Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe wettelijk is bitcoin?
¿Cómo de legal es Bitcoin?Zolang het wettelijk is.
Siempre que sea constitucional.Dit wettelijk is toegestaan en volgens art.
En is alles wat wettelijk is ook ethisch?
¿Todo lo que es legal es ético?Het wettelijk is toegestaan en noodzakelijk is onder art.
Legalmente, es lícito y necesario en virtud del Art.
Mensen vertalen ook
We doen dit alleen als dit wettelijk is toegestaan.
Terwijl CBD wettelijk is, is de werkzame stof THC wederrechtelijk.
Mientras que CDB es legalmente, el ingrediente activo Overwegende dat de doodstraf wettelijk is in Nigeria;
Men moet zich echter afvragen of Duitslandrdi's aankoop überhaupt wettelijk is.
Sin embargo, hay que preguntarse si la compra de Germanyrdi es legalmente en absoluto.Hoewel CBD wettelijk is, hangt het af van de zuiverheid en de dosering die je neemt.
Aunque CDB es legalmente, depende de la pureza y del dosificación que usted tome.Maakt u zich zorgen als deze CBD sigarettenrdi een wettelijk is?
¿Te preocupa si este CDB cigarrillosrdi es un legalmente?Dit certificaat bevestigt dat het bedrijf wettelijk is opgericht en actief is op Cyprus.
Este certificado confirma que la compañía está legalmente constituida y opera en Chipre.Dit wettelijk is toegestaan en nodig is voor het uitvoeren van contractuele relaties met u.
Esto está legalmente permitido y es necesario para la ejecución de relaciones contractuales con usted.Dit kan pas gebeuren op het moment dat iemand wettelijk is dood verklaard.
Actualmente, solo se puede hacer, cuando alguien acaba de ser legalmente declarado muerto.Het wettelijk is toegestaan en noodzakelijk is voor de nakoming van contractuele verplichtingen overeenkomstig Art.6(1) Lid 1(b) van de AVG.
Es legalmente permisible y necesario para cumplir con las obligaciones contractuales según el art. 6.1.b del RGPD.De communicatie is zeer vereenvoudigd, omdat het meer wettelijk is, hoeft u zich geen zorgen te maken.
La comunicación está muy simplificada, ya que es legalmente, no hay que preocuparse.Onze individuele rechten verkrijgen we via de maatschappij die ons beschermt tegen anderen die niet alles doen wat ze kunnen,maar alleen doen wat wettelijk is toegestaan.
Nosotros obtenemos nuestros derechos de la sociedad que nos protege de otros no por todas las vías posibles peromayormente haciendo solo lo que es legal.Het is uw eigen verantwoordelijkheid om u ervan te verzekeren dat het u wettelijk is toegestaan om op uw locatie gebruik te maken van de Software.
Es su responsabilidad garantizar que en el lugar donde reside esté legalmente permitido el uso del Software.Het tijdstip van de laatste login wordt ook voor reclamedoeleinden gebruikt,voor zover dit wettelijk is toegestaan.
La hora del último inicio de sesión también se utilizará con fines publicitarios,en la medida en que esté legalmente permitido.Het echte doel is geen legalisatie omdat marihuana al wettelijk is erkend als[een] medicijn onder bestaande Filippijnse wetten".
El objetivo real no es la legalización porque la marihuana ya está legalmente reconocida como[una] medicina según las leyes filipinas existentes".Vanwege de hoeveelheid landen waar wij naartoe verzenden,is het onmogelijk voor ons om bij te houden wat wettelijk is in welke landen.
Dada la cantidad de países a losque realizamos envíos, nos resulta imposible comprobar qué es legal en cada país.In elk geval wordt de gebruiker gevraagd om zich ervan te vergewissen dat hij/zij wettelijk is toegestaan zich in te schrijven voor de op de website vermelde diensten of producten.
En cualquier caso, se insta al Usuario a garantizar que está legalmente autorizado para invertir en tales productos o servicios.Voor toezicht op werknemers is het legaal zolang eenkeylogger wordt ingezet op een locatie waar dat wettelijk is toegestaan.
Cuando se trata de la supervisar a sus empleados, siempre y cuando loutilice en un lugar donde las leyes permitan este tipo de supervisión, entonces es legal.Als u contact hebt opgenomen met het bedrijf, zorg er dan voor dat deze organisatie wettelijk is geregistreerd en toestemming heeft gekregen om gasapparatuur te installeren.
Si contactó a la compañía, asegúrese de que esta organización esté legalmente registrada y reciba permiso para instalar equipos de gas.Over het algemeen verzamelen,gebruiken en dragen wij persoonlijke gegevens over na goedkeuring van u en/of voor zover dit wettelijk is toegestaan of vereist.
En general, adquirimos,usamos y transferimos datos personales con su consentimiento y/o en la medida en que esto sea legalmente permitido o requerido.Als u nodig hebt om juridische documenten moet u iemand die wettelijk is gecertificeerd voor het behandelen en het voorbereiden van juridische documenten.
Si usted necesita servir documentos legales entonces usted necesita una persona que está legalmente certificado para manejar y preparar documentos legales.U kunt er zeker van zijn dat u een product krijgt dat niet alleen wettelijk is, maar ook goede cannabis olie olie bevat.
Puede estar seguro de que obtendrá un producto que no sólo es legalmente, sino que también contiene un buen aceite de aceite de cannabis.Het toekennen van hoge premies voor wat wettelijk is eerder dan voor wat nuttig is voor ons gemeenschappelijk bestaan drukt dit disfunctioneren goed uit.
El hecho de dar una gran importancia a lo que es legal en lugar de lo que Ik weet ook wel dat in sommige wetgevingen de doodstraf wettelijk is hoewel ze zeker tegen de rechten van de mens indmist.
Por mi parte,
