Wat Betekent HET VERLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el curso
• el desarrollo
• el transcurso
• el gradiente
• el paso
• largo
• la evolución
• el degradado

Voorbeelden van het gebruik van Het verloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verloop en de duur van de ziekte.
Evolución y la duración de la enfermedad.

We hebben een kleine video die het verloop beschrijft.
Tenemos un pequeño video que describe la secuencia.

Het verloop zal zwaar zijn voor jullie.
La progresión va a ser duro con ella y usted.

En geloof niet, dat je het verloop van de liefde kunt sturen.
Y no pienses que puedes dirigir el rumbo del amor.

Het verloop van het overheidspapier is als volgt.
El movimiento de valores del Estado es el siguiente.

Om uw bestelling te verwerken en u te informeren over het verloop daarvan;
Para procesar su pedido e informarle sobre el proceso correspondiente;

Twee vertragen het verloop van haar cognitieve achteruitgang.
Dos son para aminorar el avance del deterioro cognitivo.

Uitstekende dergelijke insecten zullen er uit zien en op het verloop in verschillende tinten.
Perfectamente tales insectos se mirarán y sobre el gradiente en los matices más diferentes.

Het verloop van het gedetailleerde proces wordt geïllustreerd in(Figuur 1).
Se muestra el flujo de proceso detallado(figura 1).

Gelukkig heeft zich dat in het verloop van het jaar helemaal herpakt.
Afortunadamente, se recuperó significativamente a lo largo del año.

Het verloop kan zowel een horizontale als een verticale richting hebben.
El gradiente puede tener la dirección horizontal, así como vertical.

Rekenkamerenhet of help uit met het verloop van liedjes therapie onderzoek.
Llevar o para ayudar con la realización de la investigación de terapia canciones.

Het verloop van de rug moet slechts één van de schouderbladen worden.
El movimiento de la espalda debe ser sólo uno de los omóplatos.

We hebben geen buitenlandse chauffeurs en het verloop onder ons personeel is heel gering.
No tenemos conductores extranjeros y la rotación de nuestro personal es mínima.

Het verloop van de kosten van levensonderhoud in het laatste begrotingsjaar.
De la evolución del coste de vida en el transcurso del último ejercicio.

Verworven competentie organisatie en het verloop van het wetenschappelijk onderzoek;
Competencia adquirida organización y realización de investigaciones científicas;

Het verloop van de structuur is zowel milieu en gezondheid vriendelijk.
El funcionamiento de la estructura es a la vez el medio ambiente y la salud de usar.

Zo'n overtreding bemoeilijkt het verloop en de behandeling van de ziekte aanzienlijk.
Tal violación complica considerablemente el flujo y tratamiento de la enfermedad.

Genereert een aanzienlijke belasting van de server activiteiten tijdens het verloop van deze.
Genera una carga sustancial sobre las actividades del servidor durante la ejecución de estos.

Weergave van het verloop van de meetgegevens als grafiek of tabel.
Indicador de progreso de los datos de medición en forma de gráfico o tabla.

De rechten-keten documenteert het verloop van een softwarelicentie op de markt.
La cadena legal documenta el flujo de una licencia de software en el mercado.

Adviesverlening over het verloop of de opzet van openbare aanbestedingsprocedures;
(b) asesoramiento sobre la realización o la concepción de los procedimientos de contratación pública;

Veel vrouwen geloven dat het verloop een ontwerp is dat ideaal is voor elke leeftijd.
Muchas mujeres creen que el gradiente es un diseño ideal para cualquier edad.

Het is belangrijk Bioticaps voor het volledige verloop van de behandeling.
Es importante la utilización de cloranfenicol para el ciclo completo de tratamiento.

Zorg ervoor dat uw kind het volledige verloop van de medicatie is voltooid.
Asegúrese de que su hijo termine el ciclo completo de la medicación.

Ze zijn het biologische verloop in het gunstigste geval.
Se trata de la evolución biológica en el caso más favorable.

Het gehele verloop is ongetwijfeld ‘tamelijk eenvoudig'.
El proceso en su conjunto es, ciertamente,"bastante sencillo".

Het herhaalde verloop van Acipole voor volwassenen is mogelijk in een maand.
Un curso repetido de Acipol para adultos es posible en un mes.

Maar de volgende factoren beïnvloeden het gunstige verloop van de ziekte.
Pero los siguientes factores influyen en el curso favorable de la enfermedad.

Het bepaalt het gehele verloop van de menselijke geschiedenis.".
Determina todo el proceso de la historia de la humanidad”.

Hoe "het verloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Studenten scoren het verloop adhv peerassessment.

Het verloop van een onderzoek weergeven?

Gewoon goed naar het verloop kijken.

Ook het verloop verschilt per persoon.

Het verloop kan verschillende oorzaken hebben.

Ben benieuwd hoe het verloop is.

Voor het verloop van deze noteringen.aug.

Het verloop was prettig voor mij.

Het verloop laat zich wel voorspellen.

Hoe "el curso, el desarrollo, el transcurso" te gebruiken in een Spaans zin

Recomendaría totalmente el curso El curso me pareció excelente, muy bien logrado.

Vinculado con el desarrollo social y emocional está el desarrollo moral.

El curso básico y el curso de especialización concluyen con un examen.

Sergi deja el Curso en paz porque el Curso ya tiene Maestro.

Se ofrecen el curso en grupo (4-8 personas), el curso individual o el curso combinado.

En el transcurso del año podrá ser cambiado.

Cooperación para el desarrollo de proyectos conjuntos para el desarrollo institucional.

Durante el transcurso del análisis unos 10.

El curso tiene como prerrequisito haber superado el curso Francés TI2.

Anoche terminé el curso 1 y ahora comenzaré con el curso 2.