Wat Betekent ESTO CORRESPONDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit komt overeen
• dit correspondeert
• dit beantwoordt
• dit overeenkomt
• dit kwam overeen
• dit past
• dit in overeenstemming
• dit geldt

Voorbeelden van het gebruik van Esto corresponde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero esto corresponde a su perfil.
Maar dit past bij hun profiel.

Esto corresponde a la estrella Rigel.
En dit komt met de ster Rigel overeen.

Sabemos que esto corresponde a un 55% del todo.
We weten dat 't voor 55% bepaalt welke indruk je geeft.

Esto corresponde a unos 32,6 años luz.
Dat komt overeen met ongeveer 32,6 lichtjaar.

Sobre todo porque esto corresponde a una psicología infantil muy específicas.
Vooral omdat dit overeen met een zeer specifieke kinderpsychologie.

Esto corresponde a una remisión del 70%.
Dit beantwoordt aan een vermindering van 70%.

Esto corresponde al medio de su estómago.
Deze correspondeert met het midden van je maag.

Esto corresponde a alrededor de 11.000 toneladas de CO2.
Dat komt neer op ongeveer 11.000 ton CO2.

¿Esto corresponde a la ansiedad del octavo mes?
Komt dit overeen met de angst van de achtste maand?

Esto corresponde a lo que se afirma en la página web.
Dit kwam overeen met wat er vermeld op de website.

Esto corresponde a unas emisiones de 199 g CO2/km*.
Dat komt neer op een uitstoot van 199 gram CO2/km**.

Esto corresponde a los siete tonos de la escala.
Dit correspondeert met de zeven tonen van de toonladder.

Esto corresponde aproximadamente a unas 640.000 personas.
Dat komt overeen met ongeveer 640.000 personen.

Esto corresponde con las fantasías de nuestros tiempos.
Dit correspondeert met de fantasieën van onze tijd.

Esto corresponde a una renta mensual de 2 082 EUR.
Dat komt overeen met een maandelijks inkomen van 2 082 EUR.

Esto corresponde especialmente a aves juveniles y pichones.
Dit geldt voornamelijk voor jonge vogels en kuikens.

Esto corresponde a una resolución de la humedad de 0,0001%.
Deze komt overeen met een vochtresolutie van 0,0001%.

Esto corresponde por sí solo a unas magnitudes del 1,5”.
Dat komt van zichzelf al neer op een magnitude van 1,5.”.

Esto corresponde a una dosis liberada de 10,1 microgramos.
Dit komt overeen met een vrijgegeven dosis van 10,1 microgram.

Esto corresponde con lo que algunos propietarios de negocios han dicho.
Dat komt overeen met wat sommige ondernemers zeggen.

Esto corresponde más bien a la demarcación el Fondo Social.
Dit valt meer onder de verantwoordelijkheid van het Sociaal Fonds.

Esto corresponde al concepto de programa en ejecución.
Dit correspondeert dicht bij het concept van een programma in uitvoering.

Esto corresponde a un promedio aproximado de 293 euros por ciudadano de la UE;
Dat komt neer op circa 293 EUR gemiddeld per EU-burger.

Esto corresponde muy bien a la jerarquía de los residuos, si se me permite la observación.
Het past als het ware heel goed bij de afvalhiërarchie.

Esto corresponde a unas 1620 toneladas de papel o a 152 millones de páginas impresas.
Dat correspondeert met rond 1.620 ton papier of 152 miljoen bedrukte pagina‘s.

Esto corresponde a nuestro trabajo de evitar actividades e influencias dañinas.
Dit correspondeert met ons werk in het vermijden van schadelijk activiteiten en invloeden.

Esto corresponde a una capacidad total que asciende a 5,76 millones de litros por mes.
Dit beantwoordt aan een totale capaciteit die 5,76 miljoen liters per maand bedraagt.

Esto corresponde al consumo de energía anual de más de 20.000 casas unifamiliares.
Dat komt overeen met het jaarlijkse energieverbruik van meer dan 20.000 eengezinswoningen.

Esto corresponde también a los servicios provistos por nuestro Departamento corporativo de tecnología informática.
Dit geldt ook voor de diensten die geleverd worden door onze IT-afdeling.

Esto corresponde por entero a la organización social de la cual es expresión teórica.
Dit in volledige overeenstemming met de maatschappelijke organisatie waarvan ze de theoretische uitdrukking is.

Hoe "esto corresponde" te gebruiken in een Spaans zin

Esto corresponde a casi tres salarios mínimos mensuales.

Esto corresponde a esos impulsos raros que tengo.

Esto corresponde aproximadamente a 520 calorías por día.

Esto corresponde a una potencia de 2,4 vatios.

Esto corresponde a la postura del palo (Dandasana).

Esto corresponde a unos cinco céntimos de euro.

Esto corresponde al número cuántico de espín \(m_s=\dfrac{1}{2}\).

Esto corresponde entre 252 267 ton de acero.

Todo esto corresponde a las autoridades del CNE.

Esto corresponde a dos tablas: Factura y SalesPerson.

Hoe "dit correspondeert, dit komt overeen, dit beantwoordt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit correspondeert met 9,2 miljoen kilo melk.

Dit komt overeen met mijn bevindingen.

Dit komt overeen met één maatlepel.

Dit beantwoordt beter aan hoe mensen willen wonen.

Dit beantwoordt ook aan de ecologische vraag naar afvalvermindering.

Dit correspondeert met het jaartal 1997.

Dit correspondeert met 1,85% bruto opbouw.

Maar dit beantwoordt niet echt de vragen.

Dit correspondeert met ruim 124.800 ingevulde stageplaatsen.

Dit beantwoordt de hoofdvraag op een positieve manier.