Wat Betekent RESPETADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerespecteerd
• geëerbiedigd
• nageleefd
• ontzien
• worden gerespecteerd
• respect
• gerespecteerde namen
• nagekomen
• in acht
• eerbiedigd

Voorbeelden van het gebruik van Respetados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Backlinks de sitios web Respetados.
Backlinks van gerenommeerde websites.

¿Son tan respetados como deberían?
Worden zij net zo gewaardeerd als zou moeten?

Los derechos humanos deben ser respetados.
De mensenrechten moeten worden eerbiedigd.

¿Están bien respetados en la industria?
Zijn ze goed gerespecteerd in de industrie?

Sus derechos como prisionero no fueron respetados.
Ook zouden zijn rechten als gevangene niet worden eerbiedigd.

Navegantes portugueses respetados en todo el mundo.
Portugese zeevaarders respecteerden over de hele wereld.

Sus dictámenes no son vinculantes, pero son respetados.
Deze adviezen zijn niet bindend, maar ze worden nageleefd.

Son simpáticos, respetados, y con una voluntad fuerte.
Ze zijn sympathiek, worden gerespecteerd en hebben een sterke wil.

A los investigadores universitarios respetados[actores];
Naar gerespecteerd universitaire onderzoekers[spelers];

Los ancianos eran respetados e incorporados a la vida comunitaria.
Ouderlingen werden vereerd en opgenomen in het gemeenschapsleven.

Hay muchos derechos humanos que no son respetados en Egipto.
Veel respect voor mensenrechten is er in Egypte niet.

Respetados autores de la literatura corriente principal han escrito ciencia ficción.
Gerespecteerde auteurs van main-stream literatuur science fiction geschreven.

Excelente mano de obra y tiempos de entrega respetados.
Uitstekende vakkundigheid en respect voor de leveringstijd.

Todo empleo debe ser declarado y respetados los derechos del trabajo.
Elke job moet aangegeven worden en het arbeidsrecht respecteren.

Ha llegado el momento de que sus derechos sean respetados".
Het is nu tijd dat onze rechten gerespecteerd worden.”.

Hospitales respetados limpieza estéril, desvió el riesgo del bebé de contraer cualquier infección.
Ziekenhuizen nageleefd steriel schoon, afgetapt van de baby risico van een infectie.

Ella es uno de los miembros más respetados de nuestro clan.
Ze is één van de meest gewaardeerde leden van onze stam.

Que nos piden que encontremos maneras no complacientes de ser reconocidos y respetados.
Ze eisen dat we manieren vinden om zonder compromissen erkend en gerespecteerd worden.

Thawte™ es uno de los nombres más respetados en la industria SSL.
Thawte is een van de meest gerespecteerde namen in de SSL-industrie.

Los bienes utilizados para las acciones de socorro humanitario serán respetados y protegidos.
Voor humanitaire hulpoperaties gebruikte goederen moeten worden ontzien en beschermd.

Un grupo de neurocientíficos respetados creó y examinó rigurosamente la fórmula de eficacia.
Een groep gerespecteerde neurowetenschappers heeft de formule voor werkzaamheid ook vastgesteld en rigoureus geëvalueerd.

Componentes importantes de proveedores respetados industria.
Belangrijke componenten van de industrie respecteerde leveranciers.

Me da asco ver a hombres como Ed respetados de manera pública.
Ik voel me misselijk als ik zie dat mannen zoals Ed publiekelijk worden gerespecteerd.

¿Cómo pretenden vivir su vida honestamente y ser respetados en una agenda?
Hoe kan het verlangen naar een waardig leven en respect een bijbedoeling zijn?

Incluyendo algunos de los nombres más respetados de la industria.
Waaronder enkele van de meest gerespecteerde namen binnen de industrie.

Los Warblers son como… uno de los coros más respetados de todo el país.
De Warblers zijn een van de meest respectabele glee clubs in het land.

Estas insignias representan a los miembros más respetados de nuestra comunidad.
Deze badges vertegenwoordigen de meest gewaardeerde leden van onze gemeenschap.

La dignidad social y el decoro tienen que ser respetados, y lo son.
Maatschappelijke waardigheid en decorum moeten worden gerespecteerd, en dat is ook het geval.

De hecho Dirac se convirtió en el científico que Feynman más respetados en toda su vida.
In feite werd Dirac de wetenschapper die het meest door Feynman werd gerespecteerd.

Hoe "respetados" te gebruiken in een Spaans zin

Y estos límites son respetados con rigidez.

Sus derechos deben ser respetados y sostenidos.

algunos han sido respetados y otros anulados.

los extintores) deben ser respetados al máximo.

respetados por vos en esta pregunta, sorete?

Hoy son atletas respetados con ingresos respetables.

Los maestros necesitan ser respetados y celebrados.

Los mayores deben ser respetados y honrados.

"Les adelanto que están respetados sus derechos.

súper comunicación, respetados citas, todo encaja, super!

Hoe "nageleefd, gerespecteerd, geëerbiedigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Fatsoensregels worden goed nageleefd bij tempel.

Nageleefd dan mensen kunnen herstellen gevoeligheid.

Dan moeten deze uiteraard gerespecteerd worden.

Het opperhoofd dat alom gerespecteerd wordt.

Deze negatieve wilsverklaring dient geëerbiedigd te worden.

Wel dient het Europese recht geëerbiedigd te worden.

Opdat hun dierenrechten zouden gerespecteerd zijn.

Daarom moet het recht geëerbiedigd worden.

Hij was zeer geëerbiedigd in diplomatieke kringen.

Deze verplichting moet strikt nageleefd worden.