Wat Betekent VERLOOPDATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecha de caducidad
• fecha de vencimiento
• fecha de expiración

Voorbeelden van het gebruik van Verloopdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verloopdatum wijzigen.
Cambiar caducidad.

Heeft die een verloopdatum?
¿Tiene fecha de expiración?

Als embargo en verloopdatum geselecteerd zijn, worden de pagina's inactief;
Seleccionando embargo y vencimiento resulta en páginas inactivas;

AddThis dt Datumregistratie cookies voor het bepalen van de verloopdatum van andere cookies.
AddThis dt Conocer las cookies de seguimiento para determinar la caducidad de otras cookies.

Hoe kan ik de verloopdatum van mijn account bekijken?
¿Cómo puedo cambiar mi número de teléfono?

Als je een aankoop doet vragen we om financiële informatie inclusief je kredietkaartnummer, verloopdatum en beveiligingscode.
Si usted está haciendo una compra, se le solicitará la información financiera, incluyendo su número de tarjeta de crédito, fecha de expiración y código de seguridad.

Je definiëert de tijd, verloopdatum en prijs in de instellingen van de app.
Puedes definir el tiempo, el vencimiento y el precio.

De verloopdatum van de Yums kan worden gevonden op de ‘Mijn Yums' pagina in het account van de gebruiker.
La fecha de caducidad de los Yums puede ser consultada en la página“Mis Yums” de la cuenta del Usuario.

Vervolgens kiest u de verloopdatum in de lijst Account verloopt.
A continuación, elija una fecha de expiración de la lista La cuenta expira.

De verloopdatum van het domein wordt vermeld op de administratiepagina van het Webnode project waaraan het domein is gekoppeld.
La fecha de expiración del dominio se puede consultar en la administración del proyecto Webnode al cual el dominio está asociado.

Als gegevens zijn opgeslagen met een verloopdatum, kunnen deze gegevens ook vanaf die datum worden verwijderd.
Si los datos se almacenan con una fecha de expiración, también podemos eliminarlos a partir de esa fecha..

Wanneer de verloopdatum wordt bereikt, wordt een domeinnaam automatisch uitgeschakeld en verwijderd uit uw Webnode account.
Una vez alcanzada la fecha de expiración, un nombre de dominio es automáticamente desactivado y borrado de tu cuenta Webnode.

Oplossing 8: controleer het kaartnummer, de verloopdatum, de beveiligingscode en de naam op de kaart.
Solución 8: Comprueba el número de tarjeta, la fecha de caducidad, el código de seguridad y el nombre que figura en la tarjeta.

U uitvoeren de verloopdatum beleid taak in de documentbibliotheek.
Ejecutar el trabajo de la directiva de caducidad en la biblioteca de documentos.

Nieuwe certificaten die wij verstrekken met een verloopdatum na 1 januari 2017, kunnen alleen SHA-2 gebruiken.
Los nuevos certificados que emitimos con la fecha de vencimiento a partir del 1 de enero de 2017, solo podrán usar SHA-2.

Een lijst met de verloopdatum van elke geregistreerde specifieke uitzondering.
Una lista de las fechas de expiración de cada una de las exenciones específicas registradas.

Oplossing 8: controleer het kaartnummer, de verloopdatum, de beveiligingscode en de naam op de kaart.
Solución 8: Revise el número de la tarjeta, la fecha de vencimiento, el código de seguridad de la tarjeta y el nombre en esta.

Ik vergeet de verloopdatum van mijn verzekeringen, mijn rekeningen… de verjaardag van mijn vrouw.
No pude recordar la fecha de vencimiento de mi seguro, mis cuentas, cumpleaños de mi esposa.

U kunt ook meldingen instellen die u waarschuwen wanneer de verloopdatum van een contract nadert, en daar documenten aan koppelen.
Asimismo, puedes establecer notificaciones de alerta cuando se aproxime la fecha de vencimiento del contrato y adjuntar documentos relacionados.

De ingangsdatum en de verloopdatum van het e-Visum worden beide op het e-Visum vermeld.
La fecha de entrada en vigor y la fecha de caducidad del visado electrónico se indican en el visado electrónico.

De Eurorest hotelcheque is geldig vanaf de datum van aanmaak tot en met de verloopdatum vemeld in het veld"Verloopdatum" die niet verlengd kan worden.
El cheque de hotel Eurorest es válido desde la fecha de emisión hasta la fecha que aparece en la casilla"Fecha de expiración", que no podrá ser prorrogada.

De site heeft geen verloopdatum voor gratis accounts, feit dat het plaatsen op de top van de lijst.
El sitio no tiene una fecha de caducidad para las cuentas gratuitas, que se lo coloca en la parte superior de la lista.

Factuurgegevens zoals het nummer, de verloopdatum, het soort kaart en het factuuradres van uw creditcard;
Información de facturación, como el número, fecha de caducidad, tipo y dirección de facturación de su tarjeta de crédito; y.

Het blijft actief tot de verloopdatum maar het wordt niet automatisch verlengd en u kunt dat abonnement niet meer aanschaffen.
Dicha suscripción permanecerá activa hasta la fecha de vencimiento pero no se renovará automáticamente y no podrá volver a comprarla.

Ze verlopen: elk cookie zal worden verwijderd zodra de verloopdatum ervan is bereikt, welke is ingesteld door de website die het cookie heeft verzonden.
A- Mantener hasta que: caduquen: la cookie será borrada cuando alcance su fecha de caducidad, que es configurada por el sitio que envió la cookie.

Ongebruikte certificaten kunnen na de verloopdatum die op het certificaat staat vermeld niet ter creditering worden geretourneerd.
Los Certificados que no se usen no podrá canjearse por crédito tras la fecha de vencimiento que figura en ellos.

Certificaten hebben net als creditcards een verloopdatum, en moeten dan ook regelmatig worden vernieuwd door de beheerders van de website.
Como las tarjetas de crédito, los certificados tienen una fecha de caducidad y deben ser renovados regularmente por los administradores del sitio web.

Factuurgegevens zoals het nummer, de verloopdatum, het soort kaart en het factuuradres van uw creditcard;
Información de facturación, como el número, la fecha de vencimiento, el tipo de tarjeta y la dirección de facturación de su tarjeta de crédito.

Certificaten hebben net als creditcards een verloopdatum, en moeten dan ook regelmatig worden vernieuwd door de beheerders van de website.
Los certificados tienen una fecha de expiración como las tarjetas de crédito, y deben ser renovadas de manera regular por la gente que administra el sitio.

Persistente cookies worden ingesteld met een verloopdatum en worden opgeslagen op uw harde schijf tot ze verlopen zijn of u ze wist van uw computer.
Las cookies permanentes se generan con una fecha de caducidad y se almacenan en el disco duro de su ordenador hasta que caduquen o hasta que usted las borre de su ordenador.

Hoe "verloopdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geeft aan dat het geen verloopdatum heeft.

Nieuwe abonnementen moeten voor de verloopdatum geladen worden.

Verloopdatum (optioneel oh korting avondentree veluwse bron No!

Bij diverse stappen vul je een verloopdatum in.

Hoe kom ik erachter wat de verloopdatum is?

Entingen dienen voor de verloopdatum herhaald te zijn.

Hierbij staat ook je diploma en verloopdatum vermeld.

De hotelgiftcard heeft een verloopdatum van twee jaar.

Factuurbedragen invullen, verloopdatum factuur invullen en een telefoonnummer.

Let op: de verloopdatum schuift dan naar voren.

Hoe "fecha de expiración" te gebruiken in een Spaans zin

Fecha de expiración del certificado médico anterior.

(6) Fecha de expiración del certificado médico.

Cada cookie posee una fecha de expiración determinada.

El cautiverio tiene fecha de expiración (Jer 29:10).

¿Tienen fecha de expiración los cursos e-learning?

Etiquetas con fecha de expiración del plástico.

Fecha de expiración (otras operaciones comerciales); iii.

Expires: fecha de expiración del objeto enviado.

Cookies temporales; poseen una fecha de expiración determinada.

No hay fecha de expiración para este crédito.