Voorbeelden van het gebruik van Valide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edite la foto y valide.
Por favor valide o Captcha.
Gelieve de Captcha te valideren.Valide los tiempos pasados por proyecto.
ITM permite que el usuario valide la imagen.
ITM stelt de gebruiker in staat de afbeelding te valideren.Com valide y reproduzca el problema.
Com het probleem kan verifiëren en reproduceren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Conceptualice, planifique y valide plantas de fabricación.
Schets, plan en valideer productiefaciliteiten.Valide la integridad y corrección de un IBAN.
Y cuando haya terminado, valide su correo electrónico.
En als Valide los pagos con la firma del cliente real.
Bevestig de betalingen met de handtekening van de echte klant.Conceptualice, planifique y valide instalaciones de manufactura.
Schets, plan en valideer productiefaciliteiten.Valide una reserva antes de que se grabe en el calendario.
Encuentra las mejores ofertas para Valide Hotel en Estambul.
Proteja y valide la integridad del código en la nube.
Mientras tanto, las transacciones recién generadas entran en el pool de memoria(mempool),donde permanecerán pendientes hasta que un minero las recoja y valide.
Ondertussen gaan nieuw gegenereerde transacties naar de memory pool(mempool),waar ze wachten tot een miner ze uiteindelijk verzamelt en valideert.Valide los datos en tiempo real, después enriquézcalos y auméntelos.
Valideer gegevens in real-time, verrijk ze en breidt ze uit.No existe una clave del Registro que valide la existencia de esta actualización.
Opmerking Een registersleutel bestaat niet voor het valideren van de aanwezigheid van deze update.Valide los datos suministrados por diferentes fuentes y departamentos.
Haga doble clic en el archivo descargado y valide los pasos hasta la instalación completa.
Dubbelklik op het gedownloade bestand en bevestig de stappen tot de volledige installatie.Envío Valide direcciones, compare tarifas e imprima etiquetas para los procesos internos de sus negocios.
Adressen valideren, tarieven vergelijken en etiketten afdrukken voor uw interne bedrijfsprocessen.Cifre las comunicaciones internas sensibles y valide las fuentes de correo electrónico para luchar contra el phishing.
Versleutel gevoelige interne communicatie en valideer e-mailbronnen om phishing tegen te gaan.Valide los planes empresariales e identifique posibles brechas con la planificación ascendente y descendente.
Valideer bedrijfsplannen en identificeer potentiële hiaten met een top-down- en bottom-up-planning.La solución que ofrecemos es que usted mismo valide los números de IVA, y haga un reembolso del IVA a aquellos que son elegibles".
De oplossing die wij bieden, is dat u de btw-nummers zelf valideert en de btw terugbetaalt aan degenen die daarvoor in aanmerking komen.".Valide que todos los contactos son legítimos y tienen información de contacto correcta, esto es para encontrar fantasmas que se pueden suplantar.
Valideren dat alle contacten legitiem zijn en over correcte contactgegevens beschikken, dit is om geesten te vinden die kunnen worden nagebootst.Una revisión de fase preliminar opcional para proyectos quedeseen obtener una designación WELL D&O™ que valide y recompense el progreso hacia la certificación WELL.
Een optionele evaluatie in vroegtijdige fase voor projecten dieeen WELL D&O™-aanduiding willen behalen die de voortgang in de richting van WELL-certificering bevestigt en viert.Tenga control, valide y firme cada pedido por uno de nuestros farmacéuticos.
Laat elke bestelling controleren, valideren en ondertekenen door een van onze apothekershouders.Cuando se valide información de pagos como el IBAN antes de procesar pagos, los negocios pueden ahorrarse demoras e impuestos adicionales por transacciones bancarias fallidas.
Door het valideren van betalingsdetails zoals IBAN voordat de betaling verwerkt wordt, besparen bedrijven tijd en extra belastingen in mislukte transacties.Tan pronto como usted valide su solicitud, el cuestionario será reabierto, para actualizar sus datos.
Zodra u uw verzoek valideert, zal uw vragenlijst worden heropend, en kunt u uw gegevens bijwerken.Implemente y valide la alta disponibilidad y el equilibrio de carga para aplicaciones basadas en web implementando NLB.
Hoge beschikbaarheid en load balancing implementeren en valideren voor web gebaseerde applicaties door het implementeren van NLB.Si se le pide que valide el certificado antes de instalarlo, tome nota de los valores que aparecen en Compendio MD5 y Compendio SHA1(huella digital).
Als u het certificaat moet valideren voordat u het installeert, controleert u de waarden van het MD5- en SHA-1-overzicht(vingerafdruk).Esto permite que un servicio receptor valide un correo electrónico cuando el correo electrónico SPF y DKIM los registros se vuelven inválidos por el procesamiento de un servidor intermedio.
Hiermee kan een ontvangende service een e-mail valideren wanneer die e-mail is SPF en DKIM records worden ongeldig gemaakt door de verwerking van een tussenliggende server.
Synonyms are shown for the word 
