Wat Betekent AFLOOPDATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecha de vencimiento
• fecha de caducidad
• fecha de expiración

Voorbeelden van het gebruik van Afloopdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Europese opties kunnen alleen op de afloopdatum uitgeoefend worden.
Opciones europeas: Sólo pueden ser ejercidas en la fecha de vencimiento.

De afloopdatum van de vernieuwde verbintenis is 30 juni 2020.
La fecha de vencimiento del compromiso renovado es el 30 de junio de 2020.

Je kunt gemakkelijk zelf de afloopdatum van WhatsApp controleren.
Puede comprobar fácilmente por sí mismo la fecha de vencimiento de WhatsApp.

U kunt ook 26 belangrijke grondstoffenmarkten verhandelen zonder afloopdatum.
Además, también puede invertir en 26 materias primas clave sin fecha de vencimiento.

Neem bijvoorbeeld mijn rijbewijs, de afloopdatum gebruikt de huidige jaartelling.
Tome mi licencia de conducir, por ejemplo, la fecha de vencimiento usa la era actual.

De afloopdatum van de domeinnaam verandert niet, omdat een wijziging van account niet inclusief een registratieverlenging is.
El vencimiento del nombre de dominio no cambia ya que un cambio de cuenta no incluye una extensión de registro.

Eventuele sluitingsdatum van de inschrijving, afloopdatum van de kredietlijn.
Fecha final de la licitación si procede, fecha de caducidad de la línea de crédito.

Hiermee worden de nodige gegevens opgeslagen, onafhankelijk van de browser die u gebruikt. Deze cookies hebben geen automatische afloopdatum.
Estas cookies almacenan los datos necesarios de su navegador y no tienen una fecha de caducidad automática.

Vernieuwingskosten Je betaalt deze kosten als je domein zijn afloopdatum nadert en je het wilt blijven gebruiken.
Pagarás esta tarifa si se acerca la fecha de caducidad de tu dominio y quieres seguir usándolo.

Deze objecten slaan de noodzakelijke gegevens onafhankelijk van de gebruikte browser op en hebben geen automatische afloopdatum.
Estos objetos guardan los datos necesarios independientemente del navegador que utilice y no tienen una fecha de caducidad automática.

De nieuwe einddatum zal 12 maanden na de afloopdatum van uw huidige serviceperiode zijn.
La nueva fecha será de 12 meses a partir de la fecha de vencimiento de su período de servicio actual.

De afloopdatum van de domeinnaam verandert niet, omdat een wijziging van account niet inclusief een registratieverlenging is.
La fecha de vencimiento del nombre de dominio no cambia porque un cambio de cuenta no incluye una extensión de registro.

Gegevens overgedragen via de e-mail, via ons contactformulier, worden op onze e-mailserver bewaard zonder afloopdatum.
Los datos transmitidos por correo electrónico a través de nuestro formulario de contacto se conservan en nuestro servidor de correo electrónico sin fecha de caducidad.

Bij het verstrijken van de afloopdatum wordt het cookie automatisch verwijderd wanneer u de website bezoekt die dit heeft gegenereerd.
A partir de la fecha de vencimiento, la cookie se elimina automáticamente cuando visita la página web que creó esta cookie.

Nadat het gebruiksrecht is verlopen, verplicht de Ondernemer zich hierbij om het gebruik van de Software te staken en deze te de-installeren(afloopdatum van de licentie).
Tras la caducidad del derecho del usuario, el Empresario se compromete por la presente a cesar en el uso del software y a desinstalar el software(fecha de caducidad de licencia).

De afloopdatum van alle laagvermogen middengolfvergunningen, dus ook van een nog uit te geven vergunning voor de frequentie 1008 kHz, is 10 mei 2019.
La fecha de vencimiento de todos los permisos de onda media de baja potencia, incluida una licencia para la frecuencia de 1008 kHz, es el 10 de mayo de 2019.

U kunt een CFD van IG gebruiken om grondstoffen te verhandelen als futures, met een vaste afloopdatum en alle financieringskosten verrekend in de initiële spread.
Puede utilizar un CFD de IG para invertir en materias primas como si fueran futuros, con una fecha de vencimiento fija y todos los cargos de financiación ya incluidos en el spread inicial.

Aanvangsdatum en afloopdatum van de transactie( indien van toepassing) of valutadatum en vervaldatum van het instrument( bij uitgifte van schuldbewijzen);
Fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación( si procede) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento( en el caso de emisiones de certificados de deuda);

Functionele cookies zijn dan ook vaak permanente cookies die, nadat de browser is afgesloten, op de computer van de gebruiker worden bewaard tot hun afloopdatum of tot de gebruiker ze wist.
Las cookies funcionales a menudo son cookies persistentes, ya que se almacenan en el ordenador del usuario incluso después de que se cierra el navegador, hasta su fecha de caducidad o hasta que el usuario decida eliminarlas.

Persistent cookies”- deze hebben meestal een afloopdatum ver in de toekomst en blijven zodoende in uw browser totdat ze verlopen of totdat u ze handmatig wist.
Cookies persistentes: estas habitualmente tienen una fecha de expiración alejada en el futuro y permanecen en tu navegador hasta que caducan o las borras manualmente.

Bovendien kan met de E-Bulletin functie een bulletin in de vorm van een webpagina periodiek aan bepaalde gebruikersgroepen worden toegezonden, om hen te informeren over de afloopdatum van het PPPoE account.
Asimismo, la funcionalidad E-Bulletin permite publicar periódicamente un aviso en forma de página web y dirigirlo a ciertos grupos de usuarios con el fin de notificarles la fecha de caducidad de su cuenta PPPoE.

Ruilen mogelijk tot maximaal 6 maanden na de afloopdatum tegen een E-Cadeaubox waarvan de waarde gelijk is aan de aankoopprijs na eventuele korting of reductie.
Cambio posible hasta 6 meses después de la fecha de vencimiento por una E-Caja con un valor igual al valor de compra después de cualquier reducción o descuento.

Bovendien kan met de E-Bulletin functie een bulletin in de vorm van een webpagina periodiek aan bepaalde gebruikersgroepen worden toegezonden, om hen te informeren over de afloopdatum van het PPPoE account.
Además, la función de boletín electrónico le permite enviar un boletín en forma de sitio web a ciertos grupos de usuarios de manera periódica, este notifica a los usuarios sobre la fecha de expiración de su cuenta PPPoE.

Hoe "afloopdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

De target prijs voor deze afloopdatum is 141.000.

Herinnerd worden aan de afloopdatum van uw contract?

De afloopdatum van het rijbewijs staat daarbij voorop.

We hebben de afloopdatum twee jaar kunnen verleggen.

Index-opties worden pas op de afloopdatum contant verrekend.

De afloopdatum van deze regeling is juli 2016.

Verlies wel de afloopdatum niet uit het oog.

Lopende contracten worden tot de afloopdatum niet gewijzigd.

De afloopdatum van een optiecontract wordt expiratiedatum genoemd.

Dit proces versnelt naarmate de afloopdatum dichterbij komt.

Hoe "fecha de expiración" te gebruiken in een Spaans zin

(6) Fecha de expiración del certificado médico.

Cookies temporales; poseen una fecha de expiración determinada.

El cautiverio tiene fecha de expiración (Jer 29:10).

¿Tienen fecha de expiración los cursos e-learning?

Cada cookie posee una fecha de expiración determinada.

Fecha de expiración del certificado médico anterior.

Fecha de expiración (otras operaciones comerciales); iii.

Etiquetas con fecha de expiración del plástico.

No hay fecha de expiración para este crédito.

Expires: fecha de expiración del objeto enviado.