Wat Betekent WETTELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• legalmente
• legal
• ley
• jurídico
• legislación
• jurídicamente
• legislativo
• legítimamente
• legítimo
• estatutaria
• reglamentarios

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zou niet wettelijk zijn.
No. Eso sería ilegal.

Wettelijk", volgens Amerikaanse media.
Judicial, según los medios estadounidenses.

Ethan is geen wettelijk persoon.
Ethan no es una persona según la ley.

Een tweede stap volgt met het wettelijk.
Falta un segundo paso con las leyes.

Ze gaan wettelijk uit elkaar.
Se van a separar judicialmente.

Dit is zeker niet wettelijk.
Estoy bastante segura de que esto es ilegal.

De olie is wettelijk beschikbaar.
El aceite está disponible en legalmente.

U bevindt zich hier: Home» Wettelijk.
Usted está aquí: Inicio» Legalidad.

Jij wilt wettelijk gezien een mens zijn.
Tu quieres ser humano a los ojos de la ley.

Is deze nieuwe regering wettelijk of niet?
¿Es este gobierno ilegal o no?

Wettelijk is George Wickham mijn broer.
George Wickham es mi hermano, a los ojos de la ley.

Mijn business strategie is wettelijk.
Mi estrategia de negocios es legítima.

Cannabis olie is wettelijk beschikbaar.
Aceite de cannabis está disponible en legalmente.

Wettelijk moet ik u acht dagen bedenktijd geven.
Según la ley, tenemos que dar 8 días para que reflexione.

En(3) andere derden als wettelijk vereist.
Y(3) otros terceros, según lo requieran las leyes.

Zoiets is wettelijk mogelijk, als de Fransen het goedkeuren.'.
Reglamentariamente es posible, si los franceses están de acuerdo”.

We garanderen een juist en wettelijk gegevensbeheer.
Garantizamos una gestión de los datos adecuada y legítima.

Wettelijk toegestane dagelijkse dosis naargelang geluidsniveau.
Dosis diaria reglamentaria autorizada en función del nivel sonoro.

U bevindt zich hier: Home» Wettelijk» Privacybeleid.
Usted está aquí: Inicio» Legalidad» Política de privacidad.

De deal is wettelijk mijnheer Stark, mijnheer Cutler heeft hem getekend.
El acuerdo es legítimo, Sr. Stark, tiene la firma del Sr. Cutler.

Alle producten zijn niet bedwelmend en kunnen worden gekocht wettelijk.
Todos los productos no son intoxicantes y se pueden comprar en legalmente.

(a) voor zover we wettelijk verplicht zijn dit te doen;
En la medida en que la ley nos obligue a hacerlo;

Wettelijk vertegenwoordiger van het Sahrawi-volk en als wettelijke.
Como único representante legítimo del Pueblo Saharaui y, en tanto que.

U bevindt zich hier: Home» Wettelijk» Gebruiksrechtovereenkomst.
Usted está aquí: Inicio» Legalidad» Acuerdo de licencia del usuario final.

Wijst erop dat de lidstaten verantwoordelijk zijn voor hun eigen wettelijk model;
Señala que los Estados miembros son responsables de sus propios modelos jurídicos;

Zijn gepost als hun wettelijk nummer, wat een totale leugen is.
Es lo que ha publicado como su número reglamentario, lo cual es una mentira total.

Nu is gendergelijkheid in de meeste staten wettelijk vastgelegd.
Ahora la igualdad de género en la mayoría de los estados está consagrada en la ley.

De Commissie wil een" licht wettelijk kader" voor haar acties op het gebied van ontwikkelingssamenwerking in beide regio's.
La Comisión quiere un«marco legislativo ligero» para sus actuaciones en el ámbito de la cooperación para el desarrollo en las dos regiones.

Het is vrij verkrijgbaar in Duitsland en in heel Europa en absoluut wettelijk.
Está disponible gratuitamente en Alemania y también en toda Europa y absolutamente en legalmente.

A- Modernisering van het algemeen wettelijk en interpretatief kader ß- Consolidatie van de interne markt C- Sectorieel beleid D- Statistieken.
A- Modernización del marco legislativo e interpretativo general S- Consolidar el mercado interior C- Politicas sectoriales D- Estadísticas.

Hoe "wettelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze moeten wettelijk goedgekeurde hesjes dragen.

Produktie zal niet wettelijk worden belemmerd.

activiteit ook wettelijk voorzieningen worden getroffen.

Hiervoor komt een nieuw wettelijk kader.

Dergelijke controles zijn ook wettelijk verplicht.

Administratieve afhandeling volgens wettelijk vastgelegde normen.

Dat was dan namelijk wettelijk vereist.

Heel wat keuringen zijn wettelijk verplicht.

Welke kleuren xenon zijn wettelijk toegestaan?

Een testament blijft wettelijk altijd geldig.

Hoe "ley, legal, legalmente" te gebruiken in een Spaans zin

1197, 1554, 1555, 1559; ley 23091.

Hacia una nueva ley del agua.

¿Es legal apostar durante los partidos?

parece que funciona una ley inversa.

Fundamento legal del Notario como partidor.

¿Qué sentido tiene esa ley entonces?

representada legalmente por Valentina Muñoz Vargas.

Clasificacin legal del artculo 158 CPC.

referenciado por Abogados Consulta Legal Gratis.

Representante legal Maria Loreto Sarmiento Martín.