Wat Betekent HET VERLOOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• de que caduque
• expirará
• va
• se desarrolla
• funciona
• procede
• expira
• hasta que caduca
• está saliendo
• progresa

Voorbeelden van het gebruik van Het verloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verloopt niet.
No expira.

Zien hoe het verloopt'.
A ver cómo va.".

Het verloopt goed.
Todo va bien.

Het blijft actief totdat het verloopt.
Permanece activa hasta que caduca.

Het verloopt in 1987.
Caduca en 1987.

U kunt uw certificaat vernieuwen voordat het verloopt.
Puede renovar su certificado antes de que caduque.

Hoe het verloopt zonder mij.
Como se desarrolla sin mí.

Tenminste een tijdje, en zien hoe het verloopt.
Al menos por un rato por lo menos hasta ver cómo se desarrolla.

Het verloopt allemaal vrij goed.
Todo va bastante bien.

Wi-Fi is er, maar het verloopt niet altijd even soepel.
WiFi allí, pero no siempre funciona sin problemas.

Het verloopt zeer goed, Madame.
Progresa muy bien, señora.

Nadat u de handel hebt geplaatst, wacht totdat het verloopt.
Después se coloca el comercio, espere hasta que caduca.

Het verloopt allemaal zo goed!
¡Todo está saliendo tan bien!

Vernieuw nu uw SSL-certificaat, het verloopt over 2 maanden.
Renueve su certificado SSL ahora, expirará en en 2 meses.

Het verloopt allemaal gewoon vlekkeloos.
Todo está saliendo sin problemas.

Vernieuw nu uw SSL-certificaat, het verloopt over 2 maanden.
Renueve su certificado SSL ahora, expirará en hace 3 años.

Maar het verloopt niet zoals in piratenboeken….
Pero nada pasa como en las libros de piratas….

Hoe vernieuw ik mijn Premium abonnement voordat het verloopt?
¿Cómo renuevo mi suscripción Premium antes de que expire?

Het verloopt niet vlot, en als ik kon helpen.
Si no va bien, y hay una posibilidad de que pudiera asistir.

Vernieuw nu uw SSL-certificaat, het verloopt één maand geleden.
Renueve su certificado SSL ahora, expirará en hace un mes.

Uw paspoort moet minimaal 6 maanden hebben voordat het verloopt.
Su pasaporte debe tener al menos 6 meses antes de que caduque.

Het verloopt wat minder soepel als je handmatig instellingen wil wijzigen.
Funciona algo menos suavemente cuando quieres cambiar los ajustes manuales.

Kan ik mijn domeinnaam, verlengen nadat het verloopt?
Puedo renovar mi nombre de dominio después de que caduque?

Met 1-jarig expiration(Gebruik het voordat het verloopt natuurlijk).
Con 1 año expiración(Utilizarlo antes de que caduque por supuesto).

Het is een verhaal met een open einde. en hij beslist hoe het verloopt.
Es una historia con final abierto, y él decide como se desarrolla.

Een update van de anti-virus op het systeem voordat het verloopt.
Mantener la actualización del antivirus en el sistema antes de que caduque.

Ik hoop alleen dat het beter verloopt dan mijn vorige.
Sí, solo espero que vaya mejor que la última.

Hopelijk klopt het en verloopt alles goed.
Espero que sea cierto y no pase nada.

Het bestellen verloopt ook ongecompliceerd.
Hacer el pedido es facilísimo también.

Ik wil zien dat het goed verloopt.
Sí, quería asegurarme de que todo saliera bien.

Hoe "het verloopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verloopt allemaal een beetje anders.

Het verloopt echter nog niet perfect.

Nee, het verloopt niet altijd voorspoedig.

Het verloopt echter niet als gewenst.

Het verloopt alleen anders dan verwacht.

Het verloopt niet altijd even vlekkeloos.

Het verloopt dan ook best traag.

Het verloopt niet allemaal even soepel.

Het verloopt ook alles behalve soepel.

Maar… het verloopt echt niet vlot!

Hoe "se desarrolla, expirará" te gebruiken in een Spaans zin

Javier Norabuena Cisneros, se desarrolla este proyecto.

ON, cuya oferta expirará el próximo jueves.

¿El estilo se desarrolla con los años?

Expirará a la medianoche del último día de validez.?

Dolor sub-agudo: Se desarrolla durante 3-6 meses.

El reembolso expirará en la fecha especificada en su correo electrónico.

Diversity School se desarrolla durante cinco encuentros.

La reserva expirará 10 minutos antes del inicio de la visita.

"Conforme uno se desarrolla se desarrolla también la música.

Para evitar comprarlos se desarrolla esta producción.