Voorbeelden van het gebruik van Vale do in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vale do Lobo.
De Vale do Lobo.Está perfectamente situado en una de las principales carreteras entre Almancil yQuinta Lago/Vale do Lobo.
Het is perfect gelegen op een van de belangrijkste wegen tussen Almancil enQuinta Lago/Vale do Lobo.Vale do Lobo está situado en el centro de la costa del Algarve, en un ámbito poco explorado y rico en historia donde el sol brilla todo el año.
Vale do Lobo ligt in het centrum van de Algarve-kust, in een gebied weinig onderzocht en rijke geschiedenis waar de zon het hele jaar schijnt.Esta es una oportunidad fantástica para poseer 12290m2 de Rustic Land con Vines y varios árboles frutales,ubicados entre Vale do Pereiro e Montinho.
Dit is een fantastische kans om 12290 m2 Rustic Land met Vines en verschillende fruitbomen te bezitten,gelegen tussen Vale do Pereiro e Montinho.Vale do Lobo es un destino de vacaciones ideal para todas las edades con actividades, instalaciones y alojamiento para todos los gustos y presupuestos.
Vale do Lobo is een ideale vakantiebestemming voor alle leeftijden, met activiteiten, faciliteiten en accommodatie voor alle smaken en budgetten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vale la pena
que vale la pena
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
siempre vale la pena
vale do
bien vale la pena
vale do lobo
vale millones
valer una fortuna
Meer
Gebruik met bijwoorden
definitivamente vale la pena
realmente vale la pena
vale mucho
siempre vale la pena
vale tanto
bien vale la pena
vale menos
todavía vale la pena
valgo más
realmente vale
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esta es una fantástica oportunidad de poseer 12290 m2 de tierras rústicas con viñedos y varios árboles frutales,ubicados entre Vale do Pereiro e Montinho.
Dit is een fantastische kans om 12290 m2 Rustic Land met Vines en verschillende fruitbomen te bezitten,gelegen tussen Vale do Pereiro e Montinho.Vale do Lobo tiene todo el tipo de instalación que el turista exigente puede pedir, como golf, tenis, gastronomía, salud, compras y mucho, mucho más.
Vale do Lobo heeft elke soort voorziening dat de veeleisende vakantieganger kan vragen, zoals golf, tennis, Gastronomie, Wellness, shoppen en nog veel meer.Con todas las fantásticas instalaciones y comodidades que Vale do Lobo tiene que ofrecer, está claro por qué nuestros clientes vuelven aquí año tras año.
Met al Si usted está buscando la villa perfecta para unas vacacionesinolvidables cerca de las hermosas zonas costeras de Vale do Lobo, Quinta do Lago y Faro.
Als u op zoek bent naar de perfecte villa voor eenonvergetelijke vakantie in de buurt van de prachtige kustgebieden van Vale do Lobo, Quinta Hay muchos más restaurantes que se encuentran justo en las afueras de Vale do Lobo en las cercanías de Almancil, Quinta do Lago, Vilamoura y otras áreas.
Er zijn veel meer restaurants, die gevonden kunnen worden, net buiten de Vale do Lobo in Este hotel admite el ingreso de animales de compañía y se encuentra a 5 km del aeropuerto João Correa da Rochade,a 15 km de la estación de tren del Vale do Rio Doce y a 6 km del río Tocantins.
Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op 5 km afstand van de luchthaven João Correa da Rochade enop 15 km afstand van het treinstation Vale do Rio Doce.Vale do Lobo ofrece una amplia variedad de la gastronomía con una selección de restaurantes con platos de todo el mundo, como Asia, francés, italiano y portugués platos.
Vale do Lobo biedt een brede variëteit van de gastronomie met een selectie van restaurants met gerechten uit de hele wereld, zoals Azië, Franse, Italiaanse en Portugese gerechten.Quinta do Mar está situado en el corazón del «Triángulo de Oro», entre las bien conocidas y establecidas delos centros turísticos de lujo en Quinta do Lago y Vale do Lobo.
Quinta Los golfistas que juegan en el complejo Vale do Lobo en el Algarve tienen la elección envidiable de dos de los mejores diseños de la región, el Ocean Course y el vecino Royal Course.
Golfers die het Vale do Lobo-resort in de Algarve spelen, hebben de benijdenswaardige keuze uit twee van de beste indelingen van de regio, de Ocean Course en de naburige Royal Course.A pesar de su privacidad, esta notable propiedad está a sólo 12 minutos del aeropuerto de Faro en coche y a 20 minutos de los fantásticos campos de golf,playas y vida nocturna glamorosa de Quinta do Lago y Vale do Lobo.
Ondanks hun privacy, deze opmerkelijke eigenschap ligt op slechts 12 minuten van de luchthaven van Faro met de auto, en slechts 20 minuten van de fantastische golfbanen,stranden en glamoureuze nachtleven van Quinta Y de llegar a Vale do Lobo no podría ser más fácil, puede que desee tener la flexibilidad y la libertad que ofrece alquiler de coches, de forma alternativa, podemos organizar taxis y traslados para usted.
Reizen van en naar de Vale do Lobo kan niet eenvoudiger, je zou kunnen hebben voor de flexibiliteit en vrijheid die door autohuur, anders kunnen we een taxi regelen en transfers voor je.El área del "Triángulo de Oro", alrededor de los resorts decinco estrellas de Quinta do Lago y Vale do Lobo y la ciudad de Almancil, sin duda atraerá a muchos compradores, pero pagará una prima por comprar allí.
Het gebied van de"Gouden Driehoek"-rond de vijfsterrenresorts Quinta Vale do Lobo, que es el punto focal de un sofisticado complejo de turismo, está a sólo 20 km del aeropuerto internacional de Faro y también tiene un campo de prácticas de buen tamaño 245 m, creando condiciones de entrenamiento.
Vale do Lobo, die het brandpunt van een verfijnde toerisme complex, ligt op 20 km van internationale luchthaven van Faro, en heeft ook een goede maat 245 m praktijk cursus, uitstekende opleiding voorwaarden te scheppen.El Royal 72 par-72 de 18 hoyos fue diseñado por RockyRoquemore al dividir en dos el original Vale do Lobo Course diseñado por Sir Henry Cotton en la década de 1960 y la creación de nueve hoyos.
De 18-holes par-72 Royal werd ontworpen doorRocky Roquemore door in de jaren zestig de originele Vale do Lobo-baan te splitsen die Sir Henry Cotton in de jaren zestig had opgesteld en negen nieuwe holes te creëren.Vale do Lobo es de fácil acceso ya que se encuentra a apenas 20 minutos al oeste del Aeropuerto Internacional de Faro, que se beneficia de muchos vuelos directos desde la mayoría de ciudades europeas y las principales compañías aéreas.
Vale do Lobo is makkelijk bereikbaar want het ligt op slechts 20 minuten ten westen van Faro International Airport, dat voor veel directe vluchten vanuit de meeste Europese steden en de grote luchtvaartmaatschappijen.Alternativamente, puede quedesee aprovechar las magníficas instalaciones de lujo en la cercana localidad de Vale do Lobo, que incluyen tenis, restaurantes, vida nocturna, tiendas y dos campos de golf, por nombrar solo algunos.
Als alternatief kuntu gebruik maken van de uitstekende faciliteiten die worden geboden door het nabijgelegen luxe resort van Vale do Lobo, waaronder tennis, restaurants, nachtleven, winkels en twee golfbanen om maar een paar te noemen.El alojamiento varía desde lujosas villas con piscina y vistas al mar o campo de golf a los más sencillos y modestos adosados yapartamentos que se encuentran a poca distancia del principal centro de Vale do Lobo, conocido como la Plaza.
Accommodatie varieert van luxe villa's met zwembad en golf op zee of uitzicht op het meer eenvoudige en bescheiden huizen en appartementen die alle liggen opslechts een korte afstand van de belangrijkste hub van Vale do Lobo, bekend als de Praça.Esta propiedad está situada en una ubicación privilegiada en el campo,a poca distancia de Quinta do Lago y Vale do Lobo, que significa que todas las comodidades, incluyendo resorts de golf y playa, son de fácil acceso.
Deze woning is gelegen op een bevoorrechte locatie in het platteland,een klein eindje rijden van Quinta ALMANCIL VILLA-situado en una zona semi-rural a sólo 5 minutos de Almancil esta Villa de estilo tradicional está convenientemente ubicado, a sólo 7 o 8 minutos de los campos de golf, playas, restaurantes,y bares de Vale do Lobo y Vilamoura.
ALMANCIL VILLA-gelegen in een semi-landelijk gebied op slechts 5 minuten van Almancil deze traditionele stijl villa is gunstig gelegen, op slechts 7 of 8 minuten afstand van de golfbanen, stranden,restaurants en bars van Vale do Lobo en Vilamoura.El apartamento está cerca de otras playas tranquilas como Vale do Lobo y Dunas Douradas, sino también las playas de Quinta do Lago y Playa de Falesia que tienen un montón de diversión y donde se pueden practicar varios deportes acuáticos.
Het appartement ligt dicht bij andere rustige stranden, zoals Vale do Lobo en Dunas Douradas, maar ook de stranden van Quinta Almancil se beneficia de un clima favorable durante todo el año y se ha convertido en una importante ciudad de los grandes servicios e instalaciones que ofrece a los residentes de ambos Almancil y cerca de centros turísticos,como Quinta do Lago y Vale do Lobo.
Almancil profiteert van een gunstig klimaat het hele jaar door en is een belangrijke stad met de fantastische diensten en faciliteiten die zij biedt inwoners van beide Almancil en nabijgelegen resorts zoalsQuinta En el año 1982 la CECA firmó un contrato de préstamo global porvalor de 600 millones de dólares con la Compañía Vale do Rio Doce, como contribución al proyecto de explotación de las minas de hierro de Carajás, situadas en la provincia brasileña de la Amazonia.
In 1982 keurde de EGKS een lening terwaarde van 600 miljoen dollar aan de Commissie Vale do Rio Doce goed, als bijdrage aan een project ter ontwikkeling van ijzerertsmijnen bij Carajás in de Braziliaanse provincie Amazonia.Para los turistas amantes del tenis, Vale do Lobo academia de tenis es el lugar perfecto y con 14 tribunales de tenis para todos los niveles, desde principiantes hasta los torneos de campeonato y las instalaciones que incluyen un gimnasio, piscina y restaurantes.
Voor tennis liefdevolle vakantiegangers, Vale do Lobo's Tennis Academy is de perfecte plaats met 14 gerechten en tennis voor alle niveaus, van beginners tot kampioenschap toernooien en faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, zwembad en restaurants.Loulé está rodeado de algunas zonas turísticas como Vilamoura, Vale do Lobo, Almancil y Quinta do Lago, estas son algunas de las urbanizaciones más exclusivas alrededor de campos de golf con muchos centros turísticos de lujo y villas privadas.
Loulé wordt omringd door enkele toeristische gebieden, zoals Vilamoura, Vale do Lobo, Almancil en Quinta 
