Voorbeelden van het gebruik van Respecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik respecteerde hem enorm.
En iedereen respecteerde hem.
Ik respecteerde alle beperkingen.
Yo respeté todas las limitaciones.Mijn ouders kenden de regels en respecteerde hen.
Mis padres sabían las reglas, y las respetaban.Hij respecteerde God, het Woord.
Iedereen keek naar hem op, respecteerde hem, hield van hem.
Todos lo admiraban, lo respetaban, lo amaban.Hij respecteerde me. En m'n meningen.
Él me respetó y a mis opiniones.Herb was behoorlijk zwaar, maar iedereen respecteerde hem.
Herb era bastante severo, pero todos lo respetaban.Mijn vader respecteerde Rick Grimes.
Iedereen van David Dinkins tot Pappy Mason respecteerde die vrouw.
Desde David Dinkins a Pappy Mason, todos respetaban a esa mujer.En ze respecteerde individualisme?
Vaya. Y… ella… respetaba la individualidad,¿sabes?Dat is waarom ik jouw neutraliteit respecteerde. Ik heb je geheim bewaard.
Por eso, respeté vuestra neutralidad y vuestro secreto.Ik respecteerde z'n wensen en ging dineren bij Nobu.
Respeté sus deseos y me fui a cenar a Nobu.Ono Conda en ikzelf, stonden regelmatig tegenover elkaar, maar ik respecteerde hem.
Onaconda y yo estuvimos a menudo en desacuerdo pero lo respetaba.Iedereen respecteerde het als een plek van God.
Todos lo respetaban como el lugar de Dios.Hij respecteerde jou en de rest van 't team.
A usted le respetaba mucho, y a todos los del equipo.Desondanks respecteerde ik haar als tegenstander.
Sin embargo, la respeté como adversario.En ik respecteerde zijn wensen, zelfs nadat hij stierf.
Y yo respeté sus deseos, incluso después de su muerte.Bruno Gröning respecteerde de vrije wil van de mens ten zeerste.
Bruno Gröning respetaba la libre voluntad del hombre en sumo grado.Ik respecteerde mezelf niet meer en ik was gestart met te vluchten in verschillende foute richtingen.
No me respetaba y comencé a escaparme en diversas direcciones equivocadas.Maar hij respecteerde mijn wensen en hij bleef in West Point.
Pero él respetó mis deseos, y se quedó en West Point.Ik respecteerde hem en leerde erg veel van hem, en ik bleef het volgen.
Yo lo respetaba tanto y aprendí tanto de él, que seguí interesado.De architect respecteerde de historische overblijfselen van de ruïne.
El arquitecto respetó los restos históricos de la ruina.Toch respecteerde ik Peter MacLeish zijn ervaring als een soldaat.
Sin embargo, respeté la experiencia militar de Peter MacLeish.Hij respecteerde ze daarom, dus hij was bereid te luisteren.
Los respetaba en ese sentido, así que estaba dispuesto a escucharlos.Dit land respecteerde ons na 11 september, we kregen aandacht.
Este país nos respetó después del 11-S, éramos el centro de atención.Simonov respecteerde kameraad Stalin en zijn hervormingen met groot respect.
Simonov respetó al camarada Stalin y sus reformas con gran respeto.Hij respecteerde de Joden, omdat hij wist dat hun godsdienst juist was.
El respetaba a los Judíos porque él sabía que su religión estaba correcta.Lucius respecteerde de heilige dagen van rouw niet en kwam onze schulden opeisen.
Lucio, no respetó los sagrados días de duelo para reclamar nuestros adeudos.Zelfs Hitler respecteerde zijn Crown-bankiers door Zwitserland niet te bombarderen.
Incluso Hitler respetó a sus banqueros de la Corona al no bombardear Suiza.
