hebben nog steeds een verloopdatum, en dit is haar laatste dag.
Les corps préservés ont toujours une date d'expiration, et c'est son dernier jour.

Verloopdatum: Geldigheid van het certificaat, na deze periode is het certificaat ongeldig.
Date d'expiration: la validité du certificat, après cette période le certificat sera invalide(mais pas détruit).

Com" in als naam, laat de verloopdatum op standaard(ingesteld op 10 jaar).
Com" comme nom et laissez la date d'expiration à la valeur par défaut(fixée à 10 ans dans le futur).

Voor elke reservering op het internet wordt u gevraagd om uw creditcardnummer(en de verloopdatum) als zekerheid.
Pour toute réservation effectuée sur Internet, nous vous demanderons votre numéro de carte bancaire(et date d'expiration) à titre de garantie.

Als u een verloopdatum selecteert, wordt een gegevensverzameling die al is gestart, niet beëindigd op deze datum.
La sélection d'une date d'expiration n'arrêtera pas la collecte de données en cours à cette date.

Ja, elke overschrijvingsformulier Boleto heeft een verloopdatum weergegeven in de rechterbovenhoek van de ontvangst.
Oui, chaque bordereau de paiement Boleto porte une date d'expiration dans son coin supérieur droit.

Nadat de verloopdatum is verstreken kan de account niet meer gebruikt worden om aan te melden op een systeem, hoewel de mappen en bestanden van de account nog wel blijven bestaan.
Après la durée d'expiration écoulée le compte ne pourra plus être utilisé pour ouvrir de session sur le système, bien que les répertoires et les fichiers attachés au compte seront conservés.

Ik geef het meisje een strategisch gevouwen bon… zodat de verloopdatum niet te zien is en zij geeft me gratis extra popcorn.
Un petit coupon bien froissé, la gamine voit pas la date limite, et à moi le maxi pop-corn.

U kunt verkopen(u krijgt een deel van uw investering terug, gebaseerd op de huidige prijs), Double(plaats een nieuwe handel op de huidige prijs), Rollover(increment de verloopdatum) en de typische Hek strategie.
Vous pouvez les vendre(vous obtenez une partie de votre investissement, fondée au prix actuel), Double(lieu un nouveau métier au prix actuel), Rollover(incrémentation de la date d'expiration) et le typique Clôture stratégie.

Er zijn ook andere opties als verloopdatum, andere versleutelingsalgoritmen, etc, beschikbaar.
D'autres options sont disponibles comme par exemple: la date d'expiration, des algorithmes de chiffrement alternatifs, etc.

Het verzoek om teruggave van de kosten van het nieuwe, gekochte ticket dient uiterlijk 30 dagen vanaf de verloopdatum van het document plaats te vinden.
La demande de remboursement pour le nouveau billet doit être présentée au plus tard 30 jours avant la date d'expiration du document.

Geldigheidsperiode ESTA: 2 jaar of de verloopdatum van het paspoort(eerstvolgende geldigheidsdatum is van toepassing).
Durée de validité: 2 ans ou à la date d'expiration du passeport(date d'échéance la plus proche).

Bij afgifte binnen de laatste drie kalendermaanden van de geldigheid van een voorgaande test, strekt de geldigheidstermijn zich uit van de datum van afgifte tot 12 kalendermaanden na de verloopdatum van die voorgaande test.
Si accompli dans les trois derniers mois calendaires de validité d'un contrôle précédent, la période de validité doit s'étendre de la date de leur accomplissement jusqu'à douze mois calendaires après la date d'expiration de ce précédent contrôle.

Factuurgegevens zoals het nummer, de verloopdatum, het soort kaart en het factuuradres van uw creditcard;
Informations de facturation telles que le numéro, la date d'expiration et le type de carte bancaire que vous utilisez, ainsi que l'adresse associée à cette carte.

Bij afgifte binnen de laatste drie kalendermaanden van de geldigheid van een voorgaande interne vaardigheidstest, strekt de geldigheidstermijn zich uit van de datum van afgifte tot zes kalendermaanden na de verloopdatum van die voorgaande interne vaardigheidstest.
Si le contrôle est subi dans les trois derniers mois calendaires de la validité d'un contrôle précédent, la période de validité doit s'étendre de la date de leur accomplissement jusqu'à six mois calendaires après la date d'expiration de ce précédent contrôle hors ligne.

Als u het wachtwoord of de verloopdatum van een geheime sleutel wilt wijzigen, dubbelklik er op om de dialoog met sleuteleigenschappen te openen.
Si vous souhaitez modifier le mot de passe ou la date d'expiration d'une clé secrète, double-cliquez simplement sur elle pour obtenir la boîte de dialogue des propriétés de la clé.

Als automatisch verlengen is uitgeschakeld, blijft uw abonnement actief tot de verloopdatum die onder uw abonnementsgegevens staat aangegeven.
Une fois le renouvellement automatique désactivé, votre abonnement restera actif jusqu'à la date d'échéance indiquée sur votre abonnement.

Controleer de velden Verleend aan, Verleend door en Verloopdatum op het tabblad SSL-certificaten om te bevestigen dat het juiste certificaat aan de RD-gatewayserver wordt toegewezen.
Dans l'onglet Certificat SSL, examinez les champs Délivré à, Émis par et Date d'expiration pour vérifier que le certificat correct est mappé sur le serveur de Passerelle Bureau à distance.

Als u geen nieuwe gegevens wilt verzamelen na een bepaalde datum, selecteert u Verloopdatum en kiest u een datum uit de kalender.
Si vous ne souhaitez pas collecter de nouvelles données après une certaine date, sélectionnez Date d'expiration et choisissez une date dans le calendrier.

De Klant kan bijvoorbeeld de wachtwoordcomplexiteit, de verloopdatum van het wachtwoord en de timing voor schermvergrendelingen instellen via de Console voor het apparaat van de Gebruiker.
Par exemple, le Client peut définir la complexité du mot de passe, le délai d'expiration du mot de passe et le délai de verrouillage de l'écran via la Console pour le terminal de l'Utilisateur.

Om de betaling te voltooien, dient de gebruiker elke van de instructies die op het scherm verschijnen, op te volgen. Hierbij wordt de volgende informatie gevraagd: indien met een creditcard of debitcard wordt betaald: a type kaart; b kaartnummer; c verloopdatum; d alle andere op het scherm gevraagde informatie.
Pour procéder au paiement, l'Utilisateur/Acheteur doit suivre chacune des instructions qui apparaissent sur l'écran, en fournissant les informations suivantes: en cas de paiement par carte de crédit: a type de carte; b numéro de carte; c la date d'expiration; d ainsi que tout autre information requise.

Hoe "verloopdatum" in een zin te gebruiken

Hier kunt u tevens de APK verloopdatum terugvinden.

Waarschuw het betreffende personeel als de verloopdatum nadert.

De oorspronkelijke verloopdatum na vijf jaar verandert niet.

Het is snel Verloopdatum (optioneel korting bij Costes?

De Pad-Pak heeft één verloopdatum voor eenvoudige controle.

Controleer voor vertrek de verloopdatum van uw paspoort.

Geldt er een verloopdatum voor mijn gratis downloadcode?

verloopdatum op en verder ook geen andere voorwaarden!

Er staat geen verloopdatum op. 4 Bonnen beschikbaar.