Wat Betekent DE VERLOOPDATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• la fecha de caducidad
• la fecha de vencimiento
• la fecha de expiración

Voorbeelden van het gebruik van De verloopdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kan ik de verloopdatum van mijn account bekijken?
¿Cómo puedo cambiar mi número de teléfono?

Elke licentie wordt gedefinieerd door de verloopdatum en een type.
Cada licencia esta definida por una fecha de caducidad y una tipologma.

De verloopdatum van het cookie wordt 6 maanden in de toekomst gezet.
La fecha de caducidad de la cookie se establece en 6 meses en el futuro.

Dit is alleen mogelijk na de verloopdatum van het abonnement.
Solamente es posible después de la fecha de caducidad de la suscripción.

Ik vergeet de verloopdatum van mijn verzekeringen, mijn rekeningen… de verjaardag van mijn vrouw.
No pude recordar la fecha de vencimiento de mi seguro, mis cuentas, cumpleaños de mi esposa.

Elke licentie wordt gedefinieerd door de verloopdatum en een type.
Cada licencia est definida por la fecha de caducidad y el tipo de licencia.

U uitvoeren de verloopdatum beleid taak in de documentbibliotheek.
Ejecutar el trabajo de la directiva de caducidad en la biblioteca de documentos.

Herhaling van deze training dient iedere 4 jaar vóór de verloopdatum plaats te vinden.
La repetición de este entrenamiento debe tener lugar cada 4 años, antes de la fecha de vencimiento.

Vervolgens kiest u de verloopdatum in de lijst Account verloopt.
A continuación, elija una fecha de expiración de la lista La cuenta expira.

De verloopdatum van de Yums kan worden gevonden op de ‘Mijn Yums' pagina in het account van de gebruiker.
La fecha de caducidad de los Yums puede ser consultada en la página“Mis Yums” de la cuenta del Usuario.

Daarnaast wordt informatie over uw abonnement weergegeven, zoals de verloopdatum en het aantal resterende dagen.
También verá información sobre la suscripción, como la fecha de caducidad y el número de días que le quedan.

De ingangsdatum en de verloopdatum van het e-Visum worden beide op het e-Visum vermeld.
La fecha de entrada en vigor y la fecha de caducidad del visado electrónico se indican en el visado electrónico.

Voor elke reservering op het internet wordt u gevraagd om uw creditcardnummer(en de verloopdatum) als zekerheid.
Para cualquier reserva efectuada en Internet, le solicitaremos el número de su tarjeta bancaria(y la fecha de caducidad) a modo de garantía.

Zorg er ook voor dat de verloopdatum van uw creditcard niet is verstreken.
Asegúrate también de que aún no ha pasado la fecha de caducidad de la tarjeta.

Je ontvangt een deel van het maandelijks bedrag voor elke keer dat klanten je boek in KU of UvK hebben gelezen na de verloopdatum.
Ganará la parte correspondiente del fondo mensual por las páginas de su libro que lean los usuarios KU o KOLL después de la fecha de vencimiento.

Ongebruikte certificaten kunnen na de verloopdatum die op het certificaat staat vermeld niet ter creditering worden geretourneerd.
Los Certificados que no se usen no podrá canjearse por crédito tras la fecha de vencimiento que figura en ellos.

Als u een abonnement hebt besteld, wordt de informatie over de status van het abonnement weergegeven in plaats van de verloopdatum van de licentie.
Si solicitó una suscripción, se muestra la información relativa al estado de la suscripción en lugar de la fecha de caducidad de la licencia.

Het blijft actief tot de verloopdatum maar het wordt niet automatisch verlengd en u kunt dat abonnement niet meer aanschaffen.
Dicha suscripción permanecerá activa hasta la fecha de vencimiento pero no se renovará automáticamente y no podrá volver a comprarla.

Als u een abonnement gebruikt, wordt de informatie over de status van het abonnement weergegeven in plaats van de verloopdatum van de licentie.
Si utiliza la aplicación con una suscripción, se muestra información relativa al estado de la suscripción, en lugar de la fecha de caducidad de la licencia.

Wanneer de verloopdatum wordt bereikt, wordt een domeinnaam automatisch uitgeschakeld en verwijderd uit uw Webnode account.
Una vez alcanzada la fecha de expiración, un nombre de dominio es automáticamente desactivado y borrado de tu cuenta Webnode.

U kunt ook meldingen instellen die u waarschuwen wanneer de verloopdatum van een contract nadert, en daar documenten aan koppelen.
Asimismo, puedes establecer notificaciones de alerta cuando se aproxime la fecha de vencimiento del contrato y adjuntar documentos relacionados.

De verloopdatum van het domein wordt vermeld op de administratiepagina van het Webnode project waaraan het domein is gekoppeld.
La fecha de expiración del dominio se puede consultar en la administración del proyecto Webnode al cual el dominio está asociado.

Oplossing 8: controleer het kaartnummer, de verloopdatum, de beveiligingscode en de naam op de kaart.
Solución 8: Revise el número de la tarjeta, la fecha de vencimiento, el código de seguridad de la tarjeta y el nombre en esta.

De verloopdatum of datum van vernieuwing voor uw niet-Skype Office 365 Personal-abonnement wordt verlengd met 1, 3 of 12 maanden.
La fecha de caducidad o de renovación de la suscripción de Office 365 Personal no vinculado con Skype se ampliará 1 mes, 3 o 12 meses.

Oplossing 8: controleer het kaartnummer, de verloopdatum, de beveiligingscode en de naam op de kaart.
Solución 8: Comprueba el número de tarjeta, la fecha de caducidad, el código de seguridad y el nombre que figura en la tarjeta.

Controleer dat de verloopdatum, de beveiligingscode op de kaart en de naam die u hebt ingevoerd correct zijn en overeenkomen met de informatie op de kaart.
Compruebe que la fecha de vencimiento, el código de seguridad de la tarjeta y el nombre que introdujo sean correctos y coincidan con la información en ella.

Factuurgegevens zoals het nummer, de verloopdatum, het soort kaart en het factuuradres van uw creditcard;
Información de facturación, como el número, la fecha de vencimiento, el tipo de tarjeta y la dirección de facturación de su tarjeta de crédito.

Controleer dat de verloopdatum, de beveiligingscode op de kaart en de naam die u hebt ingevoerd correct zijn en overeenkomen met de informatie op de kaart.
Asegúrate de que la fecha de caducidad, el código de seguridad y el nombre especificados son correctos y coinciden con los que figuran en la tarjeta.

ORG 365 dagen(1 jaar) aan de oorspronkelijke Verloopdatum van het domein toegevoegd.
Se añaden 365 días(1 año) a la fecha de expiración original del dominio.

Hoe "de verloopdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn certificaat verloopt bijna, moet ik voor de verloopdatum of na de verloopdatum een herhalingscursus doen?

Wordt mijn account automatisch verlengd als de verloopdatum nadert?

Naast de SSL-certificaten zie je ook de verloopdatum terug.

Het bestand is na de verloopdatum niet langer bruikbaar.

Het systeem waarschuwt de medewerker als de verloopdatum nadert.

Maar sommige mensen controleren niet de verloopdatum voor vertrek.

Geen paniek, de verloopdatum wordt met een jaar verlengd.

Hier kun je de verloopdatum van je abonnement vinden.

De verloopdatum staat aangegeven onder het kopje “Account beheren”.

Na de verloopdatum worden de nieuwe voorwaarden van kracht.

Hoe "la fecha de expiración, la fecha de vencimiento, la fecha de caducidad" te gebruiken in een Spaans zin

La fecha de expiración aparece indicada en la propia tarjeta.

Vencto es la fecha de vencimiento del valor bursátil.

Revisar siempre la fecha de caducidad de estos productos.

También aparecerá la fecha de caducidad del descuento.

¿Qué indica la fecha de caducidad del cupón promocional?

La fecha de caducidad del certificado público CA.

Revisa que la fecha de caducidad sea válida.

Así podemos elegir la fecha de caducidad adecuada.

Revise siempre la fecha de expiración cuando realice una compra.

sólo pueden ser ejercidas en la fecha de expiración Opciones.