Wat Betekent DE WETTELOOSHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• la anarquía
• la maldad
• pecado

Voorbeelden van het gebruik van De wetteloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want het geheim van de wetteloosheid werkt reeds.
Porque el misterio de la impiedad ya está actuando.

Vroeger deed je onreine, vuile dingen en leefde je in de wetteloosheid.
Antes hacíamos cosas inmundas, sucias, y vivíamos en la iniquidad.

Want het geheimenis van de wetteloosheid is al werkzaam.
Porque el misterio de la impiedad ya está actuando.

Dysnomia is haar dochter en tevens de godin van de wetteloosheid.
Disnomia es la hija de Eris y la diosa de la anarquía.

Mateloze maatregelen: de wetteloosheid van de grote aantallen.
Medidas inconmesurables: La ilegitimidad de los grandes números.

Vorige week capituleerde de politie in Noord-Ierland voor de wetteloosheid.
La semana pasada, las fuerzas del Estado capitularon en Irlanda del Norte ante el caos.

En doordat de wetteloosheid zal toenemen, zal de liefde van velen verkillen.
Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.

Er kan geen economische vooruitgang worden geboekt en niet worden geïnvesteerd zolang de wetteloosheid er wijdverbreid is.
No puede haber progreso económico ni inversión mientras reine el desorden.

Het mysterie van de wetteloosheid is reeds aan het werk in de wereld!
¡El ministerio de la maldad ya está trabajando en el mundo!

Zij moeten zich bekeren van het leiden van mensen tot het verheffen van paus Franciscus, de Mens van de Wetteloosheid.
Necesitan arrepentirse de guiar a la gente para que exalte al Papa Francisco, el hombre de pecado.

De regering en de media veroordelen de wetteloosheid en criminaliteit.
El gobierno y los medios de comunicación condenan a los fuera de la ley y el delito.

De wetteloosheid[rebellie tot God]zal toenemen, en de liefde van velen[tot God en Zijn gebod] zal verkoelen.".
Por lo cual la violación a la Ley[Torah] se multiplicará y el amor de muchos se enfriará.

Egyptologen waren ontroerd door deze reactie van de gewone Egyptenaren op de chaos en de wetteloosheid.
Los egiptólogos se han emocionado con la reacción de los ciudadanos egipcios ante el caos y la anarquía.

Daarom is het mysterie dat van de wetteloosheid- wat betekent dat massa's mensen zich zonder wet of beperking zullen gedragen.
Por lo tanto, es un misterio de anarquía, lo que significa que multitudes van a actuar sin restricción o ley.

II Thessalonicenzen 2:3- Want die dag komt niet, tenzij eerst de afval gekomen is en de mens van de wetteloosheid, de zoon van het verderf, geopenbaard is.
Tesalonicenses 2:3- …porque no vendrá sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición.

De wetteloosheid in Rusland is te lang beschouwd als een incident of als een probleem dat buiten de macht van de staat stond.
La impunidad en Rusia ha sido considerada durante demasiado tiempo como un accidente o un problema más allá del control del Estado.

Geschiedde dit niet, dan moesten de priesters zelf werken en volgde de wetteloosheid van het volk, omdat er geen onderricht en les meer werd gegeven in de Wet van God.
Cuando esto no ocurre, entonces los sacerdotes tenían que trabajar y seguir la anarquía de la nación, porque la enseñanza se detuvo y ninguno instruido en la ley de Dios.

De wetteloosheid van het volk zegt Mozes, resulteert in een goddelijke oordeel, waaronder ziekte en geestelijke ziekte.
La anarquía del pueblo, dice Moisés, da como resultado el juicio divino, incluyendo la enfermedad física y la enfermedad mental.

Als we de vrouwen en kinderen niet kunnen beschermen tegen intimidatie en ze gedwongen worden om hun huizen te verlaten en te vluchten, dan komen de boze krachten van de wetteloosheid en terreur weer vrij voor een volgende generatie.
Si no somos capaz de proteger a las mujeres y a los niños de ser intimidados dentro de sus propias casas, y si la población se ve obligada a huir, los males de la anarquía y el terror volverán a desatarse durante otra generación.

Ervaar de wetteloosheid van de hedendaagse Wilde Westen als je jagen het kartel in een wereld waar het doel heiligt de middelen.
La experiencia de la ilegalidad de la actual lejano oeste a medida que caza al cártel en un mundo donde el fin justifica los medios.".

Als antwoord daarop beschreef Jezus de wereldoorlogen, de voedseltekorten, de grote aardbevingen, de pestilenties, de wetteloosheid, de vervolgingen, de vrees en de angst der natiën waaronder de mensheid sinds 1914 te lijden heeft.
En su respuesta, Jesús describió las guerras mundiales, las escaseces de alimento, los grandes terremotos, las pestes, el desafuero, las persecuciones, el temor y la angustia de las naciones que han afligido a la humanidad desde 1914.

De wetteloosheid die aan onze zuidgrens voortduurt, is fundamenteel onverenigbaar met de veiligheid, veiligheid en soevereiniteit van het Amerikaanse volk.
La anarquía que continúa en nuestra frontera sur es fundamentalmente incompatible con la seguridad y soberanía de los estadunidenses.

De willekeur van ambtenaren, de wetteloosheid van de banken en wetteloosheid in alle gebieden van het leven- de mensen zijn moe van dit alles en niet meer geloven in gerechtigheid.
La arbitrariedad de los funcionarios, la anarquía de los bancos y de la maldad en todos los ámbitos de la vida- la gente está cansada de todo esto, y hace mucho tiempo que ya no creen en la justicia.

De wetteloosheid die aan onze zuidgrens voortduurt, is fundamenteel onverenigbaar met de veiligheid, veiligheid en soevereiniteit van het Amerikaanse volk.
La falta de ley que continúa en nuestra frontera sureña es fundamentalmente incompatible con la seguridad y soberanía del pueblo estadounidense.

De wetteloosheid die aan onze zuidgrens voortduurt, is fundamenteel onverenigbaar met de veiligheid, veiligheid en soevereiniteit van het Amerikaanse volk.
La anarquía que continúa en el sur de nuestra frontera es fundamentalmente incompatible con nuestra seguridad y la soberanía del pueblo estadounidense.

De wetteloosheid neemt heden toe in de wereld van de religie, die het nu moet stellen zonder het werk van de Heilige Geest en zonder de aanwezigheid van God.
La maldad está aumentando ahora en el mundo de la religión, que ya no tiene la obra del Espíritu Santo ni la presencia de Dios.

De wetteloosheid die alomtegenwoordig is op zoveel plaatsen, kan de liefde voor anderen doven, maar als we geworteld zijn in de liefde van Christus, kan onze liefde voor anderen bloeien wanneer we die hemelse liefde met anderen delen, en onze door de hemel gezegende daden zullen een groot getuigenis zijn voor allen om ons heen.
La anarquía que parece omnipresente en tantos lugares puede extinguir el amor por los demás, pero a medida que nos basemos en el amor de Cristo, nuestro amor por los demás puede florecer al compartir ese amor celestial con otros y nuestras acciones bendecidas de lo alto, serán una gran testificación en todo nuestro entorno.

De wetteloosheid die alomtegenwoordig is op zoveel plaatsen, kan de liefde voor anderen doven, maar als we geworteld zijn in de liefde van Christus, kan onze liefde voor anderen bloeien wanneer we die hemelse liefde met anderen delen, en onze door de hemel gezegende daden zullen een groot getuigenis zijn voor allen om ons heen.
La anarquía que parece omnipresente en tantos lugares puede extinguir el amor por los demás, pero si estamos cimentados en el amor de Cristo, nuestro amor por los demás podrá florecer, porque compartiremos ese amor celestial con otros y nuestras acciones bendecidas por el cielo serán un gran testimonio a todos los que nos rodean.

De ervaren wetteloosheid komt alleen overeen met zwarte humor.
La irregularidad experimentada sólo se corresponde con el humor negro.

Zou zelfs iets als een showproces kunnen organiseren, als hij in de volledige wetteloosheid ging.
Incluso podría organizar algo así como un juicio espectáculo, si entró en completa anarquía.

Hoe "de wetteloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De wetteloosheid zal vermeerderen, en zij zullen elkaar verslinden.

Geen wonder dat de wetteloosheid op ongekende schaal toeneemt!

Dan kan de wetteloosheid ten volle tot bloei komen.

De Antichrist leidt de wetteloosheid van het valse christendom.

De wetteloosheid in het land geeft de smokkelaars vrij spel.

Ook de wetteloosheid in de Noordwijk is een groot probleem."

Tweeënvijftig grote Amerikaanse zionistische organisaties onderschrijven de wetteloosheid van Israel.

Want het geheimenis van de wetteloosheid doet reeds z’n werk.

Veel Amerikanen zijn geschokt door de wetteloosheid in onze steden.

Hoe "pecado, la maldad" te gebruiken in een Spaans zin

¡El pecado nunca trae una bendición!

La maldad será cada vez más grande.

Cada pecado tiene que ser castigado.

¿Me reconocido ETA ESE pecado original?

«El pecado original según San Pablo».

Expongo la maldad del mundo que yo.

Comentar las consecuencias del pecado original.

Negación del pecado original, pelagianismo puro.

¿Qué gran pecado político habrá cometido?

Heno amor pecado hache pdf descargar.