Wat Betekent WETTELOOSHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• anarquía
• ilegalidad
• desafuero
• iniquidad
• de pecado
• desorden
• maldad
• falta de ley
• alegalidad

Voorbeelden van het gebruik van Wetteloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo praktiseren zij wetteloosheid.
De esta manera, ellos practican la maldad.

Tijd om de wetteloosheid in de veesector aan te pakken!
¡Es hora de abordar a la anarquía en el sector ganadero!

Voor plunderen en wetteloosheid.
¡Por el pillaje y la criminalidad!

De ervaren wetteloosheid komt alleen overeen met zwarte humor.
La irregularidad experimentada sólo se corresponde con el humor negro.

Nu al, het mysterie van wetteloosheid werkt.
Ya, el misterio de la iniquidad opera.

Van wetteloosheid en anarchie tot gedisciplineerd leven….
Ø De la ilegalidad y la anarquía, a una forma de vida disciplinada….

Weg van MIJ jullie werkers der wetteloosheid.
Alejaos de MI, trabajadores rebeldes.

Hij'haatte wetteloosheid'(Hebreeën 1:9).
Él"amó la justicia, y ODIÓ la iniquidad"(Hebreos 1:9).

You loved gerechtigheid en baalden wetteloosheid.".
Que amabas justicia con la injusticia odiado".

Mateloze maatregelen: de wetteloosheid van de grote aantallen.
Medidas inconmesurables: La ilegitimidad de los grandes números.

Het gaat richting losbandigheid en wetteloosheid.
Todo se encamina hacia la disolución y la iniquidad.

Het mysterie van de wetteloosheid is reeds aan het werk in de wereld!
¡El ministerio de la maldad ya está trabajando en el mundo!

Want wat voor deelgenootschap hebben rechtvaardigheid en wetteloosheid?
¿qué consorcio tienen la justicia y el desafuero?+?

Want het geheimenis van de wetteloosheid is al werkzaam.
Porque el misterio de la impiedad ya está actuando.

Hij kenschetste de tijd van Zijn terugkeer als een tijdperk van haat en wetteloosheid.
De su retorno como una época de odio e injusticia.

Elke afwijking van Gods wil is wetteloosheid; het is zonde.
Cualquier desviación de la voluntad de Dios es injusticia, es pecado.

En doordat de wetteloosheid zal toenemen, zal de liefde van velen verkillen.
Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.

Vroeger deed je onreine, vuile dingen en leefde je in de wetteloosheid.
Antes hacíamos cosas inmundas, sucias, y vivíamos en la iniquidad.

Mooi, slim, gehoorzaam aan wetteloosheid aanhankelijk en trouw:.
Hermosa, inteligente, obediente a la ilegalidad cariñosa y leal:.

Hij kenschetste de tijd van Zijn terugkeer als een tijdperk van haat en wetteloosheid.
Describió el tiempo de su retorno como una época de odio e iniquidad.

Conflicten, wetteloosheid en corruptie zijn diep geworteld.
El conflicto, la ilegalidad y la corrupción están profundamente arraigados.

Hij kenschetste de tijd van Zijn terugkeer als een tijdperk van haat en wetteloosheid.
Describió el tiempo de su regreso como una época de odio e injusticia.

Het resultaat is geestelijke chaos en wetteloosheid en ellendigheid in het menselijk hart.
El resultado es caos espiritual y desorden y miseria en el corazón humano.

Vorige week capituleerde de politie in Noord-Ierland voor de wetteloosheid.
La semana pasada, las fuerzas del Estado capitularon en Irlanda del Norte ante el caos.

Het verschrikkelijke vertoon van wetteloosheid in Rusland is geen kwestie van particuliere misdadigheid.
El horrendo récord de impunidad en Rusia no es una cuestión de delincuencia privada.

Alleen dan kunnen wij een einde maken aan alle misstanden, wetteloosheid en terrorisme.
Solamente entonces podremos superar todo tipo de aflicciones, injusticias y terrorismo.

Wetteloosheid betekent hier meer dan anarchie in de maatschappelijke en politieke zin.
La ilegalidad aquí significa más que la anarquía en el sentido social y política.

Er kan geen economische vooruitgang worden geboekt en niet worden geïnvesteerd zolang de wetteloosheid er wijdverbreid is.
No puede haber progreso económico ni inversión mientras reine el desorden.

De regering en de media veroordelen de wetteloosheid en criminaliteit.
El gobierno y los medios de comunicación condenan a los fuera de la ley y el delito.

Hoe "wetteloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Liefde zal verkillen wetteloosheid toenemen (vers 12) 10.

Daarop braken de wetteloosheid en roverij weer uit.

Die verborgenheid der wetteloosheid wordt reeds gewrocht (gewerkt).

Het land was gevuld met wetteloosheid en geweld.

Die wetteloosheid heeft de deur opengezet voor meer.

Burgers waren bang voor grootschalige wetteloosheid en vernielingen.

Wijken met getolereerde wetteloosheid noemen de Fransen dat.

De wetteloosheid stak steeds driester de kop op.

God strafte haar om haar wetteloosheid en goddeloosheid.

Het geheim van de wetteloosheid (2 Thess. 2:7).

Hoe "anarquía, desafuero, ilegalidad" te gebruiken in een Spaans zin

La anarquía puede generar bienes públicos o no.

"¿Usted sabe cuántos pedidos de desafuero hay de legisladores?

Vicente Fox, pide el desafuero del titular del ejecutivo.

amplio margen el desafuero del ex ministro kirchnerista.

Hemos denunciado la ilegalidad de esta posible operación.

Anarquía versus anarquismo: una dicotomía dudosa 2.

También pidió nuevamente el desafuero de la actual senadora.

¡No al pedido de desafuero de los ferroviarios combativos!

Pero no debemos confundir anarquía con espontaneidad.

Hijos de anarquía marilyn manson youtube matando.