Wat Betekent IS WETTELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• está legalmente
• es legalmente
• es legal
• está jurídicamente
• son por ley

Voorbeelden van het gebruik van Is wettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is wettelijk?
¿Y eso es legal?

Ik contacteerde het farmabedrijf de proef is wettelijk.
Me contacté con la compañía farmacéutica. El ensayo es legal.

Het is wettelijk.
Es totalmente legal.

Mijn business strategie is wettelijk.
Mi estrategia de negocios es legítima.

Polygamie is wettelijk toegestaan in Kenia.
La poligamia ya es legal en Kenia.

Wij zijn de overheid, alles is wettelijk.
Somos el Gobierno de los Estados Unidos, todo es legal.

Welke folie is wettelijk toegestaan voor mijn auto?
¿Qué lámina es legal para mi coche?

Ik controleerde de bloedgroep van Commandant Rabb, dat is wettelijk.
Verifiqué el tipo de sangre del Comandante Rabb, eso es legal.

Dit is wettelijk toegestaan door de Islam.
Este resulte legalmente permitido por el Islam.

De helft van het geld is wettelijk van jou, toch?
La mitad de ese dinero es legalmente tuyo,¿no?

Dit is wettelijk, het is niet persoonlijk.
Esto es legal, no es personal.

In deze is er geen THC, maar alleen CBD en dat is wettelijk.
En estos no hay ningún THC, sino sólo CDB y eso es legalmente.

INFORAD is wettelijk toegestaan en conform de wegenverkeerswet.
INFORAD es legal y cumple con el código de circulación.

De uitoefening van repressie is wettelijk afwezig in de civiele maatschappij.
EI ejercicio de la represión está jurídicamente ausente de la sociedad civil.

Dat is wettelijk niet mogelijk, maar er is ruimte voor interpretatie.
No es legalmente posible, pero no hay espacio para la interpretación.

Het verwijderen van organen is wettelijk toegestaan, zelfs zonder de toestemming van familieleden.
La extracción de órganos es legalmente permisible, incluso sin el consentimiento de familiares.

Mia is wettelijk geadopteerd door Sheldon Burgess, alias Cleo de clown.
Mia fue legalmente adoptada por Sheldon Burgess, también conocido como Cleo el payaso".

De CBD rook is wettelijk omdat het geen psychoactieve ingrediënten bevat.
El CDB humo es legalmente porque no contiene ningún ingrediente psicoactivo.

Zoiets is wettelijk mogelijk, als de Fransen het goedkeuren.'.
Reglamentariamente es posible, si los franceses están de acuerdo”.

De deal is wettelijk mijnheer Stark, mijnheer Cutler heeft hem getekend.
El acuerdo es legítimo, Sr. Stark, tiene la firma del Sr. Cutler.

Prostitutie is wettelijk en bordelen zijn ook wettelijk..
La prostitución es legal, y los burdeles también son legales..

De Lokale Promotor is wettelijk verantwoordelijk voor alle aspecten van de Lokale Competitie.
El Promotor local es legalmente responsable de todos los aspectos de la competencia local.

Winstrol is wettelijk in sommige landen, maar vereist een recept om te kopen in het buitenland.
Winstrol es legal en algunos países, pero requiere una receta médica para comprar en otros países.

De Lokale Promotor is wettelijk verantwoordelijk voor alle aspecten van de Lokale Competitie.
El Auspiciador local es legalmente responsable de todos los aspectos relacionados con la Competencia local.

De Contractor is wettelijk verantwoordelijk voor het beheer van de Tempus beurs en de verdeling ervan onder de partners.
El Contratante es legalmente responsable de la administración y distribución de la beca Tempus entre los socios.

De club is wettelijk geregistreerd als vereniging en dus aansprakelijk voor lokale en nationale overheden.
El club está legalmente registrado como asociación, y por lo tanto en la obligación de rendir cuentas a las autoridades locales y/o nacionales.

Autorola is wettelijk verplicht om voertuigen af te melden vóór de export of te documenteren dat dit is gebeurd.
AUTOROLA está legalmente obligada a cancelar el registro de vehículos antes de ser exportados o documentar que se ha hecho así.

Het Bijgestane sterven is wettelijk in Holland waar verscheidene patiënten van Huntington jaarlijks om tussen 2007 en 2011 verkozen te sterven.
La muerte Ayudada es legal en Holanda en donde los varios pacientes de Huntington eligieron anualmente morir entre 2007 y 2011.

Een cosmeticafabrikant is wettelijk verplicht ervoor te zorgen dat zijn producten veilig zijn voor normaal gebruik en voor voorspelbaar misbruik.
Un productor de cosméticos está legalmente obligado a garantizar que sus productos son seguros, tanto para el uso normal como para un mal uso impredecible.

De contractant is wettelijk aansprakelijk voor het beheer van de Tempussubsidie, hetgeen moet gebeuren overeenkomstig de plannen in de aanvraag en de bepalingen van het gegunde contract.
El contratista es legalmente responsable de la administración de la beca Tempus de conformidad con los planes presentados en la solicitud y los términos del contrato adjudicado.

Hoe "is wettelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het klachtenrecht voor patiënten is wettelijk vastgelegd.

Wettelijk Minimum Loon is Wettelijk Minimum Loon.

Het gebruik van H-zinnen is wettelijk voorgeschreven.

Een hersendode patiënt is wettelijk gezien overleden.

Maar niet alles is wettelijk precies voorgeschreven.

Het beroep van vastgoedmakelaar is wettelijk beschermd.

Dat bedrag is wettelijk bepaald 385 euro.

Via het etiket, dit is wettelijk vastgelegd.

Gebruik van het retourformulier is wettelijk verlicht.

Het diploma van Zorgcollege is wettelijk erkend.

Hoe "es legalmente, es legal, está legalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Si es legalmente obligado a hacerlo ante las autoridades forsx.

cuanto es legalmente lo que le corresponde darnos el?

es legal comprar viagra por internet Valladolid.

Twitter es legalmente susceptible de pedirte una URL.

¿Qué moneda es legal en Bocas del Toro?

¿Por qué es legal ahora Netflix en España?

No es legal para circular por vías públicas.

No es legalmente posible, y sabrá Dios cuando lo será.

Países donde es legal pagar por sexo.

Este animal, extraño y localizado, está legalmente protegido.