Wat Betekent RESPETADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerespecteerd
• geëerbiedigd
• nageleefd
• gehouden
• respect
• wordt gerespecteerd
• nagekomen
• in acht
• gerespecteerde
• respecteren
• geëerbiedigde
• respecteerde
• houden

Voorbeelden van het gebruik van Respetado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre he respetado.
Ik heb altijd respect gehad.

Respetado por las personas.
Mensen respecteren hem.

¿Donde estas respetado.
Waar je wordt gerespecteerd.

Respetado padre de Shruti.
Gerespecteerde Shruti's vader.

Y el plazo no ha sido respetado.
En die planning is ook niet nagekomen.

Lo hemos respetado durante todo este año.
We houden daar nu al dit hele jaar aan vast.

Pero es también un comerciante respetado por la comunidad.
Maar hij is ook een zakenman die gerespecteerd wordt.

Es apreciado, respetado y admirado por mí en todos los aspectos.
Ik waardeer, respecteer en bewonder u.

Provenía de una familia acomodada, su padre era un respetado.
Kwam van een welgestelde familie, haar vader was een respect-.

El siempre ha respetado quien soy.
Hij had altijd respect voor wie ik was.

Es un respetado miembro de esta comunidad, al menos por ahora.
Je bent 'n gerespecteerd lid… in deze gemeenschap. Voorlopig.

Pero siempre he respetado a su padre.
Maar ik heb respect voor jullie vader.

Todo el pais la adora, al menos a ella la han respetado.
Alle mensen in dit land waarderen haar, of hebben tenminste respect.

Ella preferiría ser respetado por la noche.
Wat zij ook eerder gerespecteerd worden de nacht.

Antes el respetado ministro de esta congregación.
Voorheen de Gerespecteerde Dominee van zijn Congregatie.

El mejor argumento es que te he conocido y respetado por 8 años.
Het beste argument is dat ik je al acht jaar ken en respecteer.

Oficial marino respetado, mujer e hijo en casa.
Gerespecteerde marine officier, vrouw en kind thuis.

Esto nunca habría sucedido si los rusos hubieran respetado nuestro acuerdo.
Dit was niet gebeurd als de Russen de afspraak waren nagekomen.

Ayúdame a apoyarlo y respetado. Te pido Tu ayuda para amarlo.
Help me om hem te steunen, respecteren en van hem te houden.

Alcance la buena reacción de clientes y de 4pcs pedido SAMSUNG respetado.
Bereik goed terugkoppelen van klanten en respecteerde SAMSUNG bevolen 4pcs.

La gente debió haberme respetado como lo hacen ahora.
Mensen hadden me moeten respecteren, zoals ze nu doen.

Pero respetado Sr. Spires para tratar de ayudarle.
Maar je respecteerde meneer Spires voor het proberen om je te helpen.

En el libro religioso más respetado del mundo, la Biblia.
In het meest gerespecteerde religieuze boek ter wereld, de Bijbel.

Respetado crédito para SavagePool para la creación de la aplicación impresionante.
Gerespecteerde krediet aan SavagePool voor het creëren van de geweldige app.

Si la readministración, respetado por 3 a 4 semanas entre tratamientos.
Als herbehandeling, respect voor de 3 tot 4 weken tussen de behandelingen.

Cada alumno es un individuo separado y único que es respetado como tal.
Elke student is een aparte en unieke persoon die gerespecteerd wordt als zodanig.

Gane la misma credencial respetado como estudiantes en el programa tradicional, en el campus.
Verdienen hetzelfde respect geloofsbrief als studenten in de traditionele campus programma.

Eres un miembro altamente confiable y muy respetado en esta organización.
Je bent een zeer vertrouwenswaardig en gerespecteerd lid van deze organisatie.

Cualquier empresa respetado debe dar medidas educativas y la lista completa de componentes.
Elk gerespecteerd bedrijf moet u geven educatieve voorzorgsmaatregelen en de volledige lijst met onderdelen.

Mis compañeros contribuyentes, siempre les he respetado, sus pedidos y deseos.
Mijn mede-belastingbetalers, Ik heb jullie altijd gerespecteerd, uw wensen en uw verlangens.

Hoe "respetado" te gebruiken in een Spaans zin

mínimo hubieran respetado eso pero no.!

¿Te sientes respetado por los demás?

Respetado Carlos: Muchas gracias por leernos.

Sugerencia que han respetado los asistentes.

Respetado por los grandes, Picasso, Bretón.

Siempre nos hemos respetado como compañeros.

Nosotros hemos respetado siempre los resultados.

Pues adivine, respetada lectora, respetado lector.?

Era muy bien respetado por el.

¿Para ser respetado había que sufrir?

Hoe "nageleefd, geëerbiedigd, gerespecteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanzelfsprekend moeten die eisen nageleefd worden.

Het stakingsbevel moet dus onmiddellijk geëerbiedigd worden.

In plaats daarvan moesten de procedures geëerbiedigd worden.

De wetsbepalingen ter zake dienen geëerbiedigd te worden.

Opdat hun dierenrechten zouden gerespecteerd zijn.

Een guru (meester) moet gerespecteerd worden.

Snelheidsbeperkingen moeten strikt worden nageleefd legaal.

Leiding moest, volgens hem, geëerbiedigd worden.

Contracten moeten worden nageleefd door contractspartijen.

Alle afspraken zullen stipt nageleefd worden.