Wat Betekent WETTELIJK VERBODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• prohibido por la ley
• legalmente prohibido
• prohibida por la ley

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk verboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij wettelijk verboden.
Salvo las prohibiciones legales.

Ongeldig in Puerto Rico en waar wettelijk verboden.
No válido en Puerto Rico y donde lo prohíba la ley.

Kopiëren is wettelijk verboden- McAfee Secure is een handelsmerk van McAfee, Inc.
La ley prohibe su copia- McAfee Secure es Marca Registrada de McAfee, Inc.

Ongeldig daar waar wettelijk verboden.
Y en cualquier lugar donde este prohibido por ley.

Het is wettelijk verboden om oude apparaten in een huishoudelijke container te gooien!
Está legalmente prohibido desechar los dispositivos viejos en contenedores domésticos!

Ongeldig waar wettelijk verboden.
Nulo donde sea prohibido por la ley.

Met walvissen of dolfijnen zwemmen of duiken is in Spanje wettelijk verboden.
Nadar o bucear con ballenas o delfines está prohibido por ley en España.

Funfact: Het is wettelijk verboden om een gorilla op de achterbank van uw auto te vervoeren.
Hecho gracioso: está prohibido por ley transportar un gorila en el asiento trasero de su auto.

Deelname aan het spel is ongeldig waar wettelijk verboden.
La participación en el Juego es nula donde lo prohíba la ley.

Voor zover niet wettelijk verboden, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enige:.
En la medida en que no lo prohíba la ley, no aceptamos ninguna responsabilidad por ninguna:.

Regels en wedstrijden zijn ongeldig waar dit wettelijk verboden is.
Las reglas y el concurso son nulos donde lo prohíba la ley.

Aangezien het mij wettelijk verboden is te discussiëren met Chief Johnson.
En vista de que me está prohibido legalmente hablar con la Jefa Johnson del por qué la persigo por el departamento de homicidios.

Pit Bull in veel landen van de Europese Unie en Australië is wettelijk verboden.
Pit Bull en muchos países de la Unión Europea y Australia está prohibido legalmente.

Hoewel het niet wettelijk verboden of inherent gevaarlijk is, zou dit u iets moeten vertellen….
Mientras no está legalmente prohibido o inherentemente peligrosos, esto debe decirte algo acerca de la eficacia de.

Het kopiëren van opinies die reeds elders zijn gepubliceerd, is wettelijk verboden.
La copia de opiniones que ya han sido publicadas en otros sitios está prohibida por ley.

De ruilhandel die weliswaar tot dusverre wettelijk verboden, maar in de praktijk gangbaar was, wordt met deze richtlijn niet gelegaliseerd.
El trueque que hasta ahora ha estado prohibido por la ley pero que sin embargo es una práctica habitual no se ha legalizado en esta Directiva.

U bent niet verantwoordelijk voor uw fantasieën, en geen enkele fantasie is wettelijk verboden.
Usted no es responsable de sus fantasías, y ninguna fantasía está prohibida por la ley.

Niettemin kunnen sommige landen niet op het platform handelen vanwege wettelijk verboden of financiële beperkingen die aan hen worden opgelegd.
No obstante, algunos países no pueden comerciar en la plataforma debido a prohibiciones regulatorias o restricciones financieras impuestas.

Het voorzorgsbeginsel dat bepaalde stoffen verbiedt die schadelijk kunnen zijn, ook al zijn ze(nog) niet wettelijk verboden;
El principio de precaución que prohíbe determinadas sustancias potencialmente nocivas, aunque no estén(todavía) prohibidas por la ley.

AttentieDe snij hagen is wettelijk verboden vanaf 1 maart en 31 september als vele soorten vogels hun nesten in de bossen hebben gebouwd.
AtenciónLas coberturas de corte está prohibido por la ley del 1 de marzo y el 31 de septiembre como muchas especies de aves han construido sus nidos en el bosque.

Is verkracht(verkrachting is in Duitsland een strafbaar feit en wettelijk verboden).
Sufre una violación(en Alemania, la violación está prohibida por la ley y es un delito).

Hoewel het wettelijk verboden is, eisen werkgevers nog steeds van jonge vrouwen die solliciteren dat ze een doktersverklaring overleggen dat ze niet zwanger zijn.
A pesar de las prohibiciones legales, las empresas están exigiendo a las jóvenes que solicitan un puesto de trabajo un certificado médico de que no están embarazadas.

Ik ben me ervan bewust dat het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden gevaarlijk is en in veel landen strikt wettelijk verboden is.
Soy consciente de que usar un teléfono móvil mientras se conduce es peligroso y en muchos países está estrictamente prohibido por la ley.

Vanuit juridisch oogpunt is de terugkeer van gebruikte erotische artikelen sinds 2014 wettelijk verboden, zoals u in dit artikel kunt lezen door IT Recht Kanzlei.
Desde un punto de vista legal, la devolución de artículos eróticos usados está prohibida por ley desde 2014, como se puede leer en este artículo de IT Recht Kanzlei….

Varen onder invloed van drank of drugs is gevaarlijk, verhoogt de kans op ernstige ongelukken aanzienlijk en is wettelijk verboden.
Navegar bajo la influencia del alcohol o las drogas es peligroso y aumenta en gran medida el riesgo de accidentes y está prohibido por la ley.

Vermenigvuldiging in welke vorm dan ook of herverspreiding van de software is nadrukkelijk wettelijk verboden, en kan leiden tot civiele procedures en strafrechtelijke vervolging.
Cualquier reproducción o redistribución del Software que no cumpla con el Contrato de licencia está expresamente prohibida por la ley y puede resultar en severas sanciones civiles y penales.

De producten zijn niet beschikbaar voor personen onder de 18 jaar en andere personen die wettelijk verboden zijn tot het sluiten van bindende contracten.
Los productos no están disponibles para las personas menores de 18 años y cualquier otra persona que está legalmente prohibida de celebrar contratos vinculantes.

De producten zijn niet beschikbaar voor personen onder de 18 jaar en andere personen die wettelijk verboden zijn tot het sluiten van bindende contracten.
Los productos no están disponibles para las personas menores de 18 años de edad y otras personas que están legalmente prohibidas a concluir contratos vinculantes.

Iedere reproductie of distributie van de software niet in overeenstemming met de licentieovereenkomst, is uitdrukkelijk wettelijk verboden en kan leiden tot strenge burgerlijke en criminele straffen.
La reproducción o redistribución del contenido o el Software está expresamente prohibida por la ley, pudiendo dar lugar a graves sanciones tanto civiles como penales.

Hoe "wettelijk verboden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wettelijk verboden om een totaal scam tor.

Niet geldig waar wettelijk verboden of beperkt.

Terwijl het wettelijk verboden was om bijv.

Dat is wettelijk verboden bij civielrechtelijke zaken.

Niet alleen omdat dit wettelijk verboden is.

Wist jij dat dit wettelijk verboden is?

Daarbij komt dat dit wettelijk verboden is.

Is jailbreaken wettelijk verboden in Nederland? - GoeieVraag Is jailbreaken wettelijk verboden in Nederland?

Waarom: Ten eerste omdat het wettelijk verboden is.

Het is wettelijk verboden en trekt wanpraktijken aan.

Hoe "prohibida por la ley, legalmente prohibido, prohibido por la ley" te gebruiken in een Spaans zin

000 kilos de mercurio en una zona prohibida por la Ley de Protección de Glaciares.

-La poligamia simultánea está prohibida por la Ley de Dios.

Incluso en Israel se realizaba, aunque estaba prohibida por la ley judía.

El 'turismo de trasplantes' está legalmente prohibido en España.

Las renuncias anteriores no se aplicarán en la medida prohibida por la ley vigente.

La última cuestión consiste en comprender qué es lo que hemos provocado al aceptar que esté legalmente prohibido experimentar con los confines de uno mismo.

Que no est legalmente prohibido Es evidente que no podr otorgarse un autocontrato si la ley lo ha excluido expresamente como ocurre entre nosotros en el Art.

Por si no fuera suficiente este galimatías, está legalmente prohibido contratar a los inmigrantes ilegales.

c) Está prohibido por la ley el trabajo de menores de 17 años.

Lo que no está prohibido por la ley no debe ser estorbado.