Voorbeelden van het gebruik van Pertinence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pertinence des outils.
Encore une fois, pertinence.
Nogmaals, niet relevant.Pertinence des normes.
Critères de pertinence.
Criteria voor ontwikkelingsrelevantie.Pertinence du moment choisi.
Relevance of the timing.
Mensen vertalen ook
Quelle est la pertinence du programme?
Pertinence stratégique pour l'UE;
CHAPITRE Ier.- Pertinence et évaluation.
HOOFDSTUK I.- Ontwikkelingsrelevantie en evaluatie.Pertinence de l'article 9, paragraphe 1.
Toepasselijkheid van artikel 9, lid 1.La situation actuelle confirme la pertinence de cette approche.
La pertinence clinique de cette observation est minime.
De klinische betekenis hiervan is minimaal.La recevabilité ne concerne nullement la pertinence des raisons.
Pertinence de l'approche globale au niveau thématique.
De betekenis van de totaalaanpak op thematisch niveau.D'évaluer l'efficacité et la pertinence des mesures mises en oeuvre;
De doeltreffendheid en de relevantie van de uitgevoerde maatregelen te evalueren;Pertinence de l'approche globale en termes géographiques.
De betekenis van de totaalaanpak uit geografisch oogpunt.Business model qui démontre la pertinence économique du modèle de l'entreprise.
Een zakenmodel dat de economische slagkracht van het bedrijfsmodel aantoont.La pertinence des modèles, de la mise en réseau et du tutorat.
Betekenis van rolmodellen, netwerkvorming en mentoring.Le comité scientifique a confirmé la pertinence de cette politique en 1997.
In 1997 heeft het Wetenschappelijk Comité de juistheid van deze aanpak bevestigd.La pertinence de l'hormone de croissance humaine dans le corps.
De betekenis van menselijk groeihormoon in het lichaam.Examiner la légalité, la pertinence et la recevabilité des revendications;
De wettigheid, de toepasselijkheid en de ontvankelijkheid van de eisen onderzoeken;La pertinence clinique de cette diminution n'a pas été déterminée.
De klinische betekenis van deze afnames is niet vastgesteld.Superviser la qualité, l'actualisation et la pertinence des données statistiques extraites;
Toezien op de kwaliteit, actualisering en toepasselijkheid van de getrokken statistische gegevens;La pertinence clinique de ces observations n'a pas été établie.
De klinische betekenis van deze waarnemingen is niet vastgesteld.Affirmations des annonceurs Incitation à l'interaction sociale Pertinence, clarté et précision.
Aansporingen tot sociale interactie Claims van adverteerders Relevantie, duidelijkheid en nauwkeurigheid.La pertinence clinique de cette interaction potentielle est inconnue.
Pertinence par rapport aux objectifs du programme spécifique;
De relevantie ervan in verband met de doelstellingen van het specifieke programma;La pertinence clinique de l'interaction pharmacocinétique n'est pas connue.
De klinische significantie van de farmacokinetische interactie is onbekend.La pertinence des informations est primordiale pour conduire une entreprise à la réussite.
La pertinence du programme de travail proposé et le réalisme de sa planification;
De gegrondheid van het voorgestelde werkprogramma en het realisme van de planning ervan;La pertinence des observations retrouvées au niveau hépatocellulaire chez les rongeurs est incertaine.
De betekenis van de hepatocellulaire bevindingen bij knaagdieren voor de mens is onzeker.
