Voorbeelden van het gebruik van Corresponde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corresponde a USP Finasteride.
Cada número corresponde a una letra.
Corresponde al nodo seleccionado.
Beantwoordt aan de geselecteerde knoop.Un bonito título que no corresponde con la obra.
¿Le corresponde a usted entregar a los chicos?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corresponde a la descripción
corresponde a la comisión
corresponde a la realidad
el amor no correspondidolas fotos correspondencorresponde al consejo
corresponde a las necesidades
la casa correspondecorresponden a marcas
importe corresponde
Meer
Gebruik met bijwoorden
corresponde exactamente
corresponde aproximadamente
se corresponde exactamente
corresponde perfectamente
se corresponde perfectamente
corresponde plenamente
corresponde principalmente
generalmente corresponde
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lo que has tocado corresponde a un compás así.
Esto corresponde a lo que se afirma en la página web.
Dit kwam overeen met wat er vermeld op de website.Todo lo que se muestra en la foto corresponde a la realidad.
La casa corresponde por completo la descripción.
La historia ocurre en el piso de arriba, y nos corresponde a nosotros vigilar.
El anuncio corresponde a su descripción.
De aankondiging kwam overeen met zijn beschrijving.Si sus ingresos resultan ser demasiado elevados, no le corresponde la prestación transitoria.
Als uw inkomen te hoog is, kunt u geen overbruggingsuitkering krijgen.No nos corresponde a nosotros elegir cuáles leyes queremos obedecer.
We kunnen niet kiezen welke wetten we gehoorzamen.El anuncio de la casa corresponde a lo que se esperaba.
De aankondiging van het huis kwam overeen met wat werd verwacht.Corresponde sólo a uno de ellos o a ambos(compartida).
Zij kunnen van weerszijden of slechts door eene partij gegeven worden.La declaración no corresponde a voluntad real alguna.
Corresponde a Nest decidir si se utiliza el Contenido de video y de qué modo.
Bueno, aunque así sea, no me corresponde decidir que pasa a continuación.
Dat is wel zo, maar ik kan niet beslissen wat er nu gebeurt.Un Retailer corresponde en todos los casos a un concepto duplicado.
Ninguna de las frecuencias de allele corresponde Al ADN aislado del 2x4.
El anuncio corresponde a la realidad y el barrio es tranquilo y agradable.
De aankondiging kwam overeen met de werkelijkheid en de buurt is rustig en aangenaam.Style California apenas en la ropa que corresponde a la demostración steamy.
Por consiguiente, no corresponde al Tribunal de Primera Instancia dirigir órdenes conminatorias a la Oficina.
Het Gerecht kan derhalve geen bevelen richten tot het Bureau.La descripción del alojamiento es muy clara y corresponde a la realidad.
De beschrijving van de accommodatie is zeer duidelijk en komen overeen met de werkelijkheid.Fotos del anuncio que corresponde exactamente a lo que esperábamos.
Por eso quiero recalcar que esta obligación no corresponde únicamente a la Comisión.
Por consiguiente, no corresponde al Tribunal de Primera Instancia dirigir una orden conminatoria a la Oficina.
Het Gerecht kan derhalve geen bevelen richten tot het Bureau.El primer resultado presenta la lista de los retailers que corresponde a la búsqueda realizada.
Cada línea se marca con corresponde voltage&number, fácil para la máquina testing&checking.
Elke lijn is duidelijk met correspondeert voltage&number, Gemakkelijk voor machine het testing&checking.Riesgo de obtener un resultado que no corresponde a las legítimas expectativas de los ciudadanos.
Gevaar van resultaten die niet beantwoorden aan de legitieme verwachtingen van de burgers.
