Wat Betekent RECHTMATIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• legítimo
• legal
• lícito
• corresponde
• por derecho
• legalmente
• legítimos
• legítima
• legales
• legítimas
• lícita
• lícitos
• lícitas

Voorbeelden van het gebruik van Rechtmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze rechtmatige plaats.
Nuestro lugar por derecho.

Ik wil gewoon beschermen wat mijn rechtmatige eigendom is.
Yo sólo quiero proteger lo que me pertenece por derecho.

Rechtmatige overbrenging van het kind.
Traslado lícito del menor.

Artikel 6| Rechtmatige verwerking.
Artículo 6 Licitud del tratamiento.

Rechtmatige overbrenging van het kind- Polen.
Traslado lícito del menor- Polonia.

Europees e-justitieportaal- Rechtmatige overbrenging van het kind.
Portal Europeo de e-Justicia- Traslado lícito del menor.

Rechtmatige overbrenging van het kind- Cyprus.
Traslado lícito del menor- Francia.

(ii) Persoonsgegevens op een eerlijke en rechtmatige manier verwerken;
(ii) tratar los Datos Personales de forma justa y lícita;

Rechtmatige overbrenging van het kind- België.
Traslado lícito del menor- Bélgica.

Onze enige doel was om terug te keren naar onze rechtmatige plaats.
Nuestro único propósito es volver a nuestro legitimo puesto.

Rechtmatige verwerking van persoonsgegevens.
Tratamiento lícito de datos personales.

De internetsite mag alleen gebruikt worden voor rechtmatige doeleinden.
El Sitio de Internet solo puede utilizarse para fines lícitos.

Rechtmatige overbrenging van het kind- Oostenrijk.
Traslado lícito del menor- Austria.

Dat betekent niet, dat we onze rechtmatige betaling niet moeten krijgen.
Eso no quiere decir que no merezcamos nuestro salario correspondiente.

Rechtmatige overbrenging van het kind- Luxemburg.
Traslado lícito del menor- Luxemburgo.

Je mag dat dienstmeisje niet je rechtmatige plek op de troon laten innemen.
No puedes permitir que esta sirvienta tome tu legitimo lugar en el trono.

Rechtmatige, eerlijke en transparante verwerking.
Procesamiento lícito, justo y transparente.

De persoonsgegevens moeten door Eurojust op eerlijke en rechtmatige wijze worden verwerkt.
Eurojust tratará los datos personales de manera leal y lícita.

Veilig en ook rechtmatige behandeling Gynecomastia.
Tratamiento seguro y también lícita la ginecomastia.

President Pavel Ostrov bracht Rusland terug naar haar rechtmatige plek als grote macht.
El Presidente Pavel Ostrov… restauró Rusia a su lugar correcto como una gran potencia.

Rechtmatige verzoeken zullen in acht worden genomen.
Las peticiones que estén justificadas serán atendidas.

Wij zullen Planeet Aarde terugbrengen naar haar rechtmatige plaats in het Universum.
Retornaremos al Planeta Tierra a su lugar por derecho en el Universo.

Recht op rechtmatige en veilige verwerking van uw persoonsgegevens.
Derecho a un tratamiento lícito y seguro de sus datos personales.

Met mij op mijn rechtmatige plek aan het hoofd van de tafel.
Conmigo en el sitio que me pertenecía por derecho en la cabecera de la mesa.

Rechtmatige correcties worden meteen door ons Vervoerbedrijf doorgevoerd.
Las correcciones correctas son hechas inmediatamente por nuestra Compañía de Transporte.

Wij streven ernaar om alle rechtmatige verzoeken binnen een maand te beantwoorden.
Nuestro objetivo es responder a todas las solicitudes válidas dentro de un mes.

Het verloor zijn rechtmatige plaats in een gezonde moraaltheologische reflectie.
Perdió su lugar justo en una reflexión sana en teología moral.

De manifestatie is rechtmatige en natuurlijke, afgezien van zeer therapeutisch.
Su manifestación es lícita y también natural, aparte de altamente terapéutico.

In Angola is er een rechtmatige, door de internationale gemeenschap erkende regering.
En Angola hay un Gobierno legtimo, reconocido por la comunidad internacional.

Alle personen hebben rechtmatige privacybelangen bij de verwerking van hun persoonsgegevens;
Todas las personas tienen intereses legítimos de privacidad en el tratamiento de su información personal;

Hoe "rechtmatige" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rechtmatige inkomensverstrekking staat hierbij voorop.

zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaren.

Dit moet leiden tot rechtmatige overeenkomsten.

Een transparante opzet van rechtmatige aanbestedingen.

Schoffel terugbracht naar zijn rechtmatige baasje.

weer terugkeren naar hun rechtmatige eigenaar.

Ook geen schadeplichtigheid wegens rechtmatige overheidsdaad.

Niet elke rechtmatige aanhouding is ook doelmatig.

Vereisten voor een rechtmatige fiscale differentiatie 4.

De rechtmatige eigenaar kreeg zijn schoenen terug.

Hoe "legal, lícito, legítimo" te gebruiken in een Spaans zin

Instrumento legal precario sin sanciones disuasivas.

Sería aceptar que "es lícito lavar dinero".

¿Es legítimo criticar a periodistas cuando mienten?

¿Es lícito que los cristianos vean porno?!

Crescenti era legítimo portador del arma.

Marco legal para incentivos fiscales (Ej.

Clasificacin legal del artculo 158 CPC.

¿Es lícito hacer chistes sobre minorías?

Pero, ¿es lícito legislar sobre ésto?

¿Ha sido legal todo ese proceso?