Wat Betekent INVLOED OP HET VERLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• afectan el curso

Voorbeelden van het gebruik van Invloed op het verloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het invloed op het verloop van de oorlog.
Se afectó el curso de la guerra.

De meeste dagen hebben geen invloed op het verloop van ons leven.
La mayoría de los días no afectan el transcurso de la vida.

Spelers hebben geen invloed op het verloop van de gebeurtenissen in het spel worden alle resultaten automatisch berekend en weergegeven op het scherm.
Los jugadores no afectan el curso de los acontecimientos en el juego, todos los resultados se calculan automáticamente y se mostrarán en la pantalla.

De meeste dagen hebben geen invloed op het verloop van ons leven.
La mayoría de los días no tienen ningún impacto con el transcurso de una vida.

Uw eenheden en kan de apparatuur op als:- Armor- Helmen- Leggings- Mounts Hetzelfde apparaat kan zijn: Amuletten- Riemen- Oorbellen- Magic Potion Deze items invloed op het verloop van de gevechten.
Sus unidades, así puede tener el equipo como:- Armor- Cascos- Leggings- Se monta La misma unidad puede ser: Amuletos- Cinturones- Pendientes- Poción mágica Estos elementos afectan el curso de la lucha.

Je stemmingen hebben veel invloed op het verloop van je vriendschappen.
Tus estados de ánimo tendrán un fuerte efecto en el curso de tus amistades.

Tal van drugs hormoonvervangende therapie om te helpen de symptomen van de menopauze pathologisch vloeiende voorkomen, invloed op het verloop van een migraine is dubbelzinnig.
Numerosas preparaciones medicinales de terapia de reemplazo hormonal, que previenen los síntomas del desarrollo patológico de la menopausia, afectan el curso de la migraña de forma ambigua.

Het dieet heeft geen directe invloed op het verloop en de behandelresultaten,….
La dieta no tiene ningún impacto directo en el curso y….

Medische dossiers en notities bieden interessante aanvullende informatie over het achtergrondverhaal van de afdeling"Onderzoek en naastenliefde", maar hebben geen invloed op het verloop van het spel.
Los registros médicos y notas proporcionar información adicional interesante sobre la historia de fondo del departamento de"Investigación y caridad", pero no tienen ninguna influencia en el curso del juego.

(2) Dit heeft geen verdere invloed op het verloop van het proces.
(2) Ello no tendrá otras consecuencias en relación con el desarrollo del procedimiento.

Studenten uitgedeeld aan counselors academische professoren afdeling, en hun missie is om de student en begeleiding met betrekking tot de registratie materialen aan het begin van elk hoofdstuk te begeleiden, en adviseerde hem met betrekking tot het oplossen van een probleem bloot binnen of buiten de universiteit, en de invloed op het verloop van zijn studie.
Los estudiantes distribuidos a los consejeros del Departamento profesores académica, y su misión es guiar al estudiante y orientación con respecto a los materiales de registro al comienzo de cada capítulo, y le aconseja con respecto a la solución de cualquier problema expuesto dentro o fuera de la universidad, y afectan el curso de sus estudios.

Het klimaat heeft geen bewezen invloed op het verloop van de ziekte.
Se desconoce si el clima puede influir en la evolución de la enfermedad.

De menselijke invloed op het verloop van de “productie” is minimaal, de natuur doet alles zelf.
La influencia de una persona en el curso de«producción»- es mínimo, y la naturaleza hace todo por sí misma.

Verandering in het dieet zijn niet van invloed op het verloop van de ziekte.
Los cambios en la dieta no afectan a la evolución de la enfermedad.

Oefenen eveneens hun invloed op het verloop van de historische worstelingen uit en bepalen in vele gevallen hoofdzakelijk hun vorm.
Ejercen igualmente su acción sobre el curso de las luchas históricas y determinan, de manera preponderante, la forma en muchos casos.

De weersomstandigheden waren van grote invloed op het verloop van de race.
Las condiciones meteorológicas influyeron decisivamente en el desarrollo de la carrera.

Het spel heeft missies die geen invloed op het verloop van de gebeurtenissen, maar die spelen het spel online zal rel, helemaal niet saai, want ze zien er heel fascinerend.
El juego cuenta con misiones que no afectan el curso de los acontecimientos, pero que jugar el juego en línea será antidisturbios, para nada aburrido, ya que se parecen bastante fascinante.

Van te voren al bedenken wat de ander van je denkt heeft een negatieve invloed op het verloop van een gesprek.
De antemano todos recordamos lo que la otra persona piensa que tiene un impacto negativo en el curso de una conversación.

Volledig al je acties invloed op het verloop van de gebeurtenissen in het spel.
Completamente todas sus acciones afectan el curso de los acontecimientos en el juego.

Historicus Don Doyle heeft aangevoerd dat de overwinning van de Unie een grote invloed op het verloop van de wereldgeschiedenis gehad.
El historiador Don Doyle ha argumentado que la victoria de la Unión tuvo un impacto importante en el curso de la historia mundial.

De klimaattop van de VN deze week heeft wellicht geen invloed op het verloop van de onderhandelingen over een internationale klimaatovereenkomst. Maar deze heeft de focus teruggebracht waar deze moet zijn: echte mensen die echte verandering eisen van hun regeringen.
La cumbre del clima de las NN. UU. celebrada esta semana puede no afectar al rumbo de las negociaciones para un acuerdo climático internacional, pero ha vuelto a centrar la atención en donde debe estarlo: las personas reales que piden un cambio real a sus gobiernos.

De splitsing heeft geholpen om het kader van de Tweede Koude Oorlog in het algemeen vast te stellen, en de invloed op het verloop van de Tweede oorlog in Vietnam in het bijzonder.
La separación ayudó a determinar el marco de la Segunda Guerra fría en general e influyó en el curso de la Segunda guerra de Vietnam en particular.

Volgens het Internationaal Energieagentschap zal het de wereld zo'n 45 miljard dollar kosten om de koolstofdioxide-uitstoot tussen nu en 2050 met 50 procent terug te brengen, en zal met dit geld een temperatuursverlaging worden bewerkstelligd van, ik citeer," 0,02 graden", oftewel minder dan de statistische foutmarge! Dit heeft dus geen enkele invloed op het verloop van de cyclische klimaatverandering.
Por ejemplo, la Agencia Internacional de la Energía sostiene que reducir las emisiones de dióxido de carbono en un 50% tendrá un coste mundial de aproximadamente 45 000 millones de dólares, y que esa cantidad de dinero reducirá la temperatura, y cito textualmente,"en 0,02 grados", es decir, en menos de lo que se consideraría un error estadístico, lo que puede no tener efectos en el desarrollo del cambio climático cíclico.

Volgens recente studies hebben alfa-interferonen, die in Viferon voorkomen, geen invloed op het verloop van verkoudheid en kunnen ze geen snel herstel beïnvloeden;
Según estudios recientes, los interferones alfa, que están contenidos en Viferon, no afectan el curso del frío y no pueden afectar una recuperación rápida.

Wij waren er immers als waarnemers, maar naar onze wens hadden wij daar ook invloed op het verloop van de onderhandelingen- in ieder geval in zekere mate.
Aunque nosotros sólo estuvimos allí en calidad de observadores, cabe desear que también tuviésemos influencia en el rumbo de las negociaciones, al menos en alguna medida.

Sommige items, die u overeenkomen met(kanon ballen, wielen, edelstenen), invloed op het verloop van de strijd, en anderen(rollen, munten) kunt u uw schip te upgraden.
Algunos de los elementos, que usted coincide con(bolas de cañón, ruedas, gemas), afectan el curso de la batalla, otros(pergaminos, monedas) le permite actualizar tu barco.

De economische situatie vormt de basis, maar de verschillende onderdelen van de bovenbouw… oefenen eveneens hun invloed op het verloop van de historische worstelingen uit en bepalen in vele gevallen hoofdzakelijk hun vorm.
La situación económica es la base, pero las diversas partes de la superestructura(…) también ejercen su influencia sobre el curso de las luchas históricas y en muchos casos predominan en la determinación de su forma.

U heeft waarschijnlijk niet alleen betrapt mezelf denken dat ik wil niet alleen passief nadenken over de ontwikkeling van de plot, en om in te grijpen en de invloed op het verloop van de gebeurtenissen in de Galactic Republic, waar separatisten tegen het droid leger en vijandelijkheden zijn voor altijd.
Es probable que ni acaban de sacar a mí mismo pensando que quiero no sólo contemplar pasivamente el desarrollo de la trama, y de intervenir e influir en el curso de los acontecimientos en la República Galáctica, donde los separatistas contra el ejército y las hostilidades droide son para siempre.

Bovendien- soms soortgelijke regeling maakt invloed op het verdere verloop van de game-ontwikkeling.
Por otra parte- Arreglo veces similares permite afectar el curso posterior del desarrollo del juego.

In tegenstelling tot bijvoorbeeld de Slag van Tarente, geen enkele invloed op het verdere verloop van de oorlog.
A diferencia del ataque a Tarento, no tuvo ningún impacto en el curso de la guerra.

Hoe "invloed op het verloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze toeschouwers hebben invloed op het verloop

Heeft dementie invloed op het verloop van corona?

Invloed op het verloop is namelijk nooit mogelijk.

Hij heeft geen invloed op het verloop ervan.

We hadden zelf weinig invloed op het verloop daarvan.

Heeft dit invloed op het verloop van de kuur?

Deze hebben invloed op het verloop van het spel.

Keuzes hebben invloed op het verloop van de video.

Dit heeft invloed op het verloop van de vergadering.

Hoe "afectan el curso" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuántas compañías son capaces de lanzar productos tan revolucionarios que afectan el curso de una industria completa?

Estos roedores acuáticos construyen sus hogares en los arroyos formando verdaderas presas de madera que afectan el curso del agua.

Cuando los empleados entienden sus deberes y cómo afectan el curso de un proyecto, es más probable que satisfagan sus responsabilidades.

Toma parte en batallas aéreas y mostrar sus talentos y control de aviones, afectan el curso de los acontecimientos históricos.

Libre albedrio para tomar desiciones que afectan el curso del juego.

Completamente todas sus acciones afectan el curso de los acontecimientos en el juego.

En el contexto jurídico se deben analizar los diferentes marcos regulatorios que afectan el curso de un proyecto inmobiliario.

Conseguirás más puntos si matas a los guardianes, pero no afectan el curso del juego.

También es importante por las comorbilidades que afectan el curso de la enfermedad: la obesidad, la diabetes y la inflamación.

La ciudad se ha convertido en un centro donde se toman decisiones históricas que afectan el curso de los movimientos internacionales.