Wat Betekent WETTELOOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin ley
• ilegal
• sin leyes
• desaforados

Voorbeelden van het gebruik van Wetteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetteloos en leeg.
Sin ley y vacío.

Ze zijn wetteloos.
Ellos no conocen leyes.

N Wetteloos eiland.
Isla sin leyes.

De kolonie is wetteloos.
La colonia es un caos.

Blonde sean wetteloos met gigantische borsten en gladde kutje en.
Rubia sean sin ley con los pechos gigantes y el coño liso y.

De liefde is wetteloos.
El amor no tiene leyes.

Een element, wetteloos boven alle reden dan ook, hangt aan onze jaspand… hier op het einde van 't spoor.
Un elemento, ilegal más allá de todo razonamiento, se aprovecha de nosotros… aquí en el Fin de la Vía.

Zo is het daar. Wetteloos.
Es como que, sin ley.

Toen we elkaar ontmoeten, was hij die kunstenaar, wetteloos.
Cuando nos conocimos, era un artista forajido.

Niets wisten zij van de goden, wetteloos waren zij en onbeschaafd.
Nada sabían de los dioses, no conocían leyes y eran salvajes.

De regering is erg immoreel en wetteloos.
El gobierno es bien inmoral e ilegal.

Hun praktijken stellen hen ook aan de kaak als wetteloos, want zij nemen deel aan activiteiten die in strijd zijn met Gods wetten.
Sus prácticas también los denuncian como desaforados, por su participación en actividades que violan las leyes de Dios.

Een digitaal vermaak, maar 't is wetteloos.
Una recreación digital, pero sin leyes.

Het is misschien een oplossing om zones te behouden die wetteloos zijn of reservaten voor ontevredenen dat zou helpen om het sociale DNA van de gemeenschap gezond te houden.
Mantener zonas sin ley o reservas de descontentos podría ser una solución que ayudaría a mantener el ADN social de una sociedad saludable.

Is het East End wetteloos?
¿Está el East End sin ley?"?

De achterliggende motieven van Korach waren rebels en wetteloos.
Los motivos subyacentes de Coré fueron rebelión y ser un sin Ley.

Het internet kan en mag geen wetteloos gebied zijn.
Internet no puede y no debe ser un área sin ley.

Maar Ik denk wij van twee tot drie per dag nu het gemiddelde nemen,„zegt Wetteloos.
Pero pienso que ahora estamos haciendo un promedio de dos a tres al día,“dice Sin Ley.

Ze zullen denken dat dit weer zo'n wetteloos stadje is.
Pensarían que esta es una ciudad sin orden ni ley.

De christenheid mag dan erg religieus zijn, maar ze is wetteloos.
La cristiandad puede ser muy religiosa, pero es contraria a ley.

Far Cry meestal sta je aan de rand van de bekende wereld, in een prachtige, wetteloos en savage frontier.
Far Cry normalmente pone al jugador en los confines del mundo conocido, en una frontera bella, sin ley y salvaje.

Mofos- pervs op patrouille- mia martinez en sean wetteloos.
Mofos- pervertidos en la patrulla- mia martinez y sean anárquicos.

Het gebied waar hij gevonden werd is vrij wetteloos.
La zona donde fue encontrado es un territorio sin ley.

Sergeant Hopkins begreep ik dat u zei dat deze plaats wetteloos was?
Sargento Hopkins¿entendí bien que dijo que éste es un lugar sin ley?

Wat meer bewijs heb je nodig dat de westerse wereld wetteloos is?
¿Qué más pruebas necesitas de que el mundo occidental carece de ley?

Geloof in Hem en het belangrijkste deel van Zijn evangelie te veranderen of weg te laten is wetteloos en ongeldig.
Creer en Él, omitiendo una porción importante de Su Evangelio es ilegal y vacío.

Er is in ieder van ons, zelfs degenen die het meest gematigd lijken, een soort verlangen dat vreselijk, wild en wetteloos is.'.
Hay en cada uno de nosotros, incluso en los que parecen ser más moderados, un tipo de deseo que es terrible, salvaje y sin ley.

Er is in ieder van ons, zelfs degenen die het meest gematigd lijken, een soort verlangen dat vreselijk, wild en wetteloos is.'.
Hay en cada uno de nosotros, incluso aquellos que parecen ser los más moderados, un tipo de deseo que es terrible, salvaje y sin ley.

Dit komt grotendeels door het onderwijs van Paulus over genade verkeerd te begrijpen, maar ook omdat wetteloos geloof wonderen kan doen.
Esto ha llegado en parte por la incomprensión de la enseñanza de Pablo sobre la gracia, pero también porque incluso la fe sin ley puede resultar en milagros.

Het probleem komt wanneer God bepaalde doornen in ons vlees laat zitten om onze vastberadenheid te beproeven om te zien of we wetteloos of toegeeflijk zullen zijn.
El problema viene cuando Dios deja ciertas espinas en nuestra carne para poner a prueba nuestra determinación y para ver si vamos a estar sin Ley o ser permisivos.

Hoe "wetteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Liberia is een minstens zo wetteloos land als Somalië.

Maar gelijktijdig is de creatie zelf wetteloos en overspannen.

Afrin is nog altijd een wetteloos en onveilig oord.

Ik heb liever een internet dat de-facto wetteloos blijft.

De Sleutels tot Begrip Dit is een wetteloos tijdperk.

De Baptisten maken dezelfde fout, omdat zij wetteloos zijn.

Velen zullen Jezus Heer noemen, maar een wetteloos leven leiden.

Waarom zou deze daad dan later wetteloos of zondig zijn?

Nu hang ik ergens rond in een soort wetteloos niemandsland.

De satan is volkomen wetteloos en volhardt in zijn waanzin.

Hoe "ilegal" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué era ilegal que esté detenido?

¿Es ilegal el comercio con fines biomédicos?

Como esto sería ilegal ¿qué ocurrirá?

eso tiene que ser ilegal por fuerza.

Es ilegal hacer pasar propaganda como información.?

Pero ¿es ilegal aplicar políticas liberales?

Historia de una exención ilegal (Primera Parte).

Pero será ilegal comprar personas, ¿no?

3), Puppo (caso del inmigrante ilegal III.

Una prisión injusta, ilegal y sin pruebas.