Wat Betekent DE VERLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el curso
• el paso

Voorbeelden van het gebruik van De verloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verloop van de verpakking bestaat gewoonlijk uit 10-15 procedures.
El curso del envolvimiento consiste habitualmente de 10-15 procedimientos.

De belangrijkste zijn de verloop, het contrast en de regenboog.
Básicos son el gradiente, el contraste y el arco iris.

U kunt uw bitcoins besteden of u kunt ze opslaan als u denkt dat hun waarde met de verloop van tijd zal toenemen.
Usted puede gastar sus bitcoins o usted puede ahorrarlos si usted piensa que su valor aumentará con el paso del tiempo.

De speler kan de verloop van het spel niet voorspellen, of hij wint of verliest.
El jugador no puede predecir el curso del juego, si gana o pierde.

Om goed te kunnen functioneren, moet de valuta niet met de verloop van de tijd afbreken.
Para funcionar bien, la moneda no debe devaluar con el paso del tiempo.

Vergeet niet: wanneer u de verloop van anabolische steroïden afrondt, zult u altijd afvallen.
Recuerde: Cuando termine el ciclo de esteroides anabólicos, siempre perderá peso.

Fiat-papiergeld is niet ideaal om op de lange termijn te gebruiken, omdat het met de verloop van de tijd kan afbreken.
Fiat- Papel moneda no es ideal para usar a largo plazo porque puede degradarse con el paso del tiempo.

Mijn vrienden, het is alleen de verloop van tijd dat dwazen ons laten geloven dat we niet voor eeuwig zijn.
Amigos míos, es solo el paso del tiempo que nos engaña para que creamos que no somos eternos.

In de gebruiksaanwijzing van de fabrikant aangegeven dat de gemiddelde verloop van de behandeling is 30-50 dagen.
En las instrucciones de uso del fabricante indica que el curso medio del tratamiento es de 30-50 días.

Als u de verloop datum van uw ESET Remote Administrator licentie wilt weten dient u de onderstaande instructies te volgen:.
Si busca la fecha de expiración de su licencia ESET Remote Administrator, realice los siguientes pasos:.

Stroom als de procesomstandigheden van de reductiemiddel gemakkelijk te bedienen, gemakkelijk de verloop eisen aan te passen;
Como las condiciones de proceso del agente reductor fáciles de controlar, fáciles ajustar los requisitos del gradiente;

De verloop van de therapie activeert de vitale krachten van het lichaam, stimuleert de regeneratie(vernieuwing) van cellen van organen en weefsels.
El curso de la terapia activa las fuerzas de la vida del organismo, estimula la regeneración(renovación) de las jaulas de los órganos y las telas.

De storyboard fungeert met schetsmatige weergaven als een visualisering van de verloop in ruimte en tijd van een lichtenscenering.
El storyboard funciona, con sus representaciones similares a los croquis, como visualización del desarrollo espacial y cronológico de una escenificación luminosa.

U hoeft dan als u in Nederland woont zich geen zorgen te maken over het proces hier en natuurlijk houden wij u op de hoogte over de verloop van de bouw.
No tienes si vives en Holanda que preocuparse por el proceso y por supuesto te mantendremos informados sobre los progresos de la construcción.

De optimale verloop van de behandeling met een zwart masker- 28 dagen.
El curso óptimo del tratamiento con una máscara de Negro- 28 días.

De optimale verloop van het supplement kan 1 maand duren.
El curso óptimo de el suplemento puede durar de 1 mes.

Bekijk de AKILL help voor details of het formaat van de optionele verloop paramenter.
Ver la ayuda acerca de AKILL para detalles acerca del parametro opcional expiracion.

De kleinste verloop van de behandeling is 6 patches of op andere wijze aan voor 24 dagen.
El curso más pequeña de tratamiento es de 6 parches o de otro tipo, por 24 días.

De volledige verloop van de therapie met deze aanvulling maakt het niet alleen om zich te ontdoen van overtollige gewicht, maar ook om een positief resultaat te behouden.
El curso completo de la terapia con este suplemento permite no sólo para deshacerse del exceso de peso, sino también para preservar un resultado positivo.

De verwachte verloop van je tegenstander(in termen van de beoordeling van de vijand).
El curso esperado de tu oponente(en cuanto a la evaluación del enemigo).

De acute verloop van de ziekte komt vaker voor bij jonge honden tot 3 jaar.
El curso agudo de la enfermedad es más común en perros jóvenes de hasta 3 años.

Patiënten bevestigen dat na de volledige verloop van de behandeling, het effect houdt 3-6 maanden.
Los pacientes confirman que después de todo el curso del tratamiento, el efecto persiste de 3 a 6 meses.

De algemene verloop van de behandeling varieert van één maand tot 45 dagen en is afhankelijk van de mate van gewrichtsziekten en individuele kenmerken van het organisme.
El curso general de tratamiento oscila entre un mes y 45 días y depende del grado de enfermedades de las articulaciones y las características individuales del organismo.

L Arginine: Onder de verschillende eigenschappen van dit aminozuur, een van de belangrijkste eigenschappen is dat het bijdraagt aan de lichaamseigen verloop van ontgifting.
L Arginina: Entre las diversas propiedades de este aminoácido, uno de los atributos más importantes es que contribuye al curso de desintoxicación del cuerpo.

De ziekte kan verergeren na verloop van tijd, de symptomen worden uitgesproken, het hangt allemaal af van de individuele verloop van gastritis.
La enfermedad puede progresar con el tiempo, los síntomas se vuelven pronunciados, todo depende del curso individual de la gastritis.

Voor kinderen jonger dan 6 jaar behandeling niet meer dan 20 dagen, maar de optimale verloop van de behandeling is 15 dagen.
Para los niños menores de 6 años de tratamiento edad no más de 20 días, sin embargo, el curso óptimo del tratamiento es de 15 días.

Na een grondige diagnose, zal de arts de ideale verloop van de behandeling aanraden.
Después de un exhaustivo diagnóstico, el médico recomendará el curso ideal del tratamiento.

De volledige verloop van de therapie van parasitaire besmettingen met drugs Verminex kunt u:.
El ciclo completo de tratamiento de las infestaciones parasitarias con drogas Verminex le permite:.

Voltooide de volledige verloop van de behandeling en is van plan om het te herhalen, om het resultaat te versterken.
Completado el ciclo completo de tratamiento y tiene la intención de repetirlo, a fortalecer el resultado.

Dit is te wijten aan de procedurele verloop van het proces en moet u over de juiste ervaring in het voeren van zaken voor de rechtbank.
Esto es debido a la conducta procesal del proceso y debe tener experiencia en la realización de casos en la corte.

Hoe "de verloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Primers worden gebruikt voor de verloop PCR.

Meer weten over de verloop van onderrokken.

Geen klachten gehad over de verloop ervan.

Hieronder zie je de verloop van onze dekkingsgraden.

Gebruik het veiligheidsmiddel niet na de verloop datum.

Uitermate tevreden over de verloop van de behandeling.

Zeer tevreden over de verloop van onze verhuizing.

Benieuwd naar de verloop van zijn carrière ?

Goeie informatie over de verloop van je bestelling.

De verloop biedt toegang tot 2 ruime slaapkamers.

Hoe "el paso, el curso" te gebruiken in een Spaans zin

El paso 0 es respirar, el paso 1 relajar y el paso 2 contraer.

El Paso is a city located in El Paso County, Texas.

Realizar el Curso de Inducción y Aprobar el Curso de Inducción 3.

Cuando terminé el curso de Dj, decidí empezar el curso de producción.

El QUÉ, el Paso Dos; el CÓMO, el Paso Tres.

El curso 2008-2009 empezó una aventura que duró hasta el curso 2011-2012.

El paso mas importante es el Paso del alto Heliomante.

el paso craigslist cars and trucks el paso can help out.

El curso sobre el curso fluvial sigue en curso.

El curso de adaptación comenzó a implantarse en el curso 2011/12.