Voorbeelden van het gebruik van Corresponde perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El anuncio corresponde perfectamente.
Corresponde perfectamente a la descripción.
Komt perfect overeen met de beschrijving.La descripción corresponde perfectamente a la casa.
De beschrijving komt overeen heel goed naar het huis.Julie y sus padres muy acogedor, la descripción del anuncio corresponde perfectamente.
Lugar que corresponde perfectamente a la descripción.
Plek die perfect overeenkomt met de beschrijving.
Mensen vertalen ook
El apartamento estaba perfectamente limpio con muebles modernos, corresponde perfectamente a las fotos.
Het appartement was Casa que corresponde perfectamente a la imagen y la descripción.
House perfect overeenkomt met de foto en beschrijving.Götzentor es un alojamiento muy gemühtliche amueblado, y corresponde perfectamente a la presentación en el Airbnb.
Götzentor is een zeer gemühtliche ingerichte accommodatie, en komt perfect overeen met de presentatie in het Airbnb.La casa corresponde perfectamente a las fotos publicadas en el sitio.
Het Parlement komt perfect overeen met de foto's geplaatst op de site.Alojarse en este apartamento que corresponde perfectamente a su descripción.
Verblijf in dit appartement die perfect overeenkomt met de beschrijving.Corresponde perfectamente a la descripción, bonita piscina y casa del árbol que no debe perderse.
Komt perfect overeen met de beschrijving, mooi zwembad en boomhut niet te missen.Muy bonito, nuevo, limpio, corresponde perfectamente a las fotos.
Zeer mooi, nieuw, schoon, perfect overeen met de foto's.Corresponde perfectamente a la descripción, el jardín es aún más hermosa de lo que esperábamos y el centro de la ciudad está muy cerca.
Komt perfect overeen met de beschrijving, de tuin is nog mooier dan we verwacht hadden en het centrum van de stad is heel dichtbij.Recientemente renovado corresponde perfectamente a las fotografías.
Onlangs gerenoveerd komt perfect overeen met de foto's.La experiencia JOSKIN puesta al servicio de los agricultoresde Africa permitió concebir y fabricar un vehículo que corresponde perfectamente a las.
De JOSKIN ervaring aan de dienst van de Afrikaanse landbouwersheeft het mogelijk gemaakt om een voertuig te vervaardigen dat perfect overeen komt met.El anuncio corresponde perfectamente a la casa donde nos sentimos cómodos.
De aankondiging komt perfect overeen met het huis waar we voelden ons comfortabel.Se compone en su mayoría de grandes salas múltiples que contienen de cuatro a ocho camas ypor lo tanto corresponde perfectamente a las necesidades de los grupos y familias.
Het bestaat voornamelijk uit grote meerdere kamers met 4-8 bedden endus perfect overeen met de behoeften van groepen en families.Descripción corresponde perfectamente a la vivienda Idealmente situado junto a la estación.
Beschrijving overeenkomt perfect op huisvesting Ideaal gelegen naast het station.Los equipos de diseño se aseguran de que el proyecto para el que el producto ha sido diseñado ydesarrollado corresponde perfectamente a su uso sobre el terreno.
De ontwerpteams garanderen dat het programma waarvoor het product is ontworpen enontwikkeld, perfect overeenkomt met het gebruik ervan op het terrein.La descripción del anuncio corresponde perfectamente a la vivienda propuesta.
De beschrijving van de advertentie komt perfect overeen met de voorgestelde huisvesting.La casa corresponde perfectamente con lo descrito en el anuncio, estuvimos muy cómodos y el anfitrión se amoldó muy bien a nuestras condiciones del viaje.
Het huis is geheel in overeenstemming met die Algunos usuarios piensan que los anuncios proporcionados pueden ser útiles,ya que parece que se corresponde perfectamente con las últimas consultas de búsqueda de los usuarios.
Sommige gebruikers denken dat de verstrekte advertenties nuttig,wellicht omdat ze lijken te perfect corresponderen met de meest recente zoekopdrachten van gebruikers.La tecnología corresponde perfectamente a los retos que nos encontramos en el futuro en el sector hospitalario y el sector de los cuidados.
De technologie correspondeert uitstekend met de uitdagingen die we tegenkomen in de ziekenhuis- en zorgsector in de toekomst.Pudo así elegir dentro de una amplia gama de opcionespuestas a su disposición para obtener una cuba de purín que corresponde perfectamente a la utilización que desea hacer de ésta.
Hij mocht zo in een breed gamma van optieskiezen die hem ter beschikking gesteld werden om een mengmesttank te krijgen die perfect overeenstemt met zijn gewenste gebruik.Un alojamiento muy acogedor corresponde perfectamente a la descripción muy tranquilo y bien equipado con una bonita vista de la naturaleza nada que decir.
Zeer gastvrij verblijf perfect overeen met de beschrijving erg rustig goed uitgerust met een mooi uitzicht op de natuur niets te zeggen.Esta casa corresponde perfectamente a familias, parejas de amigos o incluso a grupos, ya que se compone de 3 habitaciones dobles independientes, cada una equipada con baño privado con bañera y inodoro.
Dit huis komt perfect overeen met gezinnen, vriendenkoppels of zelfs groepen omdat het bestaat uit 3 onafhankelijke tweepersoonsslaapkamers, elk uitgerust met een eigen badkamer met ligbad en toilet.Con esta perspectiva recibimos con gran interés el proyecto GroomService, porque corresponde perfectamente a la demanda actual del cliente“hiperconectado” que desea obtener información en tiempo real y de manera funcional.
Met deze ingesteldheid hebben we La frase corresponde perfectamente a la prueba con manchas de tinta creada por Hermann Rorschach, un método por el que, dependiendo de lo que la persona vea en las imágenes, se determinan sus rasgos de carácter y personalidad.
De uitdrukking komt perfect overeen met de inkblot-test die is gemaakt door Hermann Rorschach, een methode waarmee, afhankelijk van wat de persoon in de afbeeldingen ziet, hun karakter- en persoonlijkheidskenmerken worden bepaald.Se observa por la falta de un horno, sino que corresponde perfectamente a las necesidades básicas y satisface el excelente registro de entrada, la tranquilidad y la privacidad locales.
Opgemerkt wordt door het ontbreken van een oven, maar perfect overeen met de fundamentele eisen voldoet en de uitstekende check-in, de plaatselijke rust en privacy.
