Het wordt aangeraden om minstens2 liter water per dag te drinken gedurende het gehele verloop van de therapie.
Se recomienda beber al menos2 litros de agua al día durante todo el curso de la terapia.
Het bepaalt het gehele verloop van de menselijke geschiedenis.".
Determina todo el proceso de la historia de la humanidad”.
Het is belangrijk om niet te doses van het geneesmiddel XTRAZEX missen engaan door het gehele verloop van de behandeling.
Es importante no saltarse dosis del suplemento Xtrazex eir a través de todo el curso del tratamiento.
En het gehele verloop van de behandeling in vergelijking met soortgelijke fondsen niet-duurzame.
Y todo el curso de tratamiento en comparación con fondos similares no duraderos.
Maar voor volledig herstel moet u het gehele verloop van de behandeling te ondergaan.
Pero para la recuperación completa debe someterse a todo el curso del tratamiento.
Dronk het gehele verloop van Urotrine, voor het geval, en vergat dat ik had een aantal gezondheidsproblemen.
Bebió todo el curso de Urotrine, por si acaso, y se olvidó de que tenía algunos problemas de salud.
Het geneeskrachtige mengsel wordt voor het gehele verloop van de medicatie bereid.
La mezcla medicinal se prepara inmediatamente para todo el curso de la medicación.
Ik ging door het gehele verloop van de behandeling en een maand later besloten om een date met zijn vriendin te krijgen.
Fui a través de todo el curso del tratamiento y un mes más tarde decidí a conseguir una cita con su novia.
Het is belangrijk om niet te doses van het geneesmiddel XTRAZEX missen engaan door het gehele verloop van de behandeling.
Es importante no olvidar ninguna dosis de la droga XTRAZEX eir a través de todo el curso del tratamiento.
Om een goed te kopen tegen het gehele verloop van de behandeling, niet te veel betaalt voor de scheepvaart.
Para comprar un bien a todo el curso del tratamiento, no pagar por el envío.
Het is belangrijk om niet te doses van het geneesmiddel XTRAZEX missen engaan door het gehele verloop van de behandeling.
OLgt; Es importante no olvidar las dosis del suplemento XTRAZEX eir a través de todo el curso del tratamiento.
Niet veel packs te kopen voor het gehele verloop van het verliezen van gewicht, hoe zou u overtuigen dealers.
No compre una gran cantidad de paquetes para todo el curso de la pérdida de peso,¿cómo convencer a los distribuidores.
Voor het kind om snel teherstellen, geven de medicijnen zoals voorgeschreven door de arts en vul het gehele verloop van de dosering.
Para el niño se recupere rápidamente,dar los medicamentos según las indicaciones por el médico y completar todo el curso de la dosificación.
Gedurende het gehele verloop van het onderwijzen van de Fa, ben ik ook verantwoordelijk geweest voor iedereen en tegelijkertijd voor de samenleving.
Durante todo el curso de mi transmisión del Fa he sido responsable ante todos y al mismo tiempo ante la sociedad.
Het werkblad"fever chart" de gebruiker kan aanwezig zijn het gehele verloop van het seizoen één of twee teams uit de 1e tot de 34e speeldag.
La hoja de trabajo"gráfico de la fiebre" el usuario puede estar presente todo el curso de la temporada de uno o dos equipos de la 1ª a la 34ª jornada de competición.
Gedurende het gehele verloop van mijn lezingen over Fa(Wet en principes) en cultivatiebeoefening, ben ik verantwoordelijk geweest ten opzichte van de samenleving en mijn studenten.
Durante el curso entero de mis enseñanzas del Fa y de la práctica del gong, soy responsable ante la sociedad y ante mis estudiantes.
Op de huidige voorraad Bioxyn kan kopen tegen een prijs met de helft verminderd,kortingen zijn beschikbaar bij de aankoop van de toeslag voor het gehele verloop van het herstel.
En el stock actual Bioxyn puede comprar a un precio reducido a la mitad,los descuentos están disponibles al comprar el suplemento para todo el curso de la recuperación.
De economische cyclus,… d. w. z. het gehele verloop van de productie, van de tijd, waar de onkosten worden gemaakt totdat deze zijn terugverdiend”.
El ciclo económico,… es decir, todo el curso de la producción, desde el momento en que se hace el desembolso hasta que se ha producido el reflujo.".
Elk deel beschrijft voortdurend haar eigen omloop maar het is steeds een ander deel van het kapitaal dat zich in die vorm bevindt en deze afzonderlijke omlopen vormen enkel gelijktijdige enopeenvolgende momenten van het gehele verloop.
Cada parte describe continuamente su propio proceso, pero es siempre otra parte del capital la que se halla bajo esta forma, y estos procesos especiales no son más que momentos simultáneos ysucesivos del proceso total.
De duur van elke sessie en het gehele verloop van de behandeling hangt voornamelijk af van uw gezondheidsprobleem en van de staat van het gebied dat behandeld moet worden.
La duración de cada sesión y del ciclo completo de tratamiento depende en primera instancia de su problema de salud y de la situación del área que se vaya a tratar.
Zijn werk heeft een flair, soms letterlijk, zoals het stuk Within side en In Between, waarvoor Lopez een 3D papieren reconstructie van zijn atelier maakte envervolgens in tijdens het gehele verloop van de tentoonstelling van daaruit werkte.
Hay un toque de rendimiento a su trabajo, a veces literalmente, como withInside y entre López, donde hizo un papel 3D la reconstrucción de su estudio de arte y, a continuación,trabajó en ella durante todo el transcurso de la feria.
Het gehele verloop van de Franse arbeidersbeweging in de laatste twaalf jaren heeft een taak op de dagorde geplaatst: de schepping van een nieuwe revolutionaire partij.
Toda la marcha del movimiento obrero francés en el curso de estos últimos doce años ha puesto a la orden del día La necesidad de crear un nuevo partido revolucionario.
Elk van de twee belangrijkste personages gedurende het gehele verloop van het spel zal een ontmoeting met allerlei obstakels, en samen zullen het raadsel op te lossen en poseerde een interessant raadsel.
Cada uno de los dos personajes clave durante todo el transcurso del juego se enfrentarán con una variedad de obstáculos, y juntos va a resolver el enigma y que plantea un dilema interesante.
In het gehele verloop van de Russische revolutie was de periode van de Makhnovshchina, de enige welke de volledige vrijheid in al hare verschijningsvormen verwerkelijkt heeft.
En todo el curso de la Revolución rusa, la época de la makhnovtchina en Ucrania fuela única en que la verdadera libertad de las masas laboriosas encontró cabal expresión.
Het was de Lufwaffe's transportvliegtuigen gedurende het gehele verloop van de Tweede Wereldoorlog en werd op grote schaal toegepast in de watervliegtuig versie en speelde een hoofdrol gespeeld in de campagnes in Noorwegen en de Middellandse Zee.
Fue aviones de transporte de la Lufwaffe durante todo el curso de la Segunda Guerra Mundial y se emplea extensamente en su versión hidroavión y jugó un papel primordial en las campañas de Noruega y el Mediterráneo.
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.046
Hoe "het gehele verloop" te gebruiken in een Nederlands zin
Het gehele verloop werd door [Y] overgenomen.
Het gehele verloop werd door [betrokkene 1] overgenomen.
Het gehele verloop werd door [betrokkene 2] overgenomen.
Dit geldt over het gehele verloop van de curve.
Maar het gehele verloop vond ik niet echt super.
Het gehele verloop kunt u terug zien op de video.
Prostect Als het gehele verloop van de medicatie op [...]
Het gehele verloop van de vlecht gebeurt op deze manier.
Hoe "todo el curso, todo el transcurso" te gebruiken in een Spaans zin
Análisis química, todo el curso en días alternos.
El paciente permanece consciente durante todo el transcurso de la intervención.
Durante todo el curso tenemos servicio de comedor.
Incluye todo el curso del río Eo.
000 euros durante todo el transcurso de la huelga.
¿El PI se hace para todo el curso escolar?
La seguía acompañando todo el transcurso por donde le señalizaba.
Estoy encantada con todo el curso en general.
Puedes matricularte durante todo el curso académico.
Ojalá pudiera repetir todo el curso junto para repetirlo.
Zie ook
het gehele verloop
todo el cursotodo el transcursoel curso enteroel proceso en su conjuntotoda la marcha
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文